Рецензия Glamour на «Затерянный город Z» с Чарли Ханнэмом и Робертом Паттинсоном

В эпоху Google «Планета Земля», глобальных спутниковых навигационных сетей и роуминга данных сложно вообразить времена, когда исследователь уходил в джунгли, и с ним не было связи годами. Данный фильм изумительно запечатлел старомодную отвагу и сумасшествие британского первооткрывателя Перси Фоссета – человека, чьи изыскания древнего затерянного города стали поисками самого себя. 

И конечно же, Чарли Ханнэм в роли Фоссета и Роберт Паттинсон – его верный помощник Генри Костин, не помешали делу (хотя фанаты, надеющиеся на нелепые водопадно-купательные сцены, могут обсчитаться). В период с 1906 по 1925 гг. Фоссет организовал четыре экспедиции в сердце Амазонии. Костин сопровождал его в трёх из них. По пути им пришлось справляться с худшими явлениями сельвы – наводнениями, болезнями, пираньями, насекомыми и голодом. 

Актёры и съёмочная группа подверглись кое-чему из этого списка. Самым страшным, по словам Паттинсона, были древесные змеи, ужасные твари, «падающие с деревьев и кусающие тебя в лицо», в то время как Ханнэм однажды проснулся ночью из-за жука-краснокрыла, зарывавшегося ему в ухо. 

Суровые условия джунглей аккуратно контрастируют с мягкой сельской местностью Ирландии и Англии – родиной Фоссета. Там же мы видим его жену Нину (Сиенна Миллер), храбро призывающую его бросить эту затею или взять её с собой. Долгие страдания жены-домоседки уже знакомы Миллер по ролям в «Охотнике на лис» и «Снайпере». Однако она сыграна смачно и достаточно убедительно, чтобы понять: Нина в равном степени выдающаяся личность, которая шла против течения викторианского общества, нежели амазонских заводей. 

«Затерянный город Z» стал крутым поворотом для Тома Холланда, бывшей театральной звезды «Билли Эллиота», сыгравшего старшего сына Фоссета – Джека. Он разделяет отцовскую жажду приключений, а Холланд отлично воплощает на экране юношескую тягу к странствиям, которую постепенно утрачивает его отец. Это хороший знак для предстоящей роли Холланда в римейке «Человека-паука». 

Пусть приключения Фоссета получат плохую оценку в отзыве на сайте путешественников TripAdvisor, однако извилистые и гипнотические походы получают явно одобрение тут. 

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

источник

Рецензия The Guardian на "Затерянный город Z": Чарли Ханнэм
бесится в Амазонии, оставив дома Сиенну Миллер.

Джеймс Грэй привносит характерно сдержанный, медленно нарастающий, целенаправленный накал в эту занятную историческую драму. Она основана
на подлинной истории полковника Персиваля Фосетта, британского
исследователя и офицера прошлого века, которого заразили идеей, что в
глуби амазонских джунглей расположен затерянный город "Z" – оплот
исчезнувшей цивилизации, пропущенный историческим и археологическим
обществами. Для сценария Грэй адаптировал статью "Нью-Йоркера" за 2005
год и вышедшую вслед за ней книгу Дэвида Гранна. Причудливая в некотором
роде кинолента, которая вполне могла бы стать захватывающим
приключенческим проектом в стиле Дэвида Лина, и превратившаяся в
интровертную, слегка угрюмую и перескакивающую с торжественного на
скучное картину. Впрочем, тут не отнять упорной, пронзительной
умственной работы.

Фильм Грэя показывает, что участие Фосетта в изучении Амазонии коренится
в просьбе Королевского географического общества. Оно обратилось к
Фосетту с просьбой выступить добросовестным посредником в пограничном
споре между южноамериканскими государствами, коий в свою очередь возник
из эксплуатации местных ресурсов. Во время пребывания там Фосетт смотрит
дальше коммерческих рисков и даже традиционного трепета перед
империальным престижем. Он находит горшечные обломки и осколки
скульптуры, что порождает пожизненную одержимость и необходимость
выслуживаться перед снобами и крючкотворами, смотревшими на Фосетта
свысока из-за его недворянского происхождения. Его амазонские
приключения проходят на фоне грядущей войны; этими экспедициями движет
та же неуместная романтическая потребность доказывать мужественность и
отвагу, равно как и потребность в уклонении и побеге от грязных
конфликтов.

Чарли Ханнэм играет Фосетта, Сиенна Миллер отлично исполняет роль его
жены Нины; Том Холланд – сын полковника Том, который сопровождает его в
последней роковой экспедиции в сельву; Роберт Паттинсон – Генри Костина,
его бородатого и всклокоченного помощника.

Необычность этого фильма – в аллюзиях на идеи "Духа тьмы" Джозефа
Конрада или "Агирре, гнев Божий" Вернера Херцога, который по-своему
интерпретирует их. Лента более эпизодична. Это не единое наглое
сумасбродное приключение в джунглях, в котором отчаянно паникующие
участники переживают фатальную встречу с варварами, пробуждающей дикую
алчность в душах западных авантюристов. Мелькают знакомые кадры:
пугающий заплыв вверх по реке, смертоносные стрелы аборигенов, таящихся в
растительности, выбеленные в знак каннибализма черепа, обескураженность
и раскол в иерархии исследователей и сюрреалистичная встреча в опере.
Однако Грэй показывает нечто отличительное от Конрада и Херцога:
исследователи в целости и сохранности возвращаются домой, их чествуют за
подвиги, волей-неволей они пересекаются с вероломными коллегами, однако
решаются вернуться в южноамериканские дебри.

Цикл повторяется, а порождённое нещадной уверенностью желание Фосетта
вернуться нисколько не заглушает даже Первая мировая война. Его
запутанные отношения с сыном навеяли мне мученические воспоминания
Киплинга о своём сыне, погибшем в этой войне и увековеченном в
стихотворении "Мой мальчик Джек".

В то время как другие исторические фильмы увеличили бы темп и добавили
драмы и страсти, Грэй серьёзно и с согласованной плавностью сбавляет
обороты, будто желая отгородить нас от увлечения Фосетта. Фильм отчасти
претендует на мрачность, при этом сохраняя невозмутимость и
интеллектуальность.

источник 

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

Берлин 2017: Рецензия на «Затерянный город Z» (Роберт Паттинсон)

В настоящее время мало режиссёров, столь же амбициозных и утончённых 
мастеров как Джеймс Грэй. Прославившись сложным, эмоциональным 
повествованием, он продолжает работать в пределах киноиндустрии. Его 
последний продукт «Затерянный город Z» – ревизионистский приключенческий
фильм о колониальной разведке в Амазонии, который, следует надеяться, 
пойдёт против остального течения. Основанный на одноимённой книге Дэвида
Гранна, фильм повествует о Перси Фоссете (Чарли Ханнэм), исследователе,
пропавшем со своим сыном в 1925 году в сельве в поисках выдуманной 
цивилизации. 

Мы знакомимся с майором Фоссетом в 1906 году, служащим британским военным в ирландском Корке. Он уважаемый офицер, 
обнаруживший, что неблагородное происхождение мешает продвижению по 
службе. Когда Национальное географическое сообщество даёт ему шанс 
проявить себя в экспедиции в Амазонию, Фоссет хватается за него, 
оставляя жену Нину (Сиенна Миллер) и детей. Стоит Фоссету ступить в 
джунгли, как Грэй переключается с уютных, уединённых салонов Европы, 
очертя голову устремившись в дикие условия, где опасность тут как тут, 
готовая прорваться наружу. 

Напряжение нарастает поступательно, так как Грэй играет на ожиданиях зрителей, предвосхищающих опасности 
Амазонии. Однако вскоре картина проясняется: подлинную опасность 
представляет безумное наваждение Фоссета. Во время картографической 
экспедиции Фоссет вместе с компаньоном Генри Костином (едва узнаваемым 
Робертом Паттинсоном) натыкаются на доказательство существования 
затерянной цивилизации, существовавшей задолго до открытия Мачу-Пикчу 
Западом. По возвращении в Англию они представляют находки пэрам, и 
благодаря финансовой помощи неадекватного покровителя Джеймса Мюррея 
организуется вторая экспедиция в эти тропические леса. 

Грэй методично размечает жизнь Фоссета, довольствуясь её хронологическим 
развитием. Большинство режиссёров показали бы Фоссета ущербным 
идеалистом, пожертвовавшим семьёй ради славы и состояния, или же 
доблестным исследователем, который нивелировал ошибки белых людей, 
побывавших до него. Грэй предоставляет Фоссету пространство для манёвров
между этими двумя личностями, перенимая мифичность подобных 
биографических фильмов и отдавая предпочтение более прагматичному 
подходу. Он комбинирует дух приключений с суховатым, почти 
математическим стилем, который побуждает зрителей изучать скрытые 
удовольствия за пределами рамок фильма. 

«Затерянный город Z», цветисто смонтированная история, оттенённая антиквариатизмом, возможно, 
самый лучший проект Грэя. Несмотря на широкий диапазон освещаемых тем, 
режиссёр верен аспектам предыдущих работ – преимущественно семье и 
социальному положению. Одержимость Фоссета найти таинственный город 
закрепилась за его неспособностью превзойти своё скромное происхождение и
устроить семье более комфортные условия жизни. Грэй не видит трагедии в
навязчивой идее, унёсшей жизнь Фоссета, вместо этого приравнивая его 
исчезновение к акту духовного превосходства. Сравнения между 
донкихотскими поисками Фоссета и трудностям Грэя в Голливуде неизбежны. 
При удачном раскладе «Затерянный город Z» не постигнет судьба 
полковника. 


Берлинский кинофестиваль проходит с 9 по 19 февраля 2017 года. 

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk.

«Затерянный город Z»: выдержки из производственных заметок.

Верный адъютант

Грэй взял Роберта Паттинсона на роль Генри Костина, надёжной правой руки
и партнёра по выживанию Фоссета. Звезда «Сумерек» восхищался 
творчеством Грэя с той поры, как увидел его полную сурового реализма 
криминальную выходку «Хозяева ночи» (2007). 

«Помнится, тогда я посчитал это лучшим фильмом за всю историю моего 
просмотра кино, – говорит Паттинсон. – Затем я увидел «Любовников», 
которые тоже вошли в число моих фаворитов. Я обожаю, что Грэю удаётся 
добиться такой актёрской игры. Он снимает в классическом стиле, поэтому 
мне очень хотелось поработать с ним». 

Паттинсон с удовольствием изучал психологические стимулы Костина в 
контексте высоконравственной военной культуры Великобритании начала 
1900-х гг. 

«Если бы вы служили в армии, где все издеваются над вами, и вдруг у вас 
появляется сумасшедший командир вроде Фоссета, который даёт свободу 
действий до тех пор, пока вы не жалуетесь, – что ж, полагаю, Костин 
высоко ценил это», – поделился актёр. 

Большинство сцен с Паттинсоном снимались в затруднённых условиях джунглей, где он наладил тесное общение с Ханнэмом. 

«По правде говоря, мы с Чарли, оба в песчаных блохах, целый день 
проводили на съёмках в часе движения вверх по реке от центрального 
лагеря. Это явно сближает, ведь нигде не скрыться от экстремальных 
условий. После одного такого дня чувствуешь себя выжатым лимоном, хотя 
настоящие мужики каждый божий день в течение трёх лет преодолевали путь 
по этой реке. Полнейшее безумие». 

Шесть недель в джунглях

Непосредственная съёмка фильма «Затерянный город Z» началась в августе 
2015 года в изумительной сельской местности Северной Ирландии. К октябрю
Грэй с командой перекочевали в Санта-Марта, Колумбия, где актёрам и 
членам съёмочной группы предстояла череда неудач, начиная от внезапных 
ливневых паводков и ядовитых змей, заканчивая духотой и влажностью. 
Негостеприимная тропическая среда помогла актёрам и съёмочной группе 
достоверно передать приключения Фоссета. 

«Стояла жара, воздух кишел насекомыми, было неудобно, что, по-моему, 
стало настоящим даром природы, – вспоминает Гранн, посетивший съёмочную 
площадку в Колумбии. – В этих сценах важно было передать то, что пережил
Фоссет». 

«Порой бывало жутко, – признаётся Паттинсон. – Там повсюду громадные 
пауки и змеи. Огромные великолепные ярко-голубые ядовитые лягушки. Мы 
опасались древесных гадюк, которые падают с деревьев и кусают прямо в 
лицо. После того, как члена съёмочной группы змея укусила в шею, нас с 
Чарли попросили идти в девственные джунгли с тупыми мачете. Колумбийцы 
приговаривали нам: «Неспроста люди не сходят с тропы. Животные не 
трогают вас до тех пор, пока не вы начинаете рубить по деревьям». 

Эмоциональное путешествие

Тяготы, пережитые актёрами и съёмочной группой, кажется, только к лицу 
фильму о человеке, готовому бросить всё: уютный дом, время с семьёй и в 
итоге, возможно, свою жизнь, в поисках правды о затерянной цивилизации. 

«Джеймс очень элегантно подаёт эту историю, – говорит Паттинсон. – Ему 
удалось живо преподнести этот совершенно иноземный пейзаж, что, надеюсь,
зрителям очень понравится. Особенно в наши времена, где почти 
невозможно полностью отгородится от кого бы то ни было и где мысль о 
существовании целой страны, которую можно изучать и, возможно, отыскать 
город посреди джунглей, является невероятным приключением». 

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk.

источник

Твиттер

Viktor Jerner‏@ViktorJerner 
Грей со своим  THE LOST CITY OF Z словно выстрел из большой пушки и я люблю его...
Ханнэм, Паттинсон и Миллер сияют. Визуально безупречный. #Berlinale 

Venkatesh‏@venkkeyy
Затерянный город Z (Джеймс Грей): разведка неизвестной цивилизации и 
периодические приключения. Захватываюет дух. Очень понравилось. 
#Берлинале 
Рад был поймать потрясающий Затерянный Город Z на @Берлинале. Он длинный, 
да, но это хорошо для истории, с таким откровенным и страстным сюжетом.
 

Telegraph: Увлекающий и пронзительный, «Затерянный город Z» - это новая классика 

Режиссер: Джеймс Грей. В ролях: Чарли Ханнэм, Сиенна Миллер, Роберт
Паттинсон, Ангус Макфайден, Том Холланд, Йен Макдайармид. 141 мин.

Редьярд Киплинг разгадал, что заставило Фосетта действовать. В своем
стихотворении «Исследователь» 1898 года Киплинг писал о человеке,
которого призывал к приключениям голос - не божественный, разводящий
облака грохот, а непрекращающийся внутренний шепот, пронизывающий
насквозь перспективами чудес, "затерянных за дальними далями", ожидающих
открытия, чтобы стать реальными.

Фосетт услышал этот голос и внял ему. Родившись в 1867 году, он стал
археологом и полковником Королевской артиллерии, уверовавшего в ходе
серии картографических экспедиций по Амазонии, что где-то в джунглях
есть город золота и кукурузы - настолько древний, что возможно,
существовал еще до появления западной цивилизации. Доказательства были
скудны и несущественны: переданные из поколения в поколение рассказы
аборигенов, запасы керамики и скульптур, странные символы, высеченные в
скале. Но Фосетт не мог успокоиться, пока он не увидит, куда ведет эта
река.

Это путешествие к истоку реки – и полет духа как тропы через заросли
реального мира - это всё есть в «Затерянном городе Z» Джеймса Грея,
фильме глубоком и поразительном в своей эмоциональной силе, какой я
давно не видел в кино. Как часть исторической драмы (она была написана
Греем по одноименной нехудожественной книге Дэвида Гранна) картина
правдива и скрупулезна.

Как продукт кинопроизводства, это современная классика, в одном ряду с
лучшими произведениями Вернера Херцога и Стэнли Кубрика. В ранних
фильмах «Роковая страсть» и «Хозяева ночи», я случайно обнаружил, что
осторожный, уравновешенный, дистанцированный стиль Грея трудно полюбить.
После этого, мне пришлось отскребать свою душу от потолка веником для
пыли с длинной ручкой.

Фосетта великолепно играет Ханнэм, покоритель женских сердцец и звезда
сериала «Сыны Анархии» и фильмов Гильермо дель Торо «Тихоокеанский
рубеж» и «Багровый Пик». Эта роль построена на сложных, не очевидных
кинематографических качествах, таких, как порядочность, честь и
осуждение, но Ханнэм воплощает их на экране с абсолютной
убедительностью.

Фильм начинается с разрозненных выстрелов и барабанов в джунглях -
секрет уже ждет Фосетта, прежде чем он даже узнает, что хочет найти его -
затем действие переносится в казармы английской армии в городе Корк,
Ирландия, 1905 г., где он и его сослуживцы преследуют оленя.

Когда глава Королевского географического общества в исполнении Йена
Макдайармида просит Фосетта поехать в Южную Америку и разрешить
земельный спор между Боливией и Бразилией, Фосетт соглашается, несмотря
даже на то, что это означает разлуку с любимой женой Ниной (Сиенна
Миллер ) и сыном Джеком. Вечность наступает здесь и сейчас.

В путешествии в Боливию Фосетт встречает своего бородатого адъютанта
Генри Костина, которого играет Роберт Паттинсон. Он своего рода
обаятельный и эксцентричный товарищ Тинтина, которого художник Эрже так
никогда не удосужился придумать. Есть удивительный момент, когда Фосетт
заставляет Костина вылить содержимое его фляжки в раковину - оба мужчины
должны быть трезвыми и готовыми к предстоящим трудностям - и как поклон
легендарному переходу Лоуренса Аравийского от потухшей спички к
восходящее солнцу пустыни, Грэй путем монтажа превращает медную струйку
бренди в паровоз, пробивающий себе путь по дикой пустыне.

В своей первой поездке Фосетт делает археологические находки, приведшие
его к теории о существовании города Z (произносится 'Zed') – который на
собрании Королевского общества в Лондоне он называет "конечным куском в
человеческой головоломке". Его убеждение в том, что насквозь
цивилизованная Британская империя, возможно, станет играть в догонялки с
"примитивным человеком из джунглей" вызывает переполох, что лишь
побуждает Фосетта фанатично стремиться подтвердить это.

С этого момента мы видим дальнейшие экспедиции Фосетта в джунгли, то,
как он проводит время со своей семьей в Англии, а также боевые действия в
окопах на Сомме. Чувствуется, что все три части необходимы. Миллер,
возможно, никогда не играла лучше, чем роль Нины. Блестяще ухватившая
суть и сложность разочарований её героини, амбициозной, талантливой
женщины, которая осознает, что ее удел - оставаться дома.

Нина цитирует стихотворение Киплинга в письме к своему мужу, для
вдохновения и, возможно, для комфорта. Позже она обращается к стихам
Роберта Браунинга: "Не близкое хватай, а к дальнему тянись/ Не зря же
существуют небеса"
В «Затерянном городе Z» нет прямого религиозного посыла, но вопрос
возможности загробной жизни в какой-то степени возникает в неустойчивых
отношения Фосетта со своим старшим сыном, который, наверное, самое
прекрасное создание в фильме. Ближе к концу фильма есть кадр с отцом,
стоящим на краю невысокого холма, наблюдающим, как его мальчик стреляет в
кроликов. Зрелый человек, бывший когда-то в центре внимания, стал
небольшим силуэтом в своей собственной истории , когда он наблюдает, как
его сын выходит на первый план. В этом контексте, это одно из самых
острых и всепоглощающих выражений отцовства в фильме, которое я когда -
либо видел.

Большинство исторических драм будут значимыми, если вы выходите из
кинотеатра и можете определить их особое место в истории. «Затерянный
город Z» призывает вас размышлять. Это фильм, который знает, что каждая
жизнь является отрезком одной и той же великой реки, чей золотой
источник навсегда остается вне поля зрения.

«Затерянный город Z» выходит в кинотеатрах Великобритании в пятницу 24 марта.

кинокритик Робби Колин
=============================
Перевод Наталии Скрипник специально для Robert Pattinson (official community vkontakte)

16.02.14 Лондон премьера Затерянный город З

Колониализм в то время был совсем другим, и то, как эти персонажи чувствовали это.
Я имею в виду, действительно чувствовали, что это начало чего-то, вы 
знаете, никто не мог предсказать, что случилось после этого.
Эти ребята просто пошли без особого плана, они просто хотели изучить и посмотреть, что там, в неизвестных районах.

Роберт говорит о том,что был с ночевкой в Британском музее,когда ему было 9 лет.

Отзывы после пресс показа фильма

Diego Lerer‏@dlerer 17 мин.17 минут назад
Я только что видел лучшую картину  на berlinale: Затерянный город Зед, Джеймса Грея. Экстраординарный.

Louis A.@LessQuotes 
"The Lost City Of Z" - это подвиг: Грей прекрасно понял дух британской империи, и начало двадцатого века...

Víctor Esquirol
Затерянный город Z: мой новый любимый фильм Джеймса Грея. 140 мин
человеческой эпической поэзии. Классика. Это классика. Произведение с заглавной буквы.
#Berlinale

Louis A.@LessQuotes 
и Роберт Паттинсон никогда не играл лучше чем в "The Lost City Of Z". гораздо лучше, чем у Кроненберга. подлинный сюрприз...

Актер Роберт Паттинсон представил себя в довольно странном виде на Берлинале.

Обычно на Берлинале звезды  показывают себя в лучшем виде. Однако актер Роберт
Паттинсон появился сегодня в довольно сомнительном наряде.

Роберт Паттинсон (30) высоко котируется у женщин-фанаток, по крайней мере, с
тех пор  какон сыграл вампира "Эдвард" в фэнтези-романе "Сумерки".
Поэтому на красной дорожке британцу очень сложно спастись  от кричащих
фанаток. Но наряд, который выбрал 30-летний актер для своего нынешнего
выступления на Берлинале был, скорее поводом для удивленных взглядов,
чем для громких криков поклонников.

Актер «Сумерек» скомбинировал свои черные брюки и белую рубашку, черный свитер с высоким горлом как у
водолазки, но при этом чрезвычайно коротким. Молния куртка была с низу
полуоткрыта. В целом довольно странный наряд, без гламура. Темные
волосы, которые кстати британец покрасил в прошлом году, медленно, но
верно снова возвращаются к естественному цвету.

Роберт представляет на Берлинале свой новый фильм "Потерянный город Z".
Приключенческий фильм о британском исследователе в поисках таинственного
города в бассейне Амазонки. Кроме Роберта Паттинсона в фильме можно
увидеть  Сиенну Миллер (35) и Чарли  Ханнэм (36).

Berliner Zeitung

Берлинале. Роберт Паттинсон дает автографы и делает селфи с фанатами .

Британский актер Роберт Паттинсон (30) принес немного славы на Берлинале - и фанаты получили свое. После пресс-конференции для фильма „The Lost City of Z“ ("Затерянный город Z"), который будет представлен во вторник вечером,  звезда "Сумерек" позировал с ними для селфи и написал несколько автографов. Ранее он рассказал журналистам о захватывающих съемках фильма Джеймса Грея, где он играет авантюриста, который присоединяется к драматической экспедиции в бразильских джунглях в начале прошлого века. 

Сниматься в джунглях для Паттинсона, по его собственным словам, было не просто: Это довольно опасно и к этому нужно привыкнуть. "Но в конце концов нужно себе разрешить стать частью природы." Кроме того,  в повседневной жизни вы не часто получаете возможность просто исчезнуть в джунглях. Съемки в этой среде были очень увлекательным и вдохновляющим, несмотря на множество таящихся опасностей, : "Мы играли так, как бы реагировали на самом деле." Паттинсон был на съемках вместе с Сиенной Миллер и Чарли Ханнэм. Фильм основан на реальной истории, и будет показан на Berlinale Special Gala.

перевод: sj2005

источник 

Пресса о премьере фильма в Берлине

Il Resto del Carlino (ежедневные новости)-Роберт Паттинсон ,интервью для #LCOZ Берлинского фестиваля 

Соло Роберта Паттинсона делает первую полосу Берлинской газеты.В заметке написано, что премьера #TLCOZ была отложена 1/2 час из-за его приветствующих поклонников.

Рейтинг фильма на Роттен Томатос

Отзывы после премьеры фильма

Крэйг Уильямс ‏
ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД Z - английский Моби Дик. Гнев Бога, безумие человека. Удивительный, экспансивный шедевр. "Для чего провидение?

Bracero‏@Bracero666 Один из (пока) лучших американских режиссеров,
Джеймс Грей, убеждает с Затерянным городом Z на # Berlinale2017

Diego Lerer
Заканчиваю смотреть лучший фильм Берлинале на данный момент. Затерянный город Z Джеймса Грея. Великолепный.

GeorgeMcCann
Затерянный город Z это практически идеальное исследование маниакальной одержимости через человека и природу, имхо. Последний кадр.

Louis A.@LessQuotes 
Затерянный город Z это подвиг. Грей прекрасно передал дух британской империи и начало двадцатого века.

VictorEsquirol
Затерянный город Z мой новый любимый фильм Джеймса Грея. 140 минут эпичной человечности. Это классика. Шедевр с большой буквы.

Louis A.@LessQuotes 
и Роберт Паттинсон никогда не играл лучше чем в Затерянном городе Z,. Гораздо лучше чем у Кроненберга. Настоящий сюрприз. 

CedricSuccivalli
Мой топ 5 Берлинале спустя 5 дней
1 Call Me by Your Name (A) 
2 The Lost City of Z (A) 
3 A Fantastic Woman (A-) 
4 Félicité (B+) 
5 Chavela (B+)

Ricardo Aldarondo
Затерянный город Z Джеймса Грея, реалистичное приключение, темное, романтичное в смысле приключений и великолепное. Наконец-то большое кино на Берлинале. 

Razor The Edgelord@RazRoadWarrior 
Затерянный город Z получает сенсационные отзывы в Берлине. Джеймс Грей не разочаровывает. 

Роберт Паттинсон играет свою роль абсолютно идеально. Он, вероятно никогда не был более хорош.

Роберт Паттинсон представляет впечатляюще тонкую и блестящую игру. Затерянный город Z стоит просмотра.

Craig Williams@craigfilm 
Затерянный город Z - английский Моби Дик. Гнев Божий, безрассудство человека. Изумительный, открытый шедевр. "Что такое рай для?"

"Переносящий и глубокий, Затерянный город Z - это классика" (The Telegraph)

Отзывы перевела Анастасия Гулая для Robocaine

The Hollywood News

Затерянный город Z обзор [Берлинале]: Реж. Джеймс Грей (2017)

Генри Фоссет соглашается возглавить поездку в Боливию,которая как ожидается займет пару лет.Сопровождает его ,в этом эпическом приключении, молодой напарник Генри Костин(Роберт Паттинсон)
Поездка привлекает непосредственно увлеченного джунглями  молодого исследователя, и уезжая Фосетт убежден в существовании таинственного затерянного города. Это приводит полковника и его команду к еще одному путешествию, на этот раз в сопровождении более высокопоставленного чиновника из Королевского географического общества. Экспедиция подразумевает путешествие Фосетта,он будет опять  вдали от своей семьи, и по пути группа  столкнется с опасной местностью, удаленными цивилизациями, и бесчисленными препятствиями, но и чувство непоколебимой решимости, постоянная бравада и неукротимая страсть к жизни держит их в надежде найти один из  Святых Граалей на Земле.

Затерянный Город Z - это глубоко увлекательное, полностью поглощающее кино и фильм, который охватывает десятилетия во времени,и в течение довольно длительного  экранного времени, поддерживает интерес до самого конца. Многое из этого заслуга Чарли Ханнэма, актер с комфортом выдвигается в ведущие роли, оставив за спиной успешную телевизионную карьеру.  Ханнэм появляется почти в каждой сцене, и сценарий Грея действительно много требует от него, и актер явно воспринял материал с такой же силой и гонором, как у персонажа, которого он играет. То же можно сказать и о Роберте Паттинсоне, бывшая Сумеречная звезда играет роль второго плана, что очень недооценивается, хотя он исполняет ее  абсолютно совершенно, и, честно говоря, он, наверное, никогда не играл лучше.

Нынешний Человек-Паук Том Холланд замыкает главное трио мужчин - актеров в одной из своих самых больших ролей , и даже при том, что он не появляется , по крайней мере до середины картины,он вызывает восхищение в каждой сцене, в которой он появляется. Сиенна Миллер, как Нина Фосетт, жена Перси, также необыкновенна.
Просмотр Затерянного Города Z (произносится как " зед " кстати), требует очень много эмоциональных инвестиций , но это вознаграждается почти каждой минутой фильма.  С использованием множества натурных съемок, а не павильонных,  Грей успешно воссоздает мир, в котором было очень много неведомого, и просмотрев этот фильм, ты чувствуешь каждую эмоцию, как будто ты путешествуешь с этими персонажами.

Режиссер показывает необъятный простор как кинематографист, обещание, которое было видно в его ранних картинах. Каждая сцена была тщательно и мастерски построена, как с точки зрения сценария,  фантастических декораций интерьера, внешнего вида  и с точки зрения великолепной кинематографии от российского DOP Darius Khondji  ("Семь", "Полночь в Париже"), которая великолепно фиксирует каждый кадр.

Огромная продолжительность может оттолкнуть некоторых, но, пожалуйста, не уклоняйтесь от этого просто из-за такого незначительного факта, поскольку рассказ пожирает каждую секунду. Потерянный город З на самом деле - это иллюстрация того, как  раньше делались фильмы, и сияет как пример кинематографического бегства от действительности и чистого приключения,  подобного которому мы не видели уже довольно давно.

One Room With Aview

ОБЗОР:ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД Z – БЕРЛИНАЛЕ 2017 

Современный мир сжался до  размеров  клаустрофобии– мы можем нести большую часть из того, что происходит вокруг в наших карманах (п.п. - имеется в виду смартфон). Страны продолжают намагничивание, сковывание себя друг с другом политическими, социальными и экономическими цепочками. Интернет гарантирует то, что мы можем сунуть свой  нос  в дела друг друга, давая нашим цифровым личностям  возможность ,каждый раз заглядывать через  соседские заборы.

Так, что осталось, для новых открытий? Больше нет прекрасного нового мира, по крайней мере, не в физическом смысле. Любовь к надлежащим поискам была отброшена, заменена удобной удовлетворенностью от захвата места, которое мы злобно перетряхиваем вверх тормашками, пока последняя из всех их тайн не будет доступна каждому.

Может быть, именно поэтому Джеймс Грей возвращает нас назад к более лихим временам, когда экспедиции и приключения - все это было возможно и все было по-прежнему там, ожидая. Чарли Ханнэм играет  реального исторического персонажа -  британского исследователя Перси Фосетта; в форме без каких-либо наград, имя которого утратило блеск. Искупление похоронено на чужих берегах – невыносимо близко, или достаточно близко чтобы обречь Фосетта  повторять одно и то же снова и снова, отчаянно ожидая разных результатов.

Затерянный Город Z защищает преследование, но на удивление равнодушен к трансформации своего героя в мученика: последствия пристрастия Фосетта всегда присутствуют, даже если несколько недоразвиты. Грей снял рассказ о возврате к прошлому с обновленной точки зрения. Он не уклоняется от задержания в мучительном убожестве своей череды приключений, в то время как джунгли продолжают шептать свои надоедливые обещания.

Эта версия Фосетта обеспечивает увлекательное исследование: в противном случае действительно современный и идеалистический человек поглощен архаичным чувством  наследия, искупления и открытия, и в том числе то, чтобы быть лично разрушенным. В конце концов каждое открытие имеет свою цену.

Оценка: 4/5

перевод Anisha

Роберт Паттинсон: «Джеймс был одним из моих любимых режиссеров на протяжении многих лет»

Англичанин, в третий раз приехавший на Берлинале, сделал  небольшое любовное заявление на день Святого Валентина: «Я люблю Берлин, я люблю фестиваль.» 

Добавленное видео с красной дорожки

Добавленные фотографии с Робертом Паттинсоном

Официальные портреты звезд 67 Берлинского кинофестиваля размещены на официальном сайте Берлинале 

Интересные материалы на русском языке , можно увидеть на сайте ВК в группе "67. Berlinale | 2017 Берлинале на русском"

источник твиттер инстаграм,источник источник2 

поиск kolomar, Anisha

Специально для http://vyruchajkomnata.ru/. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.