Вуди Аллен, снявший Кристен Стюарт в «Светском обществе», не смотрел «Сумерки».
Русский трейлер 'Светская жизнь' (в кино с 21 июля)
Вуди Аллен, снявший Кристен Стюарт в «Светском обществе», не смотрел «Сумерки».
Двенадцатое посещение Канн Вуди Аллен начал с комедии «Светское общество», премьера которой состоялась 11 мая, в день открытия
кинофестиваля. Он дал интервью «Variety» по теме номера этой недели -
Кристен Стюарт, которая сыграла в фильме секретаршу 1930-ых годов,
разрывавшуюся между двумя мужчинами (их играют Джесси Айзенберг и Стив
Карелл).
Вам нравится приезжать в Канны?
Аллен: Это удовольствие для моей жены. Посещая ланч и ужин, она наслаждается
людьми и общением. Когда же я покидаю самолет, то сразу же отправляюсь
на интервью. До тех пор, пока не уеду, даю интервью тет-а-тет. У меня
никогда не получалось сделать что-то, что было бы не связано с
презентационными обязанностями в отношении фильма. Для меня это
круглосуточная работа. Вполне возможно, я могу принять около 100
журналистов в сутки. С другой стороны, моя жена этого не делает. Всякий
раз, когда есть возможность сюда приехать, она говорит: «Это полезно для
картины, а я хорошо проведу время». Так мы и ездим.
Вас беспокоит усиление мер безопасности после терактов в Брюсселе?
Ох, послушайте, я волнуюсь, когда иду в супермаркет или же покупаю
газету. Я — самый большой в мире паникер. Поэтому не стоит судить по
мне. Я мнителен, когда дело доходит до терроризма.
В «Светском обществе» звезда Кристен Стюарт похожа на персонаж секретарши
Одри Хепберн. Вы знали, что в ней есть такая более легкая грань?
Не знал. Я рискнул. Прослушал, как она прочла текст и сделала это так
хорошо, что все наши опасения — которые и в самом начале были не слишком
большими — мгновенно исчезли. Все мы знали ее только по серьезным
ролям. Мы действительно хотели посмотреть, сможет ли она сыграть более
легкий образ. Мы предположили, а она — сделала. Она — молодая девушка, и
уж точно не будет мрачной.
Стюарт упомянула, что вас развеселила ее походка.
Я сказал, что она ходит как запасной питчер, идущий от своей площадки (прим.: где они готовятся к выходу на игру). Ожидал, что это прекрасное создание выйдет и плавно пройдется. А она
неожиданно выглядит как парень, покидающий площадку, чтобы выйти к
насыпи (прим.: в бейсболе насыпь питчера — поднятая секция в середине алмаза, где питчер стоит, бросая подачу).
После «Сумерек» она стала первой молодая девушкой кинозвездой, вокруг которой
поднялась шумиха в век интернета. У вас есть ощущение того, насколько
она справилась с этим?
Нет, я об этом понятия не имею. У меня нет компьютера. Я не захожу в интернет и ничего не знаю об этом.
Никогда не смотрел фильмы с ее участием, кроме картины Грега Моттола
[«Парк культуры и отдыха»]. И то мимоходом. Я мог бы быть на беговой
дорожке или заниматься серфингом через 60 секунд с начала фильма про
вампиров, где она так прекрасна. Такие фильмы никогда не представляли
для меня особого интереса. Я не знаю о её интернет-жизни. Если бы вы
сказали мне, что у нее 100 миллионов поклонников или 2 миллиона
подписчиков, то это для меня не слишком важно.
Так вы еще не видели «Сумерек»?
Я не видел ее в фильме о вампирах.
Вы многое теряете.
О, я в этом уверен. Я просматриваю ограниченное количество фильмов.
Существует так много замечательных картин, которые за последние 15 или
20 лет я не смог просмотреть. Не могу поверить, что такой кино-невежда.
Вы представляете актеров, когда прописываете роль?
В данном случае главной была история, и я знал, что по близости есть
несколько потрясающих молодых актрис. Я был уверен, что не возникнет
проблем, чтобы заполучить их. Когда пришло время, мы почувствовали, что
больше всего для картины подходят Кристен и Блейк [Лайвли]. Кристен
идеально подходит на роль маленькой секретарши из средне-западной
Небраски, и мы хотели кого-то, кто полностью противоположен ей, такую
высокую блондинку с совершенно другими характерными чертами.
Насчет Кристен: что помогло ей получить роль?
Она просто натурально красива. Выглядит как будто только что с фермы,
ведь героиня из Небраски и так естественно симпатична. И когда чуть
позже ее принаряжаем, она может это подать, так как в состоянии носить
длинные серьги и меха, и невероятно выглядеть. Но я по-спартански строг
со всеми своими актрисами по поводу макияжа. Стараюсь придерживаться
самого минимума или же совсем без него, конечно, если это сойдет мне с
рук.
Вы считаете Кристен Стюарт кинозвездой?
Да, думаю, она такая. Кристен очень молодая, красивая и талантливая. И
если просто держит руку на руле и принимает правильные решения, то она
свободна. У нее должна быть невероятная карьера. Она не из тех, кого
снимают только потому, что красива. Она привносит. У нее есть чувство
юмора. Она способна сделать серьезный материал. Она одна из выросших
молодых актрис — как Блейк или Эмма Стоун, а они потрясающие актрисы.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk.
поиск kolomar
