[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: IrMak, The_Dream_life, rebekka 
Форум » ФАНФИКШН » ПЕРЕВОДЫ » Брак по расчету
Брак по расчету
Grace_KellyДата: Четверг, 20.08.2015, 00:22 | Сообщение # 1
Леди Совершенство
Группа: Администраторы
Сообщений: 3837
Статус: Offline
За создание сайта


За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений


Автор: shasta53

Переводчик: Grace_Kelly

Бета: Graase, bionic565

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: все сумеречные герои принадлежат Стефани Майер
 
Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Pov Белла, Эдвард

Саммари: После нескольких лет выживания в браке по расчету, Белла узнала новость, которая разрушила все ее надежды и мечты. Смогут ли она и Эдвард быть вместе после всего?

От переводчика: Дорогие читатели, это моя первая попытка перевода фф, надеюсь что все будет не очень печально smile1 С удовольствием прочту ваше мнение...Готова к тапкам и помидорам :smile1:

Размещение: только с моего разрешения!


СПАСИБО ЗА ОБЛОЖКУ НАШЕМУ ДИЗАЙНЕРУ ЯНОЧКЕ - Pest





 







 
черносливкаДата: Вторник, 02.08.2016, 00:42 | Сообщение # 41
Анимаг
Группа: Администраторы
Сообщений: 15754
Статус: Offline
За создание сайта


За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
Цитата Grace_Kelly ()
Наташ, глава на редакции. Как только отредактируют, я сразу выставлю.

ждууууууууууууууууууууууу


«У неё нет шансов» — громко заявили обстоятельства.
«Она неудачница» — крикнули люди.
«У неё всё получится» — тихо сказал Бог
 
черносливкаДата: Среда, 03.08.2016, 02:53 | Сообщение # 42
Анимаг
Группа: Администраторы
Сообщений: 15754
Статус: Offline
За создание сайта


За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
я прочла все-таки сегодня.

и я в шоке.

мне нужна следующая глава!! cray2


«У неё нет шансов» — громко заявили обстоятельства.
«Она неудачница» — крикнули люди.
«У неё всё получится» — тихо сказал Бог
 
черносливкаДата: Среда, 03.08.2016, 02:54 | Сообщение # 43
Анимаг
Группа: Администраторы
Сообщений: 15754
Статус: Offline
За создание сайта


За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
мне жалко их обоих.
я боюсь она его не простит.

спасибо за перевод t4813


«У неё нет шансов» — громко заявили обстоятельства.
«Она неудачница» — крикнули люди.
«У неё всё получится» — тихо сказал Бог
 
kolomarДата: Среда, 03.08.2016, 03:20 | Сообщение # 44
Мракоборец
Группа: Модераторы
Сообщений: 14827
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору


За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
Приветствую!Ну что ж отписываюсь по главе.Нет слов у меня нормальных.Все ей врали муж родители подруги брат .И всё из благородных побуждений......Интересно что знают Эммет, Элис, и Роуз Эдвард о Тане наследстве болезни её отца и браке по расчёту Беллы?.Все молчали, не думая о том, что может чувствовать Белла.Что будет чувствовать ,когда узнает правду обо всём.Я могу понять родителей, почему молчали о болезни Чарли, и почему замуж выдали за Эдварда.Но вот причин молчания Эммета я понять не могу.Теперь он переживает, что ей больно, что в этом виноват Эдвард .Хочеться спросить, а где ты раньше был?.Когда мог что то изменить?.Эдварда этот вопрос  тоже касается.Эдвард убил в ней все чувства.Почему никто из них не допускал даже мысли, что правда обо всём может всплыть, и тогда мало никому не покажется.Любой "доброжелатель" всё рассказать .Даже та же Таня, или тот мужик, который жаждет имущество получить.Если Белла решит всё же развестись то её захотят убить, потому, что замуж насильно она не пойдёт, за претендента на наследство, да и Таня  захочет Эдварда заполучить.Вообще все себя ведут как на пошлых  американских ток шоу .Где вся семья знает что муж имеет кучу любовниц много лет а жена всё узнаёт последней.Потом начинают вылезать всякие подробности которые меняют ситуацию на 180 градусов .Начинается выход новых героев потом драка и так далее. Не заходит в комнату мужа жены три года ?.Это что шутка такая?.Если это не желание автора довести тему до абсурда в попытке усилить драммотичность ситуации. Понятно что, в браке по расчёту ждать любви не стоит, а если она всё таки возникает то чувства очень крепкие .  Но, даже в браке по расчёту пара знает как выглядит спальня, друг друга когда у парнера день рождения, где он учился, работал чем болел, и на что у него аллергия если есть, как зовут родителей, и тому подобные элементарные вещи. Спасибо за перевод и главу.

 
savesДата: Четверг, 04.08.2016, 02:13 | Сообщение # 45
Патронус
Группа: Проверенные
Сообщений: 6370
Статус: Offline



За 3 место в сумеречном квесте За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений
Спасибо за продолжение! t4813

Белла вернулась,настроилась на разговор. Все рады ее приезду и она сама чувствует, что здесь
она действительно дома. Разговор как-то не задался...  
- "Ты знаешь все о том, чтобы лечь и позволить другим решать твои проблемы, не так ли?"
 Вот в этом высказывании Эммета,вся суть ситуации. Эдварду пора взять инициативу в свои руки и объясниться,а не ждать вопросов от Беллы, конечно,если ему нужен этот брак,то надо пошевелить задницей и так слишком долго все пускал на самотек,пора платить по счетам. Очень хочется узнать его версию происходящего...
С одной стороны видно, что Белла ему небезразлична,а с другой стороны,он вел себя так,будто никогда и не надеялся на взаимность. Получается Белла тоже совсем не показывала чувства или не осознавала их,пока не приревновала к Тане? 
Конечно,Белле весьма обидно,такое неуважение к ней,даже можно сказать - унижение,
надеюсь все же,что это у Эдварда найдется этому разумное объяснение.Ждем! smile1


-За победу в конкурсе!
 
робокашкаДата: Понедельник, 10.10.2016, 21:13 | Сообщение # 46
Магл
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус: Offline



Никаких разумных объяснений тут быть не может, всё дело в том, чтоб простить и идти дальше. И на месте Беллы я б подумала - а на фиг мне это надо?!  Эдвард не единственный мужчина на Земле, а вот что он не мужик, это точно. Долго он еще собирается мычать как телок?! Сделал гадость, сожалеешь, хочешь исправить - так какого рожна ты штаны просиживаешь?! Решил, что цветами откупился, айфоном умаслил? Недоделанный чувак.
Спасибо за продолжение!

Добавлено (10.10.2016, 21:13)
---------------------------------------------
Девочки! А продолжение намечается?

 
SVmamaДата: Суббота, 29.10.2016, 15:15 | Сообщение # 47
Магл
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline



Что-то давно не было главы... cray2 Ну ооочень давно, а мы ждём...............или уже не стОит?
 
Grace_KellyДата: Суббота, 29.10.2016, 19:39 | Сообщение # 48
Леди Совершенство
Группа: Администраторы
Сообщений: 3837
Статус: Offline
За создание сайта


За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений
робокашкаSVmama, конечно стоит ждать, просто сейчас очень загружена и не могу допереводить главу blush

 
Форум » ФАНФИКШН » ПЕРЕВОДЫ » Брак по расчету
Страница 3 из 3«123
Поиск: