Раненный горец и дерзкая дама, Так начиналась шотландская драма. ВОйны, паденья, удары судьбы, Плакали, жили с героями мы... Торжественный Джейми, отважная Клэр, Казалось, что ей хватает манер. Но ласка и нежность, порою и плётка, Открыли всю силу любви сумасбродки. Теперь она Фрейзер и Джейми жена, Его чистым сердцем владеет она. Но жить нелегко, когда рядом враги, И мыслей у них не найдется благих. Страданья, мученья, болезни и кровь - Вот малая часть, чтоб платить за любовь...
автор - Dita
В преддверии Рождества
Зима пришла на склоны наших гор, И снег колючий камни укрывает. И, словно вырвавшись из плена на простор, Со злобой ветер килт с меня срывает.
Ты рядом едешь, молча в даль глядя, От ветра плечи зябко пожимая. "О Сассинах, скажи, в чем грусть твоя?" Вздохнула лишь: "Ах, Джейми, я не знаю...
Ну просто там... сегодня Рождество. Когда подарки все друг другу дарят... А впрочем, право же, теперь мне все равно!" А взор опять куда-то улетает.
И сердце сжалось, глядя на тебя, Но горцы чувств своих не открывают! И потому пришпорил лишь коня, Вслед за собой тебя вновь увлекая.
Но только месяц встанет над горой И наш костер поярче запылает, Я расстелю килт молча пред тобой, Что будет дальше - ветер лишь узнает.
Коснусь губами шеи, чуть дыша, Лаская грудь, что томно вверх взмывает, И, до безумной страсти доведя, Испью цветок, где жар любви пылает.
И только страстный, полный неги стон Сорвется с губ, коней в ночи пугая, Шепну тебе на ушко: "С Рождеством! Вот мой подарок, Сассинах родная".
Дата: Воскресенье, 22.05.2016, 12:13 | Сообщение # 7121
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
Цитатаkolomar ()
Приветствую!на минутку.Думаю всё же зря не оставили этого ребёнка .Это раз.И НАДО БЫЛО ЕЙ переехать в Шотландию,после возвращения в свое время, мужу бы сказала, что ей понравилось медовый месяц там проводить. ПОИЩИТЕ СЕРИЮ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКОМ в интернете, а не в группе в вк. Просто забейте номер серии в поисковике, добавьте смотреть он лайн на русском языке, и готово.
Привет,Маша. Автора этих книг не понять, Диана наворотила столько,что сама никак не разберется с тем,что насочиняла. На мой взгляд ей вообще не надо было возвращаться в к Френку, в свое время вернулась,живи,расти дочь, тем более Клэр не пустышка безрукая,у нее профессия в руках, в те годы многие женщины жили одни,после войны каждая вторая осталась вдовой, Клэр бы справилась. Но, как говорится,автора не понять.
Касаемо перевода и сабов, я доверяю только одной группе,жду их перевод и сабы, пара часов ожидания не утруждают, зато есть полная уверенность в том,что все до буквы и запятой переведено как нужно.
Дата: Воскресенье, 22.05.2016, 19:06 | Сообщение # 7125
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
Тони, как вы пришли с идеей, чтобы включить эту песню?
Графии: А потом сначала я подумал , может быть , это будет печальная песня , а потом я понял , нет, нет, это должно быть что - то капризным и сладким и счастливым и что будет на самом деле сделать это еще печальнее. И я Googled песни эпохи из Англии, что было бы песня в Великобритании , что они будут петь, я думаю , что, может быть , в эпоху мама Клэр , и я нашел эту песню, эту глупую песенку. И я был немного возбужден об этом , и я помню , как спросил Metin, директор, "Как вы думаете , что это слишком глупо?» , И он сказал : "Нет, я думаю , что это прекрасно ,потому что это так глупо," а потом мы должны были ее петь это песня. Я не могу даже смотреть эту сцену, он убил меня. Cait удивительно.Когда я писал это , я сказал ей: "Это для вас" , и я знал , что она будет стучать его из парка. Я знал , что она поднимет его , даже лучше , чем это было. И первоначальный проект был тонну закадровый , потому что мы пытаемся использовать закадровый экономно , но она была одна в так много этого сценария , что нам необходимо использовать закадровый , чтобы изобразить то , что она думает, но потом , как только мы увидели , что расстреляны, Рон [Мур] был в комнате редактирования, как каждые пять секунд он был бы как, "Возьмите, что закадровый. Хорошо. Вырезать , что голос за кадром, "потому что все играли на ее лице. Ты знала , что она думает, что вы не должны слышать ее голос. Она сделала феноменальную работу , и я очень надеюсь , что она будет вознагражден за это, потому что нет актрисы , которая не может прикоснуться к ней, просто не конкурс. Как и в сцене , где она просыпается, я намеренно не ставил никакого диалога , потому что я знал , что она медсестра , и когда она просыпается и чувствует , что ее собственный живот и понимает , что ребенок не там, "где это?" Я хотел , чтобы просто играть в этот момент и дать , что к ней никакого диалога. Она удивительно.
Интервью с Варьете - убить меня снова и снова. перевод-гугл
Дата: Воскресенье, 22.05.2016, 21:57 | Сообщение # 7126
Магл
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
Цитатаkolomar ()
ПОИЩИТЕ СЕРИЮ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКОМ в интернете, а не в группе в вк. Просто забейте номер серии в поисковике, добавьте смотреть он лайн на русском языке, и готово.
Ну вообще-то я ждала озвучку не в Вк, а на сайте, который самый первый делает озвучку сериалов, это его фишка - первым озвучить, даже раньше, чем выйдут русские сабы, но они пользуются английскими сабами, которые вчера вышли лишь около полуночи. Потому и озвучка появилась уж во втором часу ночи. Раньше их вообще нигде русской озвучки не найти, хоть весь гугл переройте.
Хотя вот посмотрела озвучку, и впечатление все равно не то, что после просмотра оригинала. Да, озвучка нужна, чтобы понять диалоги. Но когда вся серия на эмоциях... Тут с оригиналом просто бессильно сравнение.
Дата: Понедельник, 23.05.2016, 09:09 | Сообщение # 7127
Домашний эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 486
Статус: Offline
Всем доброго дня. Да, согласна. Оригинал - это оригинал. В озвучке не смотрела. Предпочитаю с сабами и оригинальными голосами. Серия просто вывернула душу. "Глупость - это, конечно, дар Божий, но не следует им злоупотреблять" Бисмарк
Дата: Понедельник, 23.05.2016, 10:41 | Сообщение # 7128
Da mi basia mille
Группа: Проверенные
Сообщений: 22596
Статус: Offline
ЦитатаDaenerys ()
Ну вообще-то я ждала озвучку не в Вк, а на сайте, который самый первый делает озвучку сериалов, это его фишка - первым озвучить, даже раньше, чем выйдут русские сабы, но они пользуются английскими сабами, которые вчера вышли лишь около полуночи. Потому и озвучка появилась уж во втором часу ночи. Раньше их вообще нигде русской озвучки не найти, хоть весь гугл переройте.
Я в озвучке еще не смотрела,жду Байбако,все остальное для меня нет,не качество перевода, а сами голоса. Таня,привет!
ЦитатаTatMih ()
Да, согласна. Оригинал - это оригинал. В озвучке не смотрела. Предпочитаю с сабами и оригинальными голосами. Серия просто вывернула душу.
Посмотрела с сабами и оригинал, плакала дважды,настолько сильная игра, эта серия реабилитирует все предыдущие.
Дата: Вторник, 24.05.2016, 00:47 | Сообщение # 7134
Магл
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
Цитатаrebekka ()
Я в озвучке еще не смотрела,жду Байбако,все остальное для меня нет,не качество перевода, а сами голоса. Таня,привет!
Привет, Светлан)) Бабайки даже 6 серию не озвучили, может один из голосов заболел. Я к Ньюсам привыкла, но они так долго переводят, что не дождаться - терпения не хватит. Потому довольствуюсь Керобом. 7 серия настолько хороша, что нет ни одного момента, который бы вызвал вопрос или неприятие. даже король был действительно королем, его жесты, взгляды - просто как небо и земля с королем во 2 серии. А как рукой жесты показывал))) Но Катрина-Клэр - она тут просто королевой была. Какой взгляд! Про сцену в госпитале вообще молчу - так сыграть просто нереально! Даже когда она выходила из кареты, у нее во взгляде было столько боли, что слезы сами собой на глаза наворачивались. Даже припомнить не могу, кто так сильно еще показывал эмоции в фильмах. Преклоняюсь перед ее талантом
Дата: Вторник, 24.05.2016, 03:25 | Сообщение # 7135
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 51205
Статус: Offline
Приветствую!Диана конечно хорошая слёзавыжималка.Катриона отличная актриса, а вот девочка мне совсем не понравилась не похожа она на Джейми .Вообще абсурд конечно 200 лет назад она теряет ребёнка от любимого потом от него же рожает 200 лет спустя .Если бы не Сэм и Кэт не была эта история такой привлекательной.Затерялась в множестве похожих.Имхо.
