[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: rebekka  
Форум » ОБЩЕНИЕ » OUTLANDER/ЧУЖЕСТРАНКА » Восхождение к любви
Восхождение к любви
Grace_KellyДата: Вторник, 25.08.2015, 22:06 | Сообщение # 1
Mrs_P
Группа: Администраторы
Сообщений: 4283
Статус: Online
За создание сайта За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений




Юля,спасибо большое за прекрасную обложку!


обложка форума от Pest


стихотворения


Трейлер второго сезона!



тизер

трейлер





Прикрепления: 1002981.jpg(166.6 Kb)


 
TatMihДата: Понедельник, 25.04.2016, 12:52 | Сообщение # 7121
Домашний эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 486
Статус: Offline
Светлан, Может и сохранился, но в любом случае его бы оставили, в смысле не стали в нем жить. Содержать такую громаду накладно. Что меня удивило - Джейми ни разу не спросил у Клэр видела ли она Лалиброх в свое время или замок Колума. И что с ними стало. Ни разу. Почему?

"Глупость - это, конечно, дар Божий, но не следует им злоупотреблять" Бисмарк
 
rebekkaДата: Понедельник, 25.04.2016, 13:41 | Сообщение # 7122
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
Цитата TatMih ()
Светлан, Может и сохранился, но в любом случае его бы оставили, в смысле не стали в нем жить. Содержать такую громаду накладно. Что меня удивило - Джейми ни разу не спросил у Клэр видела ли она Лалиброх в свое время или замок Колума. И что с ними стало. Ни разу. Почему?
Мне кажется, ему не хотелось услышать,что его дом, дом,который построил своими руками отец, разрушен. Про Леох понятно, Леох он особо не любил, к тому же после того,как они вернулись в Леох перед Куллоденом,было понятно,что замок будет разрушен, меня тогда сильно зацепили слова о пустых конюшнях,слепом от горя Алеке,для которого его лошади были детьми, и это общее ощущение полной пустоты. 

Посмотрела серию в озвучке Байбако, сейчас все смотрю на нашем дружественном сайте http://theoutlander.ru/  - девочки большие молодцы,все выкладывают оперативно. Серия понравилась в разы больше,чем когда смотрела без перевода.
 
rebekkaДата: Понедельник, 25.04.2016, 13:42 | Сообщение # 7123
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений




 
TatMihДата: Понедельник, 25.04.2016, 14:10 | Сообщение # 7124
Домашний эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 486
Статус: Offline
Может ты и права. Но лично меня мучало бы любопытство. Чем ближе приближалось сражение при Каллодене яснее становилось, что все будет разрушено. Но первое время была надежда, что попытка избежать войны увенчается успехом...
Если получится, посмотрю вечером. Там и качество хорошее?
Чтоб без перевода смотреть, нужно язык очень хорошо знать, а то непереводимая игра слов может поставить в тупик:))


"Глупость - это, конечно, дар Божий, но не следует им злоупотреблять" Бисмарк
 
rebekkaДата: Понедельник, 25.04.2016, 20:19 | Сообщение # 7125
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
Цитата TatMih ()
Если получится, посмотрю вечером. Там и качество хорошее?
Вполне.Серия в переводе гораздо лучше. Посмотрела и подумала,ну какая тупая эта Мэри,нет,она просто непроходимо тупа... 


Новое за кадром.
 
TatMihДата: Понедельник, 25.04.2016, 20:32 | Сообщение # 7126
Домашний эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 486
Статус: Offline
Светлан, посмотри на мою подпись, прям в тему (это про Мэри):))

"Глупость - это, конечно, дар Божий, но не следует им злоупотреблять" Бисмарк
 
DaenerysДата: Понедельник, 25.04.2016, 23:56 | Сообщение # 7127
Магл
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
Цитата TatMih ()
Чтоб без перевода смотреть, нужно язык очень хорошо знать, а то непереводимая игра слов может поставить в тупик:))

Ну я вот языка не знаю, но ждать день или два... Смотрю, диалогов конечно не понимаю, но слежу за эмоциями, интонациям. Потом и в озвучке смотрю.
Цитата rebekka ()
Посмотрела и подумала,ну какая тупая эта Мэри,нет,она просто непроходимо тупа... 

Может не тупа, может просто затворницей была, любовных романов читать не давали, подружек замужних не было, ничего ей не говорили и не объясняли, откуда же бедной девочке знания получить? Мне ее прямо жалко, из целомудренной глуши да сразу в развратный Париж


 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 00:45 | Сообщение # 7128
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
Цитата TatMih ()
Светлан, посмотри на мою подпись, прям в тему (это про Мэри):))
Таня,согласна. 
Мэри заигралась в глупость и смотреть на нее тошно. Хороша прапра-ка у Френка. Не даром он шибко умен,нет он конечно историк,но как человек... как человек он увы.

Цитата Daenerys ()
Ну я вот языка не знаю, но ждать день или два... Смотрю, диалогов конечно не понимаю, но слежу за эмоциями, интонациям. Потом и в озвучке смотрю.
Таня,привет!
Я смотрю оригинал,правда местами прокручиваю(бордель,принц Чарльз), в озвучке смотрю внимательно,чтобы не упустить ничего. 

Цитата Daenerys ()
Может не тупа, может просто затворницей была, любовных романов читать не давали, подружек замужних не было, ничего ей не говорили и не объясняли, откуда же бедной девочке знания получить? Мне ее прямо жалко, из целомудренной глуши да сразу в развратный Париж
Она настолько забита,словно жила не среди людей,а среди монашек,которые никогда света белого не видели,они из хорошей семьи.явно образована,откуда же такая темнота. И вечный пришибленный взгляд.
 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 00:45 | Сообщение # 7129
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
 
DaenerysДата: Вторник, 26.04.2016, 07:56 | Сообщение # 7130
Магл
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
Цитата rebekka ()
они из хорошей семьи.явно образована,откуда же такая темнота.

Свет, привет)) Ну про нее Луиза говорила, что за ней просил присмотреть ее дядюшка. Дядя - значит родителей у нее нет, дядя точно разговоров на эту тему с племяшкой вести не станет, приставил к ней видимо свою экономку для воспитания, которой наверняка уже лет далеко за 50 - кажется, у нее и тети не было, видя ее отчужденность от людей - ну а экономка решила воспитать девочку на свой лад, только учеба и ничего кроме. Мне вот так все это видится, дело не в тупости, а в издержках воспитания


 
TatMihДата: Вторник, 26.04.2016, 09:10 | Сообщение # 7131
Домашний эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 486
Статус: Offline
Всем привет!!!
Татьяна, мы все смотрим сначала на языке оригинала, потом с переводом, потом с субтитрами. Но сочетание картинки и текста дает больше информации:))

Касаемо Мэри - уж очень ее забитой сделали. С другой стороны, у Мопассана в романе "Жизнь" главная героиня Жанна воспитывалась в монастыре, и, такое ощущение, что ей просто промыли мозг, или он как был девственно чистым, так и остался. Аналогичный случай и здесь. Во всяком случае такое ощущение. Вот погодите, Мэри быстро разберётся в пестиках и тычинках. Обучаемая девушка окажется:))


"Глупость - это, конечно, дар Божий, но не следует им злоупотреблять" Бисмарк
 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 12:17 | Сообщение # 7132
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
Цитата Daenerys ()
Свет, привет)) Ну про нее Луиза говорила, что за ней просил присмотреть ее дядюшка. Дядя - значит родителей у нее нет, дядя точно разговоров на эту тему с племяшкой вести не станет, приставил к ней видимо свою экономку для воспитания, которой наверняка уже лет далеко за 50 - кажется, у нее и тети не было, видя ее отчужденность от людей - ну а экономка решила воспитать девочку на свой лад, только учеба и ничего кроме. Мне вот так все это видится, дело не в тупости, а в издержках воспитания
Таня,привет.
Меня Мэри именно в фильме поразила тупостью,по книге она не такая,по книге она просто тихая,спокойная и немного стеснительная,но нет ощущения такой глупости как в героине фильма.
Не могу понять в чем дело,может быть в актрисе,она изобразила совсем какого-то зверька затравленного. Книжная Мэри другая.

Цитата TatMih ()
Вот погодите, Мэри быстро разберётся в пестиках и тычинках. Обучаемая девушка окажется:))
Таня,привет!
Не просто разберется giri05003 мгновенно цветок будет опылен.... facepalm
 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 12:32 | Сообщение # 7133
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 12:33 | Сообщение # 7134
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
Три новых фото за кадром.




 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 12:33 | Сообщение # 7135
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений


 
TatMihДата: Вторник, 26.04.2016, 12:59 | Сообщение # 7136
Домашний эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 486
Статус: Offline
Я, конечно, извиняюсь, но мне этот салон с кариатидами Сандуны напоминает:))

Сообщение 7142.
Это декорации такие построили, или натурные съёмки?


"Глупость - это, конечно, дар Божий, но не следует им злоупотреблять" Бисмарк
 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 16:50 | Сообщение # 7137
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений

новое фото Кэт в рамках промо фильма "Денежный монстр",который будет показан на кинофестивале в Каннах
 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 16:53 | Сообщение # 7138
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
 
TatMihДата: Вторник, 26.04.2016, 19:25 | Сообщение # 7139
Домашний эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 486
Статус: Offline
Сообщение 7145
Мне, иногда, кажется, что Кэт обходится минимумом грима.


"Глупость - это, конечно, дар Божий, но не следует им злоупотреблять" Бисмарк
 
rebekkaДата: Вторник, 26.04.2016, 22:25 | Сообщение # 7140
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений
Цитата TatMih ()
Мне, иногда, кажется, что Кэт обходится минимумом грима.
Согласна,у нее прекрасная кожа,выглядит она безупречно.
 
Форум » ОБЩЕНИЕ » OUTLANDER/ЧУЖЕСТРАНКА » Восхождение к любви
Поиск: