|
| Anisha | Дата: Пятница, 24.04.2015, 16:30 | Сообщение # 2 |
 Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 36283
Статус: Online
 
 
 
|
Кристен Стюарт, Энн Хэтэуэй и Бри Ларсон снялись в музыкальном клипе Дженни Льюис Just One Of The Guys.
Сингл вошел в альбом The Voyager (вышел 29 июля 2014). К слову, последняя полноценная пластинка 38-летней певицы увидела мир шесть лет назад.Название композиции обыграно образами героинь ролика – все женщины загримированы под мужчин. В начале актрисы просто монотонно аккомпанируют исполнительнице: Кристен на гитаре, а Энн на клавитаре. Затем дамочки начинают кривляться на камеру.
В клипе Кристен и Энн поют песню Дженни сначала в привычных для нас образах - Кристен здесь еще обладательница длинных рыжих волос, а затем надевают спортивные костюмы, кепки и наклеивают усы. Кроме того, в ролике можно увидеть, как звезда саги "Сумерки" танцует брейк-данс, а обладательница "Оскара" рыдает, смотря в камеру.
Цитата Независимо от того, насколько сильно я пытаюсь быть одним из парней, что-то есть внутри меня, что не позволит никогда быть им,
Напомним, что певица является фронтвумен группы Rilo Kiley, играющей альтернативный рок. Песни Дженни звучат в сериалах «Амазонки из Беверли Хиллз», «Поговори со мной», мультфильме «Вольт» и других лентах.
|
| |
| |
|
|
|
| Anisha | Дата: Пятница, 24.04.2015, 16:45 | Сообщение # 6 |
|
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 36283
Статус: Online
| Оригинал текста песни на английском
«просто один из парней» всех наших друзей, они нашли общий язык
, но девушки по-прежнему оставаться молодым
, если меня поймают грубость в разговоре
с невестой на летние каникулы
неважно, как сильно я стараюсь быть просто один из парней
там немного что-то внутри, что не позволит мне
неважно, насколько сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум
там немного что-то внутри, что мешает мне
это, как я живу. Ты привел меня сюда,
запер в ванной, полной слез
и я умолял для вас, и я позаимствовал
, но я была только сестра моего собственного горя
Неважно, как сильно я стараюсь быть просто один из парней
там немного что-то внутри, что не дает мне
неважно, насколько сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум
там немного часов внутри, что держит tickin,
есть только одна разница между тобой и мной
, когда я смотрю на себя, все, что я вижу:
Я просто еще одна женщина без ребенка
неважно, как сильно я стараюсь быть просто один из парней
там немного что-то внутри, что не дает мне
неважно, насколько сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум
там немного КС внутри, что мешает мне
я не сломаю для тебя
я не буду молиться за вас
я не собираюсь платить для вас
Это не то, что дамы делают
дах дах-дах дах-дах...
просто один из парней,
Обычный парень
и все наши друзья, они проникают на
Все наши друзья потихоньку стареют,
но девушки по-прежнему оставаться молодым
Но девушки остаются как прежде молодыми.
Если меня поймают грубость в разговоре,
Если меня ловят на том, что я груба в общении,
с ребенком невесты на летний отдых
То это только с молоденькой невестой на летнем отдыхе.
Неважно, как сильно я стараюсь быть просто один из парней,
Как бы я ни пыталась казаться обычным парнем,
есть немного что-то внутри, что не позволит мне
Что-то внутри никак не дает.
Неважно, как сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум,
Как бы я ни старалась избавиться от предубеждений,
есть немного что-то внутри, что мешает мне
Что-то внутри постоянно мешает.
Это, как я живу. Ты привез меня сюда,
Вот так и живем. Видишь, я здесь,
заперта в этой комнате, полной слез
Заперта в этой ванной, вся в слезах.
И я умолял для вас, и я позаимствовал
Я просила за тебя, я брала взаймы,
но я была только сестра моего собственного горя,
Но осталась единственной сестрой своему горю.
Неважно, как сильно я стараюсь быть просто один из парней,
Как бы я ни пыталась казаться обычным парнем,
Есть нечто внутри, что не дает мне
Что-то внутри никак не дает.
Неважно, как сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум,
Как бы я ни старалась избавиться от предубеждений,
есть небольшие часы внутри, что держит тикают
Маленькие часы внутри меня продолжают тикать.
Есть только одна разница между вами и мной,
Единственное, в чем наше различие – это то,
когда я смотрю на себя, я вижу:
Что, когда я смотрю в зеркало, я вижу только
я просто еще одна женщина без ребенка
Очередную женщину без ребенка.
Неважно, как сильно я стараюсь быть просто один из парней,
Как бы я ни пыталась казаться обычным парнем,
Есть нечто внутри, что не дает мне
Что-то внутри никак не дает.
Неважно, как сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум,
Как бы я ни старалась избавиться от предубеждений,
есть небольшой полицейский внутри, что мешает мне
Маленький полицейский внутри все время мешает.
Я не собираюсь ломать тебя
Я не собираюсь прогибаться под тебя,
я не собираюсь молиться за вас
Я не собираюсь за тебя молиться.
Я не собираюсь платить за тебя
Я не собираюсь за тебя платить.
Это не то, что дамы делают
Девушки ведь так не делают.
Х
Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs....ys.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама».
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| malva1 | Дата: Четверг, 07.05.2015, 14:26 | Сообщение # 14 |
 Всемогущая волшебница
Группа: Пользователи
Сообщений: 20725
Статус: Offline
| 14 апреля 2015
журнал ELLE
Дженни Льюис упоминает о своей работе с Кристен в клипе "Просто один из парней"
Кристен снялась в своем последнем видеоклипе на песню "Просто один из парней",как это случилось?
Я написала по электронной почте ей.Серьезно.Я познакомилась с ней несколько лет назад,и я знала.что она была большим поклонником Rilo Kiley.Она была вторым человеком, которого я выбрала.Первой была Энн Хэтэуэй,которая является одним из больших моих друзей.Мы работали вместе в течение года в фильме One Song который она произвела.Джонатан и я написали песни для него и мы стали большими друзьями с Энни через это...Так Кристен была единственная девушка в клипе,которю я знала в меньшей мере,и я была так взволнована,тем что она просто пришла на съемочную площадку и присоединилась.И вы знаете,что она веселая?Она уморительна.Мне не нужно было много работать ,направляя ее,потому что она была без изъяна.
Источник http://www.elle.com/culture....3536267
|
| |
| |
|
|
