Имоджен Путс, Джим Белуши и Тора Берч говорят о Кристен Стюарт
Вы с Кристен уже обсуждали возможность воссоединения и совместной работы над каким-нибудь проектом, будь то совместная игра или просто работа под её руководством?
ПУТС: Я думаю, если бы мы могли, мы бы делали это вечно. Это наша мечта. Это наш план мечты. Она просто потрясающая. Она невероятная. Она одна из величайших режиссеров, с которыми я когда-либо работала. Она снимет еще множество полнометражных фильмов и много чего еще. Она может снимать все, что захочет. Как актриса, я восхищалась ею всю свою жизнь. Люди недооценивают, что этот человек — кинозвезда, и снять свой первый полнометражный фильм, имея такую известность и давление, — это огромный шаг, и к тому же это такой материал. И еще, то, как Кристен начинала, а затем работала с этими авторами, после того как стала частью такой огромной франшизы, — это человек, который действительно делает все по-своему. Я думаю, это очень здорово.
Имоджен Путс говорит о Кристен Стюарт в Vogue Испания
«Ко мне это попало очень традиционным путем. Мне прислали сценарий, и я подумала, что он оригинален, но больше всего меня привлекло то, что режиссером будет Кристен. Я думаю, что нет никого, кто был бы на нее похож, в том смысле, что никто не делает ничего так, как она, и не думает так, как она. Я знала, что что бы она ни сделала, это будет захватывающе и, в некотором смысле, довольно панковски. Я действительно восхищаюсь тем, как для своего режиссерского дебюта она сделала что-то, что отклоняется от нормы и идет на большой риск. И прелесть этого в том, чтобы увидеть, оправдается ли этот риск», — объясняет Путс, рассказывая о том, как эта история попала ей в руки, и восхваляя Стюарт. Ее слова раскрывают сотрудничество, построенное на интуитивном и органичном взаимопонимании между ними. «Я работала со многими невероятными мужчинами, которые, как мне кажется, довольно хорошо понимали, каково это — быть женщиной. Но, несомненно, тот факт, что мы обе женщины, стал очень естественной отправной точкой. В то же время я скажу, что Кристен как режиссер — это гораздо больше, чем просто женщина. Она просто блестящий режиссер, которой посчастливилось быть женщиной», — продолжает она.
Vogue: Имоджен Путс полностью погрузилась в «Хронологию воды».
Экранизация мемуаров Лидии Юкнавич « Хронология воды», рассказанных столь же оригинально, — задача не из легких, но Кристен Стюарт доказала свою состоятельность в своем недавнем режиссерском дебюте. В киноверсии английская актриса Имоджен Путс играет Лидию, травмированную молодую женщину, которая находит себя через плавание и писательство, и она потрясающе играет в этой роли, используя реальную историю Юкнавич, чтобы создать персонажа, который кажется полностью собственным.
Журнал Vogue поговорил с Путс о том, как она глубоко погрузилась в творчество Юкнавич, о том, как сблизилась со Стюарт, потому что они «обе в некотором роде фанатки», о принятии контрастов, присущих ее творчеству, и о ее потрясающих планах на праздничный сезон, связанных с цветами.
Vogue : Как вы получили этот проект?
Имоджен Путс: Ну, сначала был сценарий, потом я записала аудиопрослушивание. Я встретилась с Кристен, а потом, после разговора, прочитала книгу, и она мне очень понравилась. Я всегда с удовольствием читаю, и эта книга напомнила мне некоторых моих любимых писателей; лиризм показался мне очень поэтичным, но при этом очень доступным. Лидия не претенциозна. Она и не смогла бы быть претенциозной, даже если бы попыталась. Думаю, это потому, что она искренне восхищается стихиями человечества и природы. Ее стиль письма напомнил мне писателей-битников, которых я любила, а потом я прочитала и другие ее произведения, и сценарий вместе так хорошо дополнял друг друга. Кристен была идеальным человеком для этой работы, понимаете? Забавно, но Кристен на самом деле ненавидит мокнуть — она как кошка. Поэтому идея снять этот фильм и при этом оставаться сухой была для нее, вероятно, вызовом.
Каково было работать с Кристен над её режиссёрским дебютом?
Это было так захватывающе. Я была в полном восторге от самой мысли о совместной работе. Я просто обожаю её как человека. У нас сейчас настоящая, лёгкая, глубокая и чистая дружба, и я её очень люблю. Это потрясающе — делать что-то с человеком, с которым вы оба честны, мы оба немного зануды, мы оба очень заботливые, мы много дурачимся, и это идеальный человек, чтобы вместе что-то создавать и делать что-то сложное, потому что ставки высоки. Это был очень важный опыт для нас обоих, и я думаю, что он повлиял на нас с тех пор, и это здорово.
Как вы вживались в роль Лидии?
Когда я уходила из своей квартиры в Бруклине на съёмки, помню, как посмотрела на своё жилище и подумала: «В следующий раз, когда я вернусь, я закончу этот проект». Я знала, что это будет сложно. Я как бы дала себе обещание: «Просто сделай это. Будь максимально открытой». Я так доверяла Кристен, что просто хотела это сделать. И я не имею в виду широко, не имею в виду большое. Я имею в виду просто доступность — а для этого нужно какое-то время существовать в этой атмосфере. Позже я поняла, что это сделало со мной на клеточном уровне. Но в тот момент нужно было полностью отдаться этому чудовищному персонажу и всем её душевным страданиям, которые так часто разделяют другие персонажи. Я постоянно думаю об этом в контексте смерти. Смерть не плоха для умирающего; она плоха для тех, кто его теряет, верно? А Лидия, как персонаж, к сожалению, подводит многих людей, потому что её так сильно подвели, и это очень тяжело пережить и осмыслить.
Каково было видеть, как фильм получил столько похвалы на Каннском кинофестивале?
О, мы были так взволнованы. Я уже видела версию фильма раньше, и я была так горда. Во многом это было похоже на альбом, который мы создали сами, альбом, который не следовал никаким трендам, и мы просто хотели показать его людям. Конечно, это было и страшно, но внутри меня было тихое, очень твердое убеждение, что мы создали что-то важное для нас обоих, и поэтому, поскольку это было достаточно аутентично, я надеялась, что это будет важно и для других людей. Знаете, вы вместе в этих лужах, покрытые грязью, недоспавшие, едите отвратительную еду, у вас месячные, вы снимаете фильм вместе, а потом, полгода спустя, вы в одежде, которая вам не принадлежит, пытаетесь не помять ее на заднем сиденье машины по дороге на этот очень грандиозный и пышный показ. Мне нравится это сопоставление. Эта работа такая странная. Люди думают, что это гламурно, и есть отдельные примеры, где это так, но это дорого обходится, и я думаю, что нам всем это нравится. Я думаю, мы всегда находим удовольствие во всем, и в последнее время мы ходим на множество мероприятий, где всегда весело, потому что мы вместе, но очень важно наслаждаться всем этим. Мы нервничали, но были уверены, что отлично проведем время.
Я знаю, что у вас был насыщенный год, между "Геддой" и "Хронологией воды"; что вас ждет в будущем в плане работы?
Есть кое-что, что я собираюсь сделать, о чём ещё не объявляли. Я хочу продолжать работать с режиссёрами, которыми я увлечена. Ещё я думаю, что самое прекрасное в том, чтобы становиться старше и мудрее, — это то, что ты становишься мягче. И это не значит, что ты собираешься снимать что-то, что, по твоему мнению, недостаточно хорошо, но я думаю, что получать удовольствие — это действительно очень важно. Искусство получать удовольствие — это то, что нужно освоить, и я думаю, что в актёрской профессии ты действительно хочешь, чтобы твою работу признали и увидели, и это может привести к серьёзности. Мне интересно, что значит перевернуть всё с ног на голову и сделать что-то другое.
Какие у вас планы на праздники?
Я собираюсь навестить свою семью и друзей в Лондоне, это будет просто замечательно. Я увижусь со своей подругой Милли. Ее зовут Милли Пруст, это не ее настоящее имя, но она невероятный флорист-любитель, и у нее есть цветочная ферма в Сассексе. Она ведет цветочный бизнес, поэтому всегда очень интересно навещать ее и смотреть, что она выращивает.
Тора Берч и Джим Белуши сходятся во мнении, что Кристен Стюарт — самый умный человек на свете.
«Мне кажется, эта девушка перевоплощалась 6 или 7 раз... Она меня просто поразила», — Джим Белуши о Кристен Стюарт.
«Столько энергии... Эта девчонка очень умная!» — Тора Берч о Кристен Стюарт
В: Джим, э-э, знаешь, ты такой избирательный в том, что делаешь. Я имею в виду, что именно в этом фильме тебя привлекло?
ДБ: Кристен Стюарт. Э-э, темы... тонкость между... тонкостью... тонкостью исследования... смерти, горя, выздоровления... как оправиться от этих трагических, травматических моментов в жизни. И персонаж Кена Кизи, очевидно, потерял сына, и она... ну, мы знаем, что с ней случилось и как они были связаны на этом уровне. Э-э, и это очень сложная тема, смерть и горе. Да. И у Кристен в 35 лет было удивительное понимание того, что травма делает с телом, с физиологической системой. И... э-э... я не знаю. Я не верю в реинкарнацию, но я думаю, что эта девушка реинкарнировалась шесть или семь раз из-за своих знаний в этой... э-э, теме. Она меня поразила. Она... Она шаманка. Она оживила человечность этих персонажей. Э-э, я... Она — мудрая душа. Она, я имею в виду, она действительно... душа и фейерверк, который никогда не гаснет, как бесконечная палочка, и просто излучает столько энергии, но при этом очень странно сдержанно. Она как Джим, курит, курит 45. Как будто ты заходишь в комнату, а она там, и вдруг ты начинаешь вибрировать, ты в её доме, понимаешь... да, я имею в виду, на расстоянии шести-восьми футов от неё, понимаешь, ты заходишь, и ты в её доме... и чтобы поговорить с ней, тебе лучше быть собранным, готовым и заряженным, потому что эта девчонка умная... да, ты не можешь смотреть в телефон, когда разговариваешь с ней... знаешь что, говори как можно меньше, потому что ты всё испортишь
Джим Белуши о возрождении своей карьеры благодаря фильму Кристен Стюарт «Хронология воды», о переосмыслении себя и о том, что он по-прежнему мечтает о своем брате Джоне.
Когда Джим Белуши играл Кена Кеси — литературного гиганта, пришедшего в упадок, — в фильме «Хронология воды», он слышал, как Кристен Стюарт, стоя за камерой, неизменно выкрикивала одну и ту же фразу.
«Пьяница!» — кричала она.
А Белуши, который стал настоящим открытием в режиссерском дебюте Стюарт, менял свой стиль, обнаруживая печаль, утопающую в море алкоголя, и раскрывая образ бедствующего семьянина, скрывающегося за образом шутника.
Стюарт, которe. Белуши описывает как человека с «умом писателя, сердцем актрисы и душой режиссера», создалf для него пространство для импровизации, для того, чтобы дышать, чтобы жить в шкуре Кеси.
«Я изучал творчество Кена Кеси три месяца, — говорит Белуши. — Но я не умею подражать. Не могу. Мой брат Джон был в этом великолепен. Я просто стараюсь уловить суть».
Как оказалось, суть этой скорби — в горе.
Белуши — один из двух выживших членов семьи из семи человек. Смерть его брата, известного комика Джона Белуши, от передозировки наркотиков в 33 года оставила глубокий след, на преодоление которого ушли десятилетия. Когда сценарий Стюарт — размышление о выживании и связи после немыслимой потери — попал к нему на стол, Белуши оказался на знакомой территории. Центральная фраза истории: «Никто не достаточно силен, чтобы выдержать то, что с нами происходит», — стала для него путеводной звездой.
«Я простил всех своих бывших жен, — говорит он, — потому что то, что случилось с этим персонажем, с Кеном и со мной, настолько глубоко печально и тревожно, что начинаешь обижаться на людей за то, что они этого не понимают».
Белуши играет Кеси с пронзительной нежностью, направляя личную скорбь в настолько искреннюю игру, что она больше похожа на изгнание демонов, чем на актерскую игру. Стюарт создалf для него пространство для импровизации, для дыхания, для того, чтобы он мог почувствовать себя в шкуре Кеси.
«Мне не требовалось никакого актерского мастерства, — говорит Белуши. — Я просто никогда не чувствовал себя настолько присутствующим и настолько связанным с происходящим».
В карьере Белуши есть один главный парадокс: он работал с Майклом Манном, Дэвидом Линчем, Вуди Алленом и Оливером Стоуном — и всё же почему-то постоянно недооценивается, а то и вовсе игнорируется. Он — тот самый парень из «По словам Джима». Младший брат Джона. Шутка, которая удачно отпускает остроумную шутку, но никогда не получает возможности разбить вам сердце.
До настоящего времени.
В фильме «Хронология воды» Белуши не только демонстрирует одну из самых ярких ролей в своей карьере, но и блистательно играет добросердечного мелкого менеджера в фильме Крейга Брюера «Сонг Сонг Блю», который выходит в прокат на Рождество. В обеих ролях проявляется то, к чему Белуши стремился всю свою карьеру — то, что он называет «магией».
Это тот момент на сцене или перед камерой, когда подготовка сменяется чистым присутствием, когда зрители соприкасаются с чем-то неуловимым в его игре. Ирония заключается в том, что именно 35-летнему режиссёру-дебютанту удалось раскрыть то, чего не хватало Голливуду.
«Я не знаю, пытаются ли они меня загнать в рамки, скорее, они просто меня не понимают, потому что я довольно разносторонний человек», — размышляет он. «Я снимался в независимых фильмах, где люди говорили: „Боже мой, я и не знал, что ты на это способен“».
Но он всегда так делал. От своего кинодебюта в фильме Манна «Вор» до «Сальвадора» со Стоуном и его восхитительно безумной работы в «Твин Пикс» Линча, Белуши демонстрировал сложность характера на виду у всех.
Если «Хронология» пронизана печалью, то «Сон Сон Блю» наделяет Белуши иным эмоциональным звучанием — с оттенком нежности и с трудом обретенного покоя человека, пережившего трясину циклов шоу-бизнеса.
Теперь, наконец, люди начинают искать. И они находят актера, который никогда не переставал верить в свое ремесло, который учится три месяца даже для небольших ролей, который понимает, что талант не угасает с возрастом — он только углубляется.
«Есть такой момент во время выступления, когда ты устанавливаешь связь с аудиторией, — говорит Белуши. — Это волшебство внутри тебя. И все, что я делаю, это стремлюсь к этому волшебству».
Сейчас он размышляет, но не сентиментален. Он открыто говорит о сожалении и о том, сколько времени требуется, чтобы залечить раны.
«Хотел бы я, чтобы восстановление шло немного быстрее», — признается он. «Либо ты разваливаешься на части, либо находишь выход из ситуации».
Его отношение к горю — как к собственному, так и к боли, которую разделяют другие, — почти пасторальное. Он говорит, что до сих пор часто видит во сне своего брата. «Мне иногда снятся сны, где мы с ним играем в театре Second City, — рассказывает он. — Мы были вместе на сцене, и он был таким смешным, что я чуть не рассмеялся, разыгрывая сцену перед всеми. Я так на него разозлился, потому что это худшее, что можно сделать, — выйти из образа, верно? Но он был таким смешным, и он говорит: „Ну же, малыш!“ Он был очень добр ко мне. Так что я до сих пор получаю от него небольшие напоминания».
Белуши говорит, что к нему годами подходили люди и тихо признавались: «Я тоже потерял брата».
«Они хотят знать, что делать», — тихо говорит он. «И я подумал: хорошо, я понимаю. Теперь я понимаю. Часть моего предназначения — помогать другим».
Роб Лоу о встрече с Кристен Стюарт: «Очевидно, она очень умная. Она всё видела, чувак, она всё пережила».
Джим Белуши о Стюарт: «Она актриса, но она и писательница и режиссёр. Она чувствовала каждый вздох и каждый момент. Она потрясающий режиссёр! Она невероятно умна!»
Информация и материалы, использованные в статье, взяты из открытых источников в Интернете. Если не указан конкретный источник, они принадлежат авторам и правообладателям.
Специально для http://vyruchajkomnata.ru/, Официальная группа Вконтакте Кристен Стюарт/Роберт Паттинсон.Выручайкомната (подписаемся на группу) Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активных ссылок на сайте.