|
Роберт в фильме Жизнь
|
|
|
|
| Anisha | Дата: Пятница, 02.10.2015, 11:20 | Сообщение # 62 |
 Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 36246
Статус: Offline
 
 
 
| Обзор фильма "Жизнь" от журнала
«Little White Lies» разместил обзор на киноленту «Жизнь» с Робертом Паттинсоном.
«Жизнь» — это история двух мужчин, которые находятся в поиске индивидуального
творческого призвания вопреки общепринятым правилам индустрии. И Деннис
Сток, и Джеймс Дин известны как блистательные представители в
фотожурналистике и кинематографе. Но в 1955 году, о котором
рассказывается в фильме, ни один из них ещё не реализовался.
«Что ты в нём нашёл?» — спрашивает агент (Джоэл Эдгертон) Денниса. Драма разворачивается в
преддверии премьеры фильма «К востоку от рая», который должен был
сделать Дина кинозвездой высшей лиги. Студия «Warner Brothers»,
продвигающая его для съёмок в фильме «Бунтарь без идеала», опасалась,
что причуды и честность актёра сделают его несоответствующим формату
студийной звезды.
«Неловкость и что-то искреннее» - вот то, что Деннис (Роберт Паттинсон) видит в Джеймсе (Дэйн ДеХаан).
Актёр всеми силами стремится избегать красных дорожек. В Дине имеется
потенциал для раскрутки в сфере серьёзной художественной фотографии. Так
начинается скользкая кампания по удержанию контроля над вёртким, но
обезоруживающим парнем из Мэрион, штат Индиана. Апатичному, играющему на
конга (прим.: высокий, узкий, одноглавый кубинский барабан) фермеру Джимми нужен друг, а не фотограф. Он знакомит Денниса с джазом и
амфетаминами, сознательно игнорируя вопросы профессиональных
обязательств.
Корбейн использует их мотивы — а также конфронтацию – чтобы показать танец, который исполняют СМИ по
отношению к звёздам. Иногда картину начинает лихорадить в джиттербаге (прим.: эксцентричный, импровизированный быстрый танец с резкими движениями), а через несколько минут вальсирует в полной гармонии. С приближением
срока сдачи материала беспокойство Денниса растёт. Джимми же раздражает
как специально, так и ненамеренно. ДеХаан углубляет художественную речь
Дина, рождая образ поэта-декламатора, читающего Гинзберга (прим.: И́рвин А́ллен Ги́нзберг — американский поэт второй половины XX века,
основатель битничества и ключевой представитель бит-поколения наряду с
Д. Керуаком и У. Берроузом). Его ангельская внешность очень далека от образа красавчика из прошлого.
Проработанную манерность красиво трансформировали в искренность, но
видна и наигранность.
Деннис же его противоположность. Он краток и минималистичен, постоянно пытающийся все контролировать и
следящий за временем профессионал. Игра Паттинсона такая же чёткая, как
белые рубашки и чёрные костюмы, которые постоянно носит его персонаж в
попытке замаскировать проблемы, что добавляет фильму глубину, так как
помогают добраться до сути образа.
В дебютном фильме «Контроль» 2007 года, создавая декадентский монохром, Корбейн воспользовался своим
опытом работы в качестве фотографа. В «Жизни» кадры расставлены так,
чтобы добиться почти осязаемого единения с Америкой 50-х годов.
Винтажные авто, нарисованные вручную вывески магазинов и кинотеатров, на
которых с гордостью красуется «СИНЕМАСКОП» (прим.: широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм киноплёнки), все это невольно навевает воспоминания. В воздухе витает сезонная осенняя
неприветливость, что придаёт картине сдержанную элегантность. Много
сцен, где мужчины кричат в старые чёрные телефонные аппараты.
Социальный фон тщательно проработан. В каком-то другом фильме постоянно взвинченный глава студии Джек Уорнер в
исполнении Бена Кингсли вёл бы себя совсем по-другому с Дином, и
противостояние сводилось бы к борьбе между индивидуальностью и студией,
как в «Спасти мистера Бэнкса». Вместо этого Кингсли все делает для того,
чтобы придать не присущую Джимми солидность, но видоискатель
сфокусирован на человеке, стоящем за камерой, Деннисе Стоке. Поскольку
«Жизнь» продолжается, Паттинсон активизируется, позволяя своему
персонажу раскрыться ещё больше. Темп нарастает и в заключительном акте
это уже чарующее представление профессионального и
нравственно-захватывающего союза.
Источник
Поиск - Anisha
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Anisha | Дата: Четверг, 15.10.2015, 18:14 | Сообщение # 70 |
|
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 36246
Статус: Offline
| Видео о съёмках фильма "Жизнь" и интервью Роберта, Дейна и Антона:
Алессандра Мастронарди рассказывает о "Жизни" и работе с Робертом Паттинсоном:
Каковы были ваши чувства от работы с культовым режиссером как Корбейн, Робертом Паттинсоном и Дехааном?
Алессандра: "Антон удивительный: он высокий, долговязый парень, который был великим фотографом на музыкальном рынке и который делает всё с вниманием, учитывая мельчайшие детали.
Дехаан великолепен. Он и Роберт очень щедрые. Мы встретились на репетициях и они никогда не заставило меня чувствовать себя иностранкой. Они заставили меня говорить на итальянском языке, а потом повторяли то, что я говорила, чтобы я учила язык. Я была на съемках всего три недели.
Я никогда не забуду одну вещь, что Роберт Паттинсон сделал. В фильме есть сцена, где Дейн и я в постели и он получает телефонный звонок от Денниса / Паттинсона. Он (Роберт) не на сцене, так и в кино мы не можем видеть или слышать то, что он говорит. Обычно "скрытые" голоса сделаны помощником режиссера, но не на этот раз, он был один: Роберт Паттинсон ютился позади экрана, отвечая Дейну / Джеймсу Дину. Он ютился и скрывался в течение одного часа."
Источник
Перевод - Anisha
Специально для http://vyruchajkomnata.ru/. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.
Поиск - malva, Anisha
|
| |
| |
| Barbie | Дата: Суббота, 17.10.2015, 01:15 | Сообщение # 71 |
 Фея
Группа: Модераторы
Сообщений: 3083
Статус: Offline
| Перевод видео-сюжета:
Фрагмент фильма
Деннис: Этот парень. Он интересный. Его неуклюжесть, в нем есть что-то чистое, что нельзя сыграть. Имя парня -Джеймс Дин.
Интервью Дейна ДеХаана, исполнителя роли Джеймса Дина
ДеХаан: Это было очень и очень сложно. Думаю, что любому бы было сложно. У меня на стене висел его постер, когда я учился в колледже. А сейчас мне пришлось его приземлить, слегка пошарпать и почувствовать его внутри себя. Многие его воспринимают и знают только как бунтаря, классного парня, секс-символа. Но он был гораздо большим. И мне нужно было копнуть поглубже, чтобы узнать, каким он был человеком в жизни.
Фрагменты фильма
Деннис: Я хочу сделать о нем фотосюжет.
Джон Моррис: Он – неизвестный актер.
Джеймс: Джимми.
Деннис: Деннис.
Деннис: Так мы будем делать фотографии?
Джеймс: Ты сделаешь меня известным?
Деннис: Гарантирую.
Издатель: Я даже не собираюсь посылать эти фотографии в "Жизнь". Напившийся парень – это по-твоему лидер нового движения?
Деннис: Господин Ворнер действительно позади тебя, Джимми.
Ворнер: Джон Бэрримор, Дуглас Фэрбенкс, Когни, все они следуют определенным правилам. Когда ты являешься Хамфри Богардом, томожешь встречаться с друзьями.
Роджер: Ты просто подыгрывай, осталось всего несколько недель.
Пьер Анджели: Дыши и улыбайся.
Интервью Роберта Паттинсона, исполнителя роли Денниса Стока
Роберт: Для меня многое зависело от того, кто сыграет Джимми. Это для меня был целый фильм. Даже после того, как я ответил, я ожидал, потому что, если бы они отобрали парня, который просто выглядел как Джеймс Дин, я бы не смог в нем участвовать. Однако Антон сделал отличный выбор. Конечно, я не думал, что они просто найдут похожего на Джеймса парня.
Фрагмент фильма
Джеймс: Я теряю себя в ролях, я не хочу терять себя еще и во всем остальном.
Деннис: Он не обязательный, постоянно исчезает.
Издатель: Он художник.
Деннис: Я тоже художник.
Интервью Дейна ДеХаана, исполнителя роли Джеймса Дина
ДеХаан: Я – пенсильванец голландского происхождения. Так что, что касается моего происхождения, я голландец по американским понятиям.
Фрагмент фильма
Деннис: Я не могу вернуться отсюда с пустыми руками.
Джеймс: Ты считаешь, что "Жизнь" теперь передумает?
Деннис: Я ехал сюда, чтобы найти здесь что-то прекрасное. Я знаю, что делать, и "Жизнь" скажет да.
Джеймс: Проблема в том, что ты приехал сюда, считая, что я являюсь объектом этого маленького путешествия.
Джеймс: Все так быстро меняется.
Перевод - kolomar
Специально для http://vyruchajkomnata.ru/. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.
Скрины:
Σ 'αγαπώ.
|
| |
| |
| Barbie | Дата: Четверг, 22.10.2015, 13:37 | Сообщение # 72 |
|
Фея
Группа: Модераторы
Сообщений: 3083
Статус: Offline
| Новый стилл к фильму "Жизнь", Корея:  Цитаты: "Ты должен найти путь, отпустить ожидания." "Ну... это будет сделать не трудно." "Это будет сложнее, чем ты думаешь ."
Σ 'αγαπώ.
|
| |
| |
| Barbie | Дата: Вторник, 27.10.2015, 22:13 | Сообщение # 73 |
|
Фея
Группа: Модераторы
Сообщений: 3083
Статус: Offline
| Дата релиза фильма "Жизнь" в США - 4 декабря 2015 года.
Σ 'αγαπώ.
|
| |
| |
|
|
| Anisha | Дата: Пятница, 06.11.2015, 16:59 | Сообщение # 76 |
|
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 36246
Статус: Offline
| Рецензия на фильм Жизнь
Daniel Dercksen reviews Life.Если бы вы захотели провести неделю с Джеймсом Дином, превосходная
Жизнь-это выдающийся фильм, который переносит нас в Нью-Йорк 50-х годов,когда Дин был в начале его карьеры.Вдохновленная правдивая история о дружбе, сложившейся между фотографом
Магнум Деннисом Стоком (Роберт Паттинсон) и актером Джеймсом Дином (Дэйн Дехаан).
Паттинсон и Де Хаан прекрасный кастинг и воплощают истинный дух своих персонажей, с не менее яркими выступлениями от Бена Кингсли, загадочного продюсера Джека Уорнера и Джоэла Эдгертона ("Великий Гэтсби", воин), как Джон Моррис.
Фильм не просто биографический фильм о жизни Дина, но душевная история про фотографа, который отчаянно хотел захватить душу молодой звезды и свободный дух, кто изменил массовую культуру от костюмов до джинсов и от утренних идолов для подросткового сердцееда.
Это занимательный взгляд на то, как одержимость может ослепить наши амбиции и заставляет нас внимательнее посмотреть на то, что действительно важно в нашей жизни.
|
| |
| |
| Barbie | Дата: Четверг, 12.11.2015, 02:12 | Сообщение # 77 |
|
Фея
Группа: Модераторы
Сообщений: 3083
Статус: Offline
|
Σ 'αγαπώ.
|
| |
| |
|
|
|
Видео со съемок фотосессии 
