Пресс конференция фильма Персональный покупатель.Статья и фотосессия для издания The Hollywood Reporter.

Кристен Стюарт на пресс-конференции фильма "Персональный покупатель" в рамках Нью-Йоркского кинофестиваля, показ фильма должен быть завтра.

Приглашаем присоединится к нашему горячему репортажу с просторов Нью-Йоркского кинофестиваля


Следите за обновлением новости

 The Hollywood Reporter.

Кристен Стюарт о том, как сюжет призрачной истории "Персональный покупатель" напоминает использование социальных медиа.
Звезда психологического триллера Оливье Ассайаса говорит о своих паранормальных верованиях и съемках "самого сексапильного дерьма, что я сделала на экране".

В фильме "Персональный покупатель" Кристен Стюарт играет Морин,  ассистента высокого профиля, которая также считает, что она в контакте со своим покойным братом-близнецом. Но происходящая в Париже история о привидениях является универсальной, так как сверхъестественное взаимодействие параллельно широкому использованию социальных медиа.
 "Морин хочет быть полностью невидимой и в то же время хочет быть на самом деле увиденной — она на самом деле борется с этим, и это в значительной степени происходит и сейчас", - пояснила она после пресс-показа в рамках Нью-Йоркского кинофестиваля в четверг. "Я ничего не скрываю, и у меня нет никакого публичного участия в социальных медиа, но я в конечном итоге хочу быть замеченной. Это странно — мы думаем, что имеем больше контроля над этим теперь, чем мы когда-либо имели, потому что у нас есть он в наших руках, но у нас нет ничего.  Я не знаю, эта странная озабоченность другими людьми, которая так невероятно отвлекает. Намного классные продуктивные вещи могли бы происходить. Я знаю, это звучит смешно, все об этом говорят и я говорю как пожилой человек, но мы могли бы сделать намного круче это дерьмо. Это отнимает так много времени."
"Ты совершенно один, когда ты делаешь это, и это дает тебе ложное впечатление, что ты подключаешься к чему то", - продолжила она. "Основное желание этого состоит в том, чтобы стать ближе к другим вещам, но тогда это похоже на, 'Я изменяю себя, чтобы тогда стать ближе к другим вещам, я могла провести исследование, чтобы удостовериться, что я делаю это правильно и выращиваю мои вкусы на основе знания всего и как все, и теперь я могу быть тем, кем мне нужно быть, чтобы приблизиться."
 В одной из сцен психологического триллера Оливье Ассайаса  Стюарт ублажает себя в то время как приходят сообщения потустороннего присутствия. "Буквально, Морин взаимодействует с чем-то по телефону, и мое сердце начало колотиться," - сказала она про съемки сцены. "Некоторое из самого сексуального дерьма, что я делала на экране,я была   одна! О боже, это бред, а это то, что люди делают все время — такое массовые отключение, пока ты просто фабрикуешь замечательную реальность"
Ассайас отметил определение главного персонажа: "она, как и любой из нас — она проводит много времени со своим телефоном. Фильм рассказывает очень много про одиночество,а наше одиночество невероятно населено. Там так много происходит в плане того, что мы взаимодействуем с — идеями, людьми, которых мы знаем или не знаем, через социальные медиа. ... Это связано с тем, как образы и современные средства коммуникации вторгаются в нас и вторгаются в нашу жизнь".
Так что Стюарт верит в привидения? "Если это реально для тебя, то какого черта вам еще надо? Есть так много того, что мы не видим, но  мы знаем, что это может быть правдой", - ответила она. "Я не знаю какая факинг энергия есть, но есть нечто, что не уйдет, а то ли я делаю ,или я на самом деле останусь  некоторым остаточным обломком, я чувствую людей факинг внутренне. Я думаю, что это оставляет тени".
IFC выпустит Персональный покупатель в кинотеатрах 10 марта.

источник

перевод Anisha

Кристен опоздала на пресс-конференцию, но сказала, что это Оливье пришел раньше)

«С Кристен у нас невербальная коммуникация, которая имеет важное значение для совместной работы.»-Оливье Ассайас

Кристен Стюарт и Оливье Ассайасс обсуждают фильмы "Персональный покупатель" и "Облака Зильс Марии"

Кристен отказалась ответить на вопрос: «что ты носишь сегодня?» так как она предпочитает говорить больше о фильме. 3 часа назад

3 часа назад

ПЕРЕВОД

жакеты с последних мероприятий..

«У меня есть стилист..., но я выбираю свое дерьмо. Я не люблю получать одежду от кого-то »  - Кристен Стюарт

У меня есть стилист. Она совершенна по правде говоря, но я сама выбираю мое дерьмо. И я не люблю , чтобы меня одевал кто-то другой. Понимаете, вот это, что на мне, это не мое. Мы просто взяли в аренду эти вещи, и после мероприятия мы возвращаем всё.

 

« Она, как любой из нас тратит много времени со своим телефоном» - Оливье про Кристен

«Некоторые из самых сексуальных сцен, которые я когда-либо делала... Я был одна!» -Кристен Стюарт

«Морин хочет быть полностью невидимой, но в тот же момент хочет быть действительно увиденной... "-Кристен

Отзывы о фильме Персональный покупатель на фестивале NYFF

Не уверен,  Персональный покупатель является эссе о горе или фильмом ужасов с большими идеями. Определенно праздник для знатоков настроенных Кристен Стюарт .

Кристен Стюарт настолько хороша в Personal Shopper, но я понятия не имел, что это такой страшный фильм ! Это страшно!

Персональный покупатель хороший фильм, фильм об одиночестве и жестокой привлекательности надежды, когда кто-то скорбит. Кристен Стюарт идеально подходит

Кристен Стюарт владеет экраном в фильме "Персональный покупатель". Это призрачная история, которая скорее всего не будет удовлетворять большинство, но я нашел ее в основном убедительной.

 



ГАЛЕРЕЯ

Видео с пресс конференции

Полная версия

 


 

Кристен Стюарт надела жакет Dsquared2 Resort 2017+ жилет ,брюки от # 31PhillipLim  Осень 2016 года 

источник


ГР ведут: Grace_Kelly, Anisha kolomar

Специально для http://vyruchajkomnata.ru/. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.

 
Прикрепления: Картинка 1
06.12.2016 | 237 | ГОРЯЧИЙ РЕПОРТАЖ | Гость
Комментарии (12):
2
12  
Спасибо за перевод.Хорошая она актриса этого не отнимешь.Без сомнения.

2
11  

Цитата
Персональный покупатель хороший фильм, фильм об одиночестве и жестокой
привлекательности надежды, когда кто-то скорбит. Кристен Стюарт идеально
подходит
Как же приятно читать такие отзывы..., и какой роскошный образ.
Большое спасибо за новости и видео.

1
9  
Не Шанель, всё верно .Об этом я узнала уже потом, когда искала материалы для гр.Это писал один из гостей мероприятия.
Я просто перевела твит с языка оригинала.

1
10  
Просто мы привыкли к Шанель,так что даже удивительно почему она не в этой марке))

1
7  
Девочки спасибо за ГР.

1
6  
Спасибо за новость,видео и переводы!  t4813
Кристен прекрасно выглядит, в этой одежде фигурка точеная,красотка!  girl_in_love

2
5  
Девочки,спасибо большое за вашу работу!На Крис смотреть одно удовольствие, эмоции так и бьют из неё ключом.

3
4  
Понравилось сегодня всё .И ШАНЕЛЬ И ЛАБУТЕНЫ И КАРТЬЕ.Следите за обновлениями .Команде спасибо за гр - буквально с колёс сегодня вели в условиях чс.

1
8  
На ней не Шанель

4
3  
Спасибо! Я думаю, это не последняя её работа у Оливье, будут ещё)

5
2  
она классная good шикарный образ.
спасибо девочки smile203 smile32

4
1  
Включаюсь в гр .Думала сегодня ничего не будет.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]