Пять лет назад, в 2010-м, Э.Л. Джеймс (она же Эрика Леонард) была скромной британской женщиной средних лет, телевизионным администратором,
двадцать с лишним лет прожившей в счастливом браке с мужем (сценаристом
и детским писателем), матерью двух сыновей.
Но уже три года назад, в 2012-м, Э. Л. Джеймс вошла в список ста самых влиятельных людей
мира по версии журнала Time. Состояние ее росло как на дрожжах (только
за год она заработала 95 миллионов долларов). Понадобилось всего лишь
написать книгу "Пятьдесят оттенков серого" - о том, как робкая
девственница Анастейша познакомилась с красивым и чрезвычайно опытным
миллионером Кристианом Греем, который ввел ее в мир чувственности. А
именно - BDSM, плеток, наручников, кабельных стяжек и прочих
аксессуаров, без которых не могут обойтись ни "доминант", ни
"сабмиссив". Книга разошлась тиражом в 125 миллионов экземпляров -
больше, чем "Гарри Поттер и дары Смерти" и "Код да Винчи" - и была
переведена на 52 языка. Продажи веревок в Великобритании невероятно
возросли - все пары бросились друг друга связывать.
Э.Л. Джеймс тут же написала два продолжения "Пятидесяти оттенков" ("На пятьдесят
оттенков темнее" и "Пятьдесят оттенков свободы") и вроде как исчерпала
тему. Но летом этого года выяснилось, что она продолжает ее выжимать,
как лимон, в котором уже не осталось сока. В романе "Грей" вся история
рассказывается сызнова: теперь события первых "Оттенков" излагаются от
лица Кристиана Грея, с мужской точки зрения.
Вероятно, Джеймс где-то вычитала, что мужчины думают о сексе каждые семь секунд. Кристиан
Грей думает о сексе каждые две секунды. Если бы бедная Анастейша знала,
какой вихрь поднимается у него в голове при знакомстве!
"Я продолжаю молоть вздор, пытаясь отвлечься от ее ротика. И от миллиона
вещей, которые я мог бы проделать с ним, чтобы доставить ей и себе
удовольствие". "Тебя я с удовольствием взял бы под контроль, прямо здесь
и прямо сейчас". "Перед моим мысленным взором мелькает она во всех видах в моей игровой комнате: распятая на кресте, привязанная за
руки и за ноги на кровати, распластанная на скамье для порки..." Это все - цитаты с одной-единственной страницы романа. Когда же Грей не
думает о сексе, он думает о своем тяжелом детстве и психологических
травмах, заливая печаль французским вином из региона Сансерр.
В женской психологии (если тут можно всерьез говорить о психологии) Э.Л.
Джеймс разбирается лучше, чем в мужской - поэтому Грей зачастую выглядит
просто как сексуальный маньяк, в трудные минуты обращающийся за
консультацией к самому близкому другу, находящемуся у него в штанах.
Большинство англоязычных рецензентов сходятся на том, что Э.Л. Джеймс
переборщила с изображением тонкого внутреннего мира героя, превратив его
в подозрительного, мрачного, одержимого своими страданиями психопата,
от которого любая девушка должна бежать со всех ног (а то он ведь
ненароком изнасилует, убьет и съест, причем неизвестно в каком порядке).
Но сама беллетристка этого, увы, не заметила, упиваясь своими
описаниями: "
Поднимаю руку и шлепаю, задев чувствительное местечко между ног. Ана стонет, сморщив лицо, а пока она привыкает к ощущениям, я
ласково глажу ее сладкую попку. Ана расслабляется, и я ударяю еще раз.
Она стонет, ее стон отзывается у меня в паху. Берусь за дело всерьез:
правая ягодица, левая, место, где ягодицы переходят в ноги". Вот все эти ягодичные фантазии размазаны на 500 (прописью: пятьсот) страниц.
Ничего не изменилось (даже диалоги). Это по-прежнему софт-порно-роман,
причем дурно написанный. Но "Грей" еще больше похож на черную комедию -
особенно в знаменитом отрывке, где Кристиан составляет для Аны контракт и
подробно расписывает, какие сексуальные услуги она будет ему оказывать,
а какие нет. В экранизации "Пятидесяти оттенков серого", вышедшей в
феврале, именно этот эпизод был лучшим - по крайней мере, его
сознательно сделали смешным. Говорят, Э.Л. Джеймс осталась недовольна
картиной. И собирается усилить контроль над экранизациями других своих
романов.
10 МАЛОИЗВЕСТНЫХ ФАКТОВ ОБ "ОТТЕНКАХ" И ИХ АВТОРЕ:
1. Мать Э.Л. Джеймс - чилийка, отец - шотландец, работал оператором на
Би-Би-Си. Э.Л. Джеймс признается, что обожает есть "Нутеллу" ложкой из
банки. Ее любимое вино - недорогое белое совиньон блан, производимое под
маркой Oyster Bay (стоит 8 фунтов за бутылку). В процессе сочинения
книг она любит слушать Бритни Спирс, Брюса Спрингстина и "Black Eyed
Peas". Ее муж храпит.
2. Хотя Э.Л. Джеймс - британская писательница, действие книг разворачивается в США, в Сиэттле и
Портленде, где автор до выхода романов ни разу не бывала.
3. Как известно, Анастейша Стил и Кристиан Грей - даже не продукт воображения
Э.Л. Джеймс: в сущности, это герои книги Стефани Майер "Сумерки", робкая
девушка и ее возлюбленный-вампир. Э.Л. Джеймс была большим фанатом
"Сумерек" и написала в интернете свою, фанатскую, неофициальную
BDSM-версию романа. А потом изменила имена, декорации и ряд деталей -
получились "Пятьдесят оттенков серого". Стефани Майер, кстати, не в
претензии - хотя она не большая поклонница эротических романов, пожелала
Э.Л. Джеймс всего хорошего.
4. Учитывая возраст автора (Э.Л. Джеймс родилась в 1963 году), "Пятьдесят оттенков серого" в прессе
немедленно окрестили "мамочкиным порно".
5. "Пятьдесят оттенков серого" гораздо лучше раскупались в электронном виде, чем в
бумажном. Объяснение простое - многие женщины стеснялись читать в метро и
прочих публичных местах эротическую книжку. А в электронных книгах
названия на обложке не видно.
6. После того, как романы стали популярны, в продаже появилась целая серия товаров под брендом
"Пятьдесят оттенков серого". Про эротическое белье и приспособления для
BDSM все слышали; но выпущены были также вина (они назывались "Белый
шелк" и "Красный атлас", стоили 18 долларов за бутылку), плюшевый
медвежонок (в костюме Грея и с наручниками в лапе) и кулинарная книга. А
ресторан в Девоне стал подавать специальный бургер "15 оттенков
бекона", причем там действительно были 15 видов мяса, включая
итальянскую ветчину прошутто, панчетту и мортаделлу.
7. Э. Л. Джеймс предпочитает общаться с публикой посредством конференций в
твиттере. Однако июньская конференция, посвященная выходу "Грея",
завершилась катастрофой: набежали те, кто решил поиздеваться над
беллетристкой. Например, ее спрашивали: "Что вы больше ненавидите,
независимых сильных женщин или английский язык?" Или: "Я только что ела
макароны в виде алфавита, и меня стошнило ими на лист бумаги. Не
подскажете контакты вашего издателя?" Или: "Зачем вы убрали из
окончательного варианта книги говорящего кота, это же были лучшие
эпизоды?" Или: "Какой из 50 оттенков серого ваш любимый? Мы можем
надеяться, что в новых книгах появятся дополнительные оттенки?" Или:
"После выхода "Грея" вам не захотелось рассказать историю еще раз, с
точки зрения кого-нибудь, кто умеет писать?" Или: "Вам не кажутся
унизительными все эти вопросы? Иными словами, не захотелось написать еще
один эротический роман, по мотивам этой конференции?"
8. Одну благотворительную организацию в Великобритании книга привела в
такую ярость, что она призвала всех, купивших ее, сдавать для публичного
сожжения. Однако собрано было только 24 экземпляра.
9. Среди поклонников "Пятидесяти оттенков" - Опра Уинфри. ("Я все время думала:
хватит сюжета, скорее бы началось что-то сочное!") Также к фанатам
"Пятидесяти оттенков" причисляют Викторию Бекхэм и Ким Кардашьян. В то
же время Дж. К. Роулинг, автор романов о Гарри Поттере, сообщает, что ни
одну книгу об Анастейше и Грее не читала и не собирается.
10. Исследователи из Мичиганского государственного университета выяснили,
что женщины, которые прочли все три оригинальных романа об оттенках
серого, склонны а) к запоям, б) к расстройствам пищевого поведения, в) к
частой смене половых партнеров, г) и одновременно - к наличию
постоянного партнера, который регулярно их оскорбляет, унижает и
преследует. Причем не важно, прочли они "Пятьдесят отенков" до или после
того, как у них начались проблемы. В первом случае, вероятно, книга
провоцирует расстройства, во втором - вновь пробуждает к жизни. В
исследовании участвовали 650 женщин в возрасте от 18 до 24 лет.
Автор: Денис Корсаков За информацию спасибо сайту http://www.kp.ru.