|
|
|
|
|
|
|
| Anisha | Дата: Среда, 13.01.2016, 23:10 | Сообщение # 28 |
 Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 36347
Статус: Offline
 
 
 
| Стилист Кристен, Тара Свеннен, поздравляет свою девочку Кстю! Ведь она стала лицом новой парфюмерной лини для женщин!
Скоро и Balenciaga получит свое заслуженное место в истории Сумерек, заявляет WWD. Бренд объявил актрису Кристен Стюарт лицом нового аромата Balenciaga для женщин. Стюарт, которая известна благодаря своей роли Беллы Свон в Сумеречной франшизе, будет представлять аромат, который рассчитывают выпустить уже этой осенью.
«Я всегда выделяла Balenciaga, - сказала Стюарт WWD в четверг. – Даже когда я поначалу не воспринимала моду и редко когда узнавала в своей одежде именитые бренды, я всегда узнавала и любила Balenciaga. Это словно замкнутый круг, стать частью чего-то, что так увлекало меня в те времена и продолжает удивлять по нынешний день. Этот бренд реально классный. Он не нуждается в дополнительных словах. Меня тянет к нему. Он ощущается на нескольких уровнях. Он и не пугающий, и не слишком вычурный. Он удерживает очень тонкую грань. Всегда прекрасен. Бесспорно.»
Николас Гескьер, креативный директор Balenciaga, назвал Стюарт музой для своего нового аромата.
«Кристен воплощает в себе новое поколение ароматов Balenciaga, своей уникальной чувствительностью и смышленостью». – сказал Гескьер. – «Начиная с ее раннего появления в «Комнате страха» и заканчивая независимым выбором «Добро пожаловать к Райли», я всегда ощущал ее прогрессивный характер. В 2006 я пригласил ее в проект Брюса Вебера и с тех пор я всегда мечтал продолжить наше сотрудничество, зная, что она разделяет радикальный дух Balenciaga».
Его зам, Изабель Гишо добавила:
«Кристен – безупречный выбор, поскольку она воплощает в себе уникальное видение Николаса для второго этапа нашей парфюмерной истории».
Шарлотта Гейнсбург продолжает оставаться лицом Balenciaga Paris, первого аромата от этого парфюмерного бренда, который был выпущен в 2010 году.
«Кристен выделялась из всех, когда настал черед выбирать лицо нового аромата, - добавляла Кэтри Уолш, вице-президент американских ароматов для Coty Prestige, парфюмерного отдела Coty Inc, - Она обладает утонченным чувством стиля, достаточно оригинального и элегантного, в том, как она комбинирует разные модные вещички. Ее изысканная современность и врожденный бунтарский стиль идеально подходят сущности Balenciaga».
Стюарт отметила, что после весьма загруженного 2011 она часто говорит о времени на отдых.
«У меня чистый горизонт и небольшой перерыв между будущими проектами. Это просто потрясающее чувство. Я закончила работу над тремя фильмами и никак не могу дождаться, когда они выйдут в прокат. Это «На дороге», «Белоснежка и охотник» и «Рассвет. Часть 2».
От KStewAngel / DiosaNY09:
Потрясающие новости! Николас Гескьер рад представить Кристен Стюарт как лицо нового аромата для женщин Balenciaga, который выйдет в продаж осенью 2012 года. Кристен Стюарт, вторая после Шарлотты Гейнсбург, которая представляла Balenciaga Paris, их первый аромат.
Еще у самых истоков своей карьеры в Голливуде Кристен Стюарт пленила публику своими пылкими образами.
Эта изысканная молодая девушка ныне муза нового женского парфюма Balenciaga.
Как говорит Кристен Стюарт: «Я люблю Balenciaga, потому что он невероятно сильный и смелый, но в то же время женственный и сексуальный. Оказалось, для этого проекта была полная творческая свобода создателям этого аромата. И для меня великая честь стать его лицом!»
О Balenciaga:
Бренд был основан Кристобалем Баленсиага в 1918 году, как часть Гуччи, принадлежащей французскому конгломерату PPR, и под руководством Николаса Гескьера стал влиятельным игроком на модном подиуме.
В 2001 году Гуччи, в партнерстве с Николасом Гескьером, приобрел Balenciaga, и бренд начал отвоевывать влияние и уважение, которое некогда за ним числилось.
Balenciaga сейчас создает женскую, мужскую одежду, обувь и аксессуары, которые продаются по всему миру и пользуются значительным спросом среди покупателей разных возрастов и категорий.
О Coty Inc:
Coty Inc была создана Франциско Коти в Париже в 1904 году, создатель которой и основал великую современную парфюмерную индустрию.
На сегодняшний день, Coty Inc признанный лидер на мировом рынке с ежегодными продажами, превышающими 4 миллиарда долларов. Ведомая предпринимательским духом, страстью к инновациям и креативностью, Coty Inc развивает непревзойденный портфолио известных брендов и поставляет свои нововведения в свыше 90 магазинных сетей по всему миру.
Coty Prestige распределен среди не просто дорогих, а сверхдорогих магазинов и включает в себя Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, Chloé, Chopard, Davidoff, Дженифер Лопес, Jil Sander, JOOP!, Karl Lagerfeld, Kenneth Cole, Гвен Стефани, Lancaster, Марк Джейкобс Николс, Роберто Кавалли, Сару Джессику Паркер, Vera Wang, Вивьен Вествуд и Wolfgang Joop.
Coty Beauty более распространен и включает в себя adidas, ASTOR, Baby Phat, Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham, Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Хэлли Берри, Хайди Клум, Jovan, Кейт Мосс, Кайли Миноуг, Lady Gaga, Manhattan, Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole by OPI, OPI, Pierre Cardin1, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson, Tim McGraw, TJoy and Tonino Lamborghini.
Coty and Puig S.L. имеют стратегическое партнерство с парфюмерными линиями Антонио Бандераса, Каролины Херреры, Нины Риччи, Prada, Шакиры и Paco Rabanne.
Примечание: На фото Кристен в наряде от модного дома Balenciaga во время мировой премьеры "Сумерек" (ноябрь 2008)
Перевод выполнен ZлюChка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
| |
| |
| Barbie | Дата: Суббота, 30.01.2016, 00:45 | Сообщение # 29 |
 Фея
Группа: Модераторы
Сообщений: 3083
Статус: Offline
| Фото Кристен для рекламы Вalenciaga/Rosabotanica в лучшем качестве, 2013:ГалереяИсточник
|
| |
| |
| kolomar | Дата: Четверг, 02.06.2016, 00:30 | Сообщение # 30 |
 Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41069
Статус: Offline
|
Кристен стала лицом нового парфюма от Balenciaga: новые детали«Я всегда выделяла Balenciaga, - сказала Стюарт WWD в четверг. – Даже когда я поначалу не
воспринимала моду и редко когда узнавала в своей одежде именитые бренды,
я всегда узнавала и любила Balenciaga. Это словно замкнутый круг, стать
частью чего-то, что так увлекало меня в те времена и продолжает
удивлять по нынешний день. Этот бренд реально классный. Он не нуждается в
дополнительных словах. Меня тянет к нему. Он ощущается на нескольких
уровнях. Он и не пугающий, и не слишком вычурный. Он удерживает очень
тонкую грань. Всегда прекрасен. Бесспорно.»
Николас Гескьер, креативный директор Balenciaga, назвал Стюарт музой для своего нового аромата.
«Кристен воплощает в себе новое поколение ароматов Balenciaga, своей уникальной
чувствительностью и смышленостью». – сказал Гескьер. – «Начиная с ее
раннего появления в «Комнате страха» и заканчивая независимым выбором
«Добро пожаловать к Райли», я всегда ощущал ее прогрессивный характер. В
2006 я пригласил ее в проект Брюса Вебера и с тех пор я всегда мечтал продолжить наше сотрудничество, зная, что она разделяет радикальный дух Balenciaga».
Его зам, Изабель Гишо добавила:
«Кристен – безупречный выбор, поскольку она воплощает в себе уникальное видение
Николаса для второго этапа нашей парфюмерной истории».
Шарлотта Гейнсбург продолжает оставаться лицом Balenciaga Paris, первого аромата
от этого парфюмерного бренда, который был выпущен в 2010 году.
«Кристен выделялась из всех, когда настал черед выбирать лицо нового аромата, -
добавляла Кэтри Уолш, вице-президент американских ароматов для Coty
Prestige, парфюмерного отдела Coty Inc, - Она обладает утонченным
чувством стиля, достаточно оригинального и элегантного, в том, как она
комбинирует разные модные вещички. Ее изысканная современность и
врожденный бунтарский стиль идеально подходят сущности Balenciaga».
Стюарт отметила, что после весьма загруженного 2011 она часто говорит о времени на отдых.
«У меня чистый горизонт и небольшой перерыв между будущими проектами. Это
просто потрясающее чувство. Я закончила работу над тремя фильмами и
никак не могу дождаться, когда они выйдут в прокат. Это «На дороге»,
«Белоснежка и охотник» и «Рассвет. Часть 2».
От KStewAngel / DiosaNY09:
Потрясающие новости! Николас Гескьер рад представить Кристен Стюарт как лицо нового
аромата для женщин Balenciaga, который выйдет в продаж осенью 2012
года. Кристен Стюарт, вторая после Шарлотты Гейнсбург, которая
представляла Balenciaga Paris, их первый аромат.
Еще у самых истоков своей карьеры в Голливуде Кристен Стюарт пленила публику своими пылкими образами.
Эта изысканная молодая девушка ныне муза нового женского парфюма Balenciaga.
Как говорит Кристен Стюарт: «Я люблю Balenciaga, потому что он невероятно
сильный и смелый, но в то же время женственный и сексуальный. Оказалось,
для этого проекта была полная творческая свобода создателям этого
аромата. И для меня великая честь стать его лицом!»
О Balenciaga:
Бренд был основан Кристобалем Баленсиага в 1918 году, как часть Гуччи,
принадлежащей французскому конгломерату PPR, и под руководством Николаса
Гескьера стал влиятельным игроком на модном подиуме.
В 2001 году Гуччи, в партнерстве с Николасом Гескьером, приобрел
Balenciaga, и бренд начал отвоевывать влияние и уважение, которое
некогда за ним числилось.
Balenciaga сейчас создает женскую, мужскую одежду, обувь и аксессуары, которые
продаются по всему миру и пользуются значительным спросом среди
покупателей разных возрастов и категорий.
О Coty Inc:
Coty Inc была создана Франциско Коти в Париже в 1904 году, создатель которой
и основал великую современную парфюмерную индустрию.
На сегодняшний день, Coty Inc признанный лидер на мировом рынке с
ежегодными продажами, превышающими 4 миллиарда долларов. Ведомая
предпринимательским духом, страстью к инновациям и креативностью, Coty
Inc развивает непревзойденный портфолио известных брендов и поставляет
свои нововведения в свыше 90 магазинных сетей по всему миру.
Coty Prestige распределен среди не просто дорогих, а сверхдорогих магазинов и
включает в себя Balenciaga, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti,
Chloé, Chopard, Davidoff, Дженифер Лопес, Jil Sander, JOOP!, Karl
Lagerfeld, Kenneth Cole, Гвен Стефани, Lancaster, Марк Джейкобс Николс,
Роберто Кавалли, Сару Джессику Паркер, Vera Wang, Вивьен Вествуд и
Wolfgang Joop.
Coty Beauty более распространен и включает в себя adidas, ASTOR, Baby Phat,
Beyoncé Knowles, Celine Dion, Chupa Chups, David and Victoria Beckham,
Elite Models, Esprit, Exclamation, Faith Hill, GUESS?, Хэлли Берри,
Хайди Клум, Jovan, Кейт Мосс, Кайли Миноуг, Lady Gaga, Manhattan,
Manhattan Clearface, Miss Sporty, Nautica, N.Y.C. New York Color, Nicole
by OPI, OPI, Pierre Cardin1, Playboy, Rimmel, Sally Hansen, Stetson,
Tim McGraw, TJoy and Tonino Lamborghini.
Coty and Puig S.L. имеют стратегическое партнерство с парфюмерными линиями
Антонио Бандераса, Каролины Херреры, Нины Риччи, Prada, Шакиры и Paco
Rabanne.
Примечание: На фото Кристен в наряде от модного дома Balenciaga во время мировой премьеры "Сумерек" (ноябрь 2008)
Перевод выполнен ZлюChка специально для сайта www.twilightrussia.ru.
|
| |
| |
