Новый проект Роберта Паттинсона

Роберт Паттинсон сыграет полковника  Джолла в фильме "В ожидании варваров"

Фильм будет снят по одноименной книге Дж.М Кутзее

Сиро Гуэрра снимет Роберта Паттинсона и Марка Риланса в адаптации «В ожидании варваров».
Колумбийский режиссер Сиро Гуэрра, номинированный в категории Лучшего фильм на иностранном языке на 88-м премии «Оскар» со своим фильмом «Объятие змей», бросается в  международное кино с адаптацией романа лауреата Нобелевской премии по литературе Дж.М. Кутзее «В ожидании варваров / Ожидая варваров», в главных ролях британские актеры  Марк Рилэнс и Роберт Паттинсон, а среди продюсеров - мексиканская американка Ольга Сегура.

Гуэрра, который в этом году представил свой последний фильм «Птицы лета» , будет работать с всемирно известными актерами, как Роберт Паттинсон ( «Сумерки / Twilight»), который в настоящее время работает над несколькими фильмами, и представил «Девицу» на последнем фестивале Sundance; и получивший премию Американской киноакадемии за Лучшую мужскую роль второго плана за роль в «Шпионский мост  / Мост шпионов», Райлэнсе («Дюнкерк / Дюнкерк»), который будет играть главного героя этого фильма , диалоги будут на английском языке.

Основанный на романе 1980 года «В ожидании варваров» это драма о расизме и злоупотреблении властью, которая рассказывает историю магистрата города, расположенного в безымянной империи, который живет на границе, всегда угрожаемой варварами. Но когда он спасет одного из своих врагов, его империализм скоро будет поставлен под сомнение, и он столкнется со своим собственным правительством, показав себя против методов, используемых полицией, которая остановит его и посадят в тюрьму. После побега он станет примером для своего народа.

Роман уже попал в оперу с музыкой Филлипа Гласса, и теперь он будет взят на большой экран в усилиями продюсера Майкла Фицджеральда, который будет отвечать за его производство с мексиканской Ольгой Сегурой.

Съемки фильма планирует начать в этом году и они состоятся в Чили.

ВИКИПЕДИЯ: Повествование истории идёт от первого лица — неназванного магистрата маленького колониального городка, находящегося на самой границе «Империи». Его размеренная жизнь прерывается объявлением Империи чрезвычайного положения и приездом полковника Третьего отдела в связи со слухами, что коренные народы на границе, называемые колонистами варварами, готовятся к нападению на город. После недолгого расследования в городе Третий отдел организует экспедицию в земли, лежащие за границей Империи. В этой экспедиции полковник Джолл захватывает нескольких варваров и привозит их в город, где пытает и убивает пленных, а позже уезжает в столицу, чтобы подготовиться к более серьёзной кампании против варваров.

В то же время Магистрат начинает задавать вопросом законности империализма и лично занимается лечением девушки-варвара, которая после пыток осталась хромой и практически слепой. У Магистрата зарождается интимная, однако не определённая связь с девушкой и, в итоге, он решает отвезти её обратно к племени. После долгого изнурительного путешествия по зимней пустыни, во время которой пара впервые занималась сексом, он доставляет девушку к её племени. В конце путешествия он задаёт ей вопрос, не хотела бы она вернуться обратно в город, но та отказалась. По возвращению назад Магистрат оказывается арестованным Третьим отделом по подозрении в измене. В ожидании суда, который в условиях чрезвычайного положения отложен на неопределённый срок, Магистрат подвергается пыткам и издевательствам, но, когда ему удаётся достать ключ и выбраться на свободу, он понимает, что ему некуда идти и возвращается обратно в тюрьму.

После карательной экспедиции полковник Джолл с триумфом возвращается в город приведя с собой несколько пленных варваров и проводит публичную экзекуцию. Хотя толпа с радостью участвует в пытках, Магистрат встаёт на защиту пленных и пытается остановить действие, но его останавливают. За его самодеятельность группа солдат подвешивает Магистрата на дерево за руки, что ещё больше приводит того к пониманию о жестокости империализма. Эти пытки полностью лишают Магистрата духа и солдаты в насмешку разрешают ему бродить по городу, зная что тот больше не причинит им никаких неприятностей. Однако с наступлением зимы, после сворачивания кампании против варваров, солдаты начинают покидать город. Магистрат делает ещё одну попытку наставить Джолла на правильный путь, но тот отказывается с ним разговаривать и покидает город с остатками солдат. В городе начинают расползаться слухи, что варвары вскоре нападут на город и многие горожане с последними солдатами начинают покидать город. Магистрат же старается воодушевить оставшихся и помочь им подготовиться к зиме. Наступает зима, однако никаких свидетельств близящегося нападения варваров нет.


 

«В ожидании варваров» – роман-метафора, роман-притча. Как и в любой притче, суть скрыта за ширмой сюжета. Автор предлагает нам самим подобрать к этой книге ключи, может быть даже истолковать ее. Пусть, по-разному, пусть, даже бестолково – те выводы, которые мы делаем для себя, в любом случае оказываются полезными. Но начнем с декораций:

В небольшой городок, расположенный на самой окраине безымянной Империи, прибывает с инспекцией полковник Джолл — один из сотрудников Третьего отдела Гражданской охраны, этих “стражей безопасности Империи, знатоков, выявляющих самые скрытые поползновения смуты, поборников истины, мастеров допросов”. Он уверяет, что племена, живущие в приграничной пустыне, намереваются пойти на Империю войной. Главный герой романа, от лица которого ведется повествование, городской судья, убежден в обратном (“Мои собственные наблюдения подсказывали, что каждые тридцать — сорок лет слухи о варварах непременно вызывают всплеск истерии”), но Джолл организует карательную экспедицию. Захваченные в ходе экспедиции пленные под пытками дают нужные полковнику показания, и тот отбывает в столицу за подкреплением. После его отъезда судья встречает на улице девушку-нищенку из числа плененных Джоллом варваров. Отец ее погиб при допросе, у нее перебиты ноги и повреждены глаза. Судья берет ее к себе, превращает в объект полуэротического-полурелигиозного поклонения, а спустя некоторое время отправляется в пустыню, дабы вернуть девушку ее родному племени. После этой поездки судья сам попадает под пытки и унижения властей.

Когда снимаешь первую смысловую оболочку романа, начинаешь проецировать происходящее на Южную Африку. И хотя Кутзее никогда не был активным борцом с апартеидом, многое в романе относится к недавней напряженной социальной ситуации на родине автора. Но это на поверхности. Когда начинаешь прорываться глубже в потаенные смыслы, добираешься до основного конфликтного противоречия. Цивилизация и варварство, соприкосновение культур, власть и насилие – вот те проблемы, над которыми нам предлагается поразмыслить. Империя, во имя своих интересов, поглощает и насилует. Цивилизация, обещая бесконечные блага, продвигается вглубь варварских земель на убийствах и страхе. Кто же на самом деле варвары? Цивилизованные люди или малочисленные племена, отступающие вглубь своих территорий. Для меня ответ очевиден.

Главный герой романа, судья, мне симпатичен. У него хватает смелости противопоставить что-то империи. У него хватает совести, чтобы найти причины происходящего и в себе. Пытки, зверства, старческая любовь, ничтожность опустившегося от боли и голода тела – в этой книге мало красивого, по крайней мере, в рамках нашей устоявшейся эстетики. Самое красивое, что я здесь обнаружил (уж простите за банальность) – честная и сомневающаяся человеческая душа.
PS Повествование от первого лица в настоящем времени всегда мне импонировало – создается эффект присутствия, предельной откровенности, исповедальности.

за рецензию спасибо сайту Интересные книги


Специально для http://vyruchajkomnata.ru/ , официальной группы Вконтакте Кристен Стюарт/Роберт Паттинсон.Vyruchajkomnata(подписываемся на группу) и Твиттера @Vyruchajkomnata. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт

20.05.2018 | 428 | НОВОСТИ О РОБЕРТЕ | Гость
Комментарии (4):
0
4  
Спасибо за перевод

1
3  
не для широкой публики подобные сюжеты

4
2  
Спасибо за обзор!

2
1  
Благодарю за подробности о новом проекте.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]