|
Кристен - муза Шанель
|
|
|
|
| Anisha | Дата: Понедельник, 12.10.2015, 22:10 | Сообщение # 3 |
 Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 37441
Статус: Offline
 
 
 
|
Кристен: Я уверена, что как художник Карл работает инстинктивно и старательно. Точно так же, как он работает во всех сферах своего творчества. Но, как у фотографа, у него реально присутствует такой натурализм.
Как только он замечает что-то самое важное для него, съемка с тобой может быть завершена за пять минут. И ты даже не осознаешь, что ты только что сделал что-то значительное. Потому что он точно знает, что именно он хочет.
Кристен: Это и есть настоящая женская сила. Не быть громко заметной или бросаться в глаза, а уметь покорять и быть понимающей.
Перевод - черносливка
Специально для vyruchajkomnata.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.
|
| |
| |
| Anisha | Дата: Понедельник, 12.10.2015, 22:11 | Сообщение # 4 |
|
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 37441
Статус: Offline
| 
“Шанель всегда превращала меня в несколько повторений меня, но это является
самым верным. Карл знает меня очень хорошо, я полагаю, потому что я
чувствую очень хорошо. Это отличается от готовой к носке , это более
уникально. Это время и искусство, которое проникает в
Вас, оно фильтрует энергию в Вас, и Вы чувствуете, что вам повезло
носить его творения. Боже, что-то в моей голове требует, чтобы я вышла
на профессиональный уровень. Так хочется охватить всё.”
“Кажется, что Вы можете быть частью художественного произведения.”
|
| |
| |
| Anisha | Дата: Понедельник, 12.10.2015, 22:11 | Сообщение # 5 |
|
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 37441
Статус: Offline
| Как Вы уже знаете, выставка MademoisellePrive обосновалась сейчас в
Лондоне. Безусловно, каждый ценитель творчества и наследия великой
Мадемуазель мечтал бы посетить её, погрузиться в изысканную атмосферу
высокой моды и истории знаменитого модного дома. Предлагаем Вашему
вниманию фотографии с этого мероприятия.
В галерее представлены портреты женщин, которые являются музами модного дома:
Игра с материалами и изучение мастерства Шанель От Кутюр в сенсорной комнате выставки:
Гостям предоставляется возможность приблизиться к шедеврам От Кутюр:
В числе представленных уникальных творений на выставке есть также и
бархатный костюм, в котором Кристен блистала на июльском модном показе в
стиле Казино:
На выставке даже воссоздали интерьер знаменитой квартиры Габриель Шанель на улице Камбон, 31 в Париже:
Среди сюрпризов выставки - необычные огромные флаконы, крышки которых
поднимаются без предупреждения и наполняют комнату каким-то из ароматов
Шанель, а некоторые из них имеют яркие цвета:
Современные музы дома Шанель:
Да, и Кристен одна из них:
Маэстро на выставке:
Как стало известно, показ круизной коллекции Шанель пройдёт 3 мая на Кубе.
Источник1 Истотчик2Источник3
|
| |
| |
| Anisha | Дата: Понедельник, 12.10.2015, 22:12 | Сообщение # 6 |
|
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 37441
Статус: Offline
| Подробности о съёмке фотосета Chanel и выставке Mademoiselle Privé
Журналист делится подробностями:
После шоу меня пригласили в VIP-шатер. Изабель Юппер, почетная дама французского синематографа, затянутая в черный сатин и с закованными в украшения с бриллиантами запястьями рассказала мне, что для нее значит мода от Chanel: «Это черный жакет, это маленькое черное платье: вот что вызывает у общественности воспоминания о Шанель. Но это еще и талант замечательного дизайнера, работавшего с историей[модного] дома и проектами по приданию ему современного характера».
Лили-Роуз Депп всего шестнадцать, и ее буквально трясет от волнения после появления на своем первом дефиле. «Я так нервничала! Никогда не делала ничего подобного, но это было действительно весело, так сюрреалистично находиться в центре показа». Несмотря на то, что вся ее жизнь прошла в окружении одежды от Chanel, потому что она всегда примеряла мамины туфли и платья, девушка сказала, что такой опыт был«потрясающим».
Вошла Джулианна Мур, одетая в вечернее платье из бархата глубокого зеленого цвета и массивное бриллиантовое колье в форме кометы. «Карл всегда удивляет меня. Он бесконечно любопытен и изобретателен. Полагаю, что так он относился ко всему», – задумчиво говорит она. Я спрашиваю, знает ли она что-нибудь обистории ожерелья, которое на ней надето? «Нет, – говорит она, смеясь. –Я только слышала, что мне достанется что-то большое!» Каково ее мнение
об «от-кутюр» [термин обозначает одежду, сшитую на заказ по модели кутюрье и отличающуюся высоким качеством – прим. пер.] в XIX веке? «Чем больше я с этим сталкиваюсь, тем больше понимаю, что это – театрализованное представление с элементами изобразительного искусства. Это об огромном количестве артистизма, силы и любви, отданных каждому элементу. И мне прямо сейчас предстоит отобедать среди всего этого! Ха-ха!» .
Наконец появляется Кристен Стюарт. Несмотря на то, что под горячими софитами ей жарковато в костюме из бархата, муза Chanel изовсех сил старалась донести свою обезоруживающую страстность, соответствующую марке. «Chanel всегда преображает меня в лучшую версию себя самой. Думаю, Карл уже довольно хорошо знает меня, поэтому мне здесь комфортно. Это отличается от ношения одежды прет-а-порте[модели готовой одежды, поставляемые крупными модельерами в массовое производство – прим. пер.] – это возвышенно, это эксклюзивно. Это
создано временем и мастерством, оно наполняет вас своей энергией, и вы чувствуете, что вам повезло иметь возможность носить это, – восторгается актриса. – Боже, мне бы хотелось прикрепить к собственной голове экшн-камеру, чтобы захватить всё это».
Но, прежде чем вы обвините нас в пробуждении страха пропустить что-то модное, позвольте мне заглянуть в гламурное и театрализованное казино, доступное всем на выставке«Mademoiselle Privé», которая откроется в октябре. Хотите взглянуть на вышивку и сделать камелию (любимый цветок Коко) в модной мастерской? А как насчет того, чтобы стать свидетелями лабораторных испытаний по созданию самого знаменитого в мире парфюма «Chanel №5»? Впечатления завершаются в саду XVIII века, созданном британскими дизайнерами Гарри и Дэвидом Рич, которые вдохновились взаимосвязью Chanel и первым разом, когда Коко увидела витражи Обазина, приюта, в котором провела детство.
В сердце этой выставки – Карл и Коко, которые никогда не встречались, но определенно разделяющие один и тот жебунтарский дух и дерзкое видение. На это, по меньшей мере, стоит взглянуть. Как говорит Карл о своих творениях: «Всё должно быть весело, но это не значит, что поверхностно».
Выставка «Mademoiselle Privé» находится в галерее Саатчи (Лондон) с 13 октября по 1 ноября.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
|
| |
| |
|
|
|
|
| Anisha | Дата: Четверг, 15.10.2015, 17:49 | Сообщение # 11 |
|
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 37441
Статус: Offline
| 
Уважаемые пользователи, продолжаем знакомить Вас с деталями выставки Mademoiselle
Privé. Выставка хоть и посвящена первой и единственной ювелирной
коллекции дома Chanel Bijoux de Diamants, которую Коко Шанель явила миру
в 1932 году, в разгар экономического кризиса, но о других модных
свершениях Мадемуазель не умалчивает. Начинается она прямо в саду,
который по праву можно назвать самой метафоричной главой экспозиции,
ведь кураторы поделили его на «Свободу», «Боя Кэпела» и «Льва» — три
части с весьма характерными для жизни Шанель названиями, которые
предлагают вспомнить соответственно о ее стремлении к свободе, самом
любимом мужчине в её жизни и, конечно, о ее несокрушимой силе.
 
Сама же Saatchi Gallery превращается в квартиру Габриэль Шанель с
рисованными книжными полками по стенам и выложенным елочкой паркетом.
 
Двери из нее ведут и на 31 Rue Cambon — в ателье модного дома, и в первый
магазин Chanel в Довиле, и на улицы Италии, Британии и Шотландии,
предлагая вспомнить о путешествиях, так сильно повлиявших на
Мадемуазель.
 
Здесь есть и реконструкция зеркальной лестницы с Rue Cambon, сидя на
ступеньках которой Шанель любила наблюдать за тем, что происходило в ее
ателье,
 
и интерьеры гостиной, где она принимала своих именитых гостей,
 
и даже Jardin à la Française — камерный садик, оформленный в лучших
традициях французских садов XVIII века, вдохновленный сплетением букв C
и отсылающий к детским воспоминаниям Коко.
Постоянно говоря о наследии Габриэль Шанель, модный дом умудряется жить не
прошлым, а настоящим, умело вплетая в него это самое унаследованное
достояние. Карл Лагерфельд преуспел в этом деле как никто другой, не
растеряв по пути и присущей ему иронии. Доказательства тому на выставке
тоже присутствуют: в пятиминутном фильме он встречается с самой
Мадемуазель — ее играет Джеральдин Чаплин. Кстати, Чаплин появляется и
на снимках Лагерфельда, в портретной галерее, где Кристен Стюарт,
Лили-Роуз Депп, Ванесса Паради, Кира Найтли, Стелла Теннант, Джулианна
Мур и другие друзья дома Chanel примеряют украшения из ювелирной
коллекции Bijoux de Diamants.
  
Шанель встречается с Лагерфельдом в каждом зале Saatchi Gallery, пусть в
реальности они никогда не были знакомы. Волшебный мир выставки делает
их партнерами, а нас — свидетелями сразу нескольких эпох в потрясающей
истории Дома Chanel.
Ювелирные экспонаты выставки:
Банты и перья — излюбленные символы Chanel — в ювелирной коллекции 1932 года впервые появились вместе:
Чистые прямые линии в колье пришли в коллекцию из стиля ар-деко:
Брошь-звезда из многочисленных бриллиантов — настоящая галактика в миниатюре:
Галерея
Другие экспонаты:
Галерея
Знаменитые гости выставки:
Маэстро Карл Лагерфельд:
Видео с открытия выставки:
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
