Дата: Вторник, 25.08.2015, 12:15 | Сообщение # 161
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41856
Статус: Offline
Сборы в этом августе намного хуже, чем в предыдущие года. Вот в 2009 году «Бесславные ублюдки» Квентина Тарантино собрали за первый уикэнд 38 млн. дол. А теперешний лидер проката «Голос улиц» за первые выходные своего проката еле-еле насобирал 27 млн. Наверное, многие потенциальные зрители готовятся к школьным будням и университетам. Итак, что же происходило в американском прокате в четверг и пятницу (20-21 августа), когда привычно меняется репертуар кинотеатров.
Все 3 новинки этой недели («Синистер 2», «Хитмэн: Агент 47» и «Ультраамериканцы» - фильмы категории «В» (прим. переводчика – фильмы с недалеким юмором, не сложным сюжетом и т.д.) – показали себя ниже ожиданий как и по сборам, так и по отзывам критиков. Они даже не смогли попасть в первые строчки рейтинга самых кассовых фильмов четверга-пятницы.
Их опережает биографическая музыкальная драма «Голос улиц», которая уже собрала 60 млн. дол., а за 20-21 августа еще 8 млн. В субботу-воскресенье ей прогнозируют 27-28 млн (это вторая неделя проката фильма). Затем идет «Миссия невыполнима 5», которая за эти 2 дня работала 3,5 млн., а это уже 4 неделя ее проката – всего же в ее копилке 158 млн. А в субботу и воскресенье ей прогнозируют еще 12 млн (4-ая неделя проката). На 3-е место в рейтинге взобрался новичок проката – ужастик «Синистер 2», собравший за четверг-пятницу 4,5 млн., а за выходные может получить еще 11 млн. Четвертую строчку занимает еще один новичок «Хитмэн: Агент 47» собравший 20-21 августа 3,2 млн., а за выходные возможно возбмет еще 8 млн. На пятой строчке «Агенты U.N.C.L.E» с 2,25 млн. и еще возмодными 7 млн. на выходных. Для второй недели проката и фильма с бюджетом в 80 млн. это очень плохой результат.
Шестая строчка в рейтинге самых кассовых фильмов американского проката 20-21 августа занята экшн-комедией «Ультраамериканцы». Это крышесностный фильм. Но ходят слухи, что кинотеатры-мультиплексы его вообще не купили. Сумеречные фанаты Кристен Стюарт умудрились поднять рейтинг его ожиданий до потолка, но средняя оценка критиков «четверка с минусом». Среди всех новинок проката, именно этот фильм можно было ожидать во главе рейтинга сборов, у него было больше всего возможностей, учитывая удачный прокат предыдущего фильма Кристен Стюарт и Джесси Айзенберга «Парк культуры и отдыха» в 2009 году.
За четверг фильм собрал 425 тыс. и еще 2,2 млн. за пятницу. В субботу и воскресенье он может насобирать еще 6 млн. Это меньше, чем кинокампания Lionsgate заплатила за права проката в США – 7 млн. дол. Но в социальных медиа было мало отклика на этот фильм – первый большой проект сумеречной звезды спустя 3 года после окончания саги. 18 августа на лос-анджелесской премьере фильма Кристен Стюарт позировала с Тейлором Лотнером и эти фото разлетелись по всей планете. Критики дали 44% положительных рецензий, что для фильмов категории «В» очень даже не плохо. Так почему же «Ультраамериканцы» идут в прокате так плохо?
Хороший вопрос? Критик «New York Magazine» Дэвид Эдельштейн написал: «У Стюарт и Айзенберга невроятная химия на экране». Но похоже публика не купилась на идею, что Стюарт и Айзенберг – секретные агенты ЦРУ. Может они и правы: у Айзенберга были и получше релизы – «Теперь ты видишь меня» собрал в первый день 29 млн., «Осталось 13 минут» в премьерный день взял 13 млн. Может все дело в плохом PR? У актеров было забавное интервью с USA Today, Стюарт сыграла в игру с Джимми Фэллоном на The Tonight Show. Но ведь есть еще 15 общеамериканских шоу!
По информации RelishMix, активность в соцмедия фильма была значительной: сумеречные фанаты Стюарт активно постили информацию о фильме на страничке саги в Facebook (42 млн. подписчиков) и на официальной странице саги (1. 4 млн. подписчиков). Фан-страница Кристен в Facebook с 4,9 млн. подписчиков тоже постила информацию. Официльные страницы в соцсетях самого фильма собрали 29, 1 млн. подписчиков: 10,3 млн. в Фейсбуке, 2,8 млн. в Твиттере и 16,3 млн. в YouTube. Но вот отдача от всего этого была маленькой: на официальной странице фильма в Фейсбук репорсты с видео и фото делалось мало (т.е. фаны мало распространяли иформацию о фильме среди знакомых). В среднем каждый пост набирал около 1 тысячи лайков, 10 тысяч лайков набрал только пост с фото с премьеры. На страничке в Instagram самое большое количество лайков под фото составило только 34 тысячи. Хэштег #AmericanUltra в Twitter скопировали только 18 тыс. раз. К тому же, Lionsgate начала промо-компанию в апреле, хотя могла бы привезти фильм на CinemaCon в Вегас.
К тому же есть вопросы к фанатам Кристен: где женская часть фанаток саги? По информации Post Trak, в первые 2 дня проката зрители фильма делились так: 59% мужчин, 41% женщин. При чем большинство мужчин и женщин старше 25 лет. Выходит, что основной зритель фильма – мужчина старше 25 лет. А где же сумеречные фанатки?
Так выглядит 10 самых кассовых фильмов 20-21 августа в американском прокате: 1) Голос улиц – $8,5 млн. 2) Синистер 2 - $4,5 млн. 3) Миссия невыполнима 5 – $3,35 млн. 4) Хитмэн: Агент 47 – $3,25 млн. 5) Агенты U.N.C.L.E - $2.25 млн. 6) American Ultra - $2.2 млн. 7) Подарок - $1.2 млн. 8) Человек-муравей – $1.2 млн. 9) Миньоны - $1.1 млн. 10) Фантастическая четверка - $1.1 млн. ПереводМария КутняковаВ сотрудничестве сКристен Стюарт / Kristen StewartКопирование без ссылки на источник и автора перевода запрещено
Дата: Вторник, 25.08.2015, 16:05 | Сообщение # 166
Всемогущая волшебница
Группа: Администраторы
Сообщений: 24057
Статус: Offline
Видео-интервью Кристен со сьемочной площадки
Скрины видео-интервью Кристен: Ещё больше скринов в галерее.
ВИДЕО
Перевод
1. Это что-то вроде прославляемого фильма об укурышах. Вроде того, как если твой лучший друг - укурыш вдруг превращается в агента ЦРУ, кого-то, кто может делать невероятные вещи и избегать правосудия, и как забавно наблюдать, как такой друг - укурыш, иными словами Джесси, завоевывает мир.
2. Я чувствую себя очень комфортно с ним. Чувствую, как-будто могу делать миллион ошибок и убедиться, что одна вещь, которая сработала - останется, а про остальные не стоить волноваться. Знаете это как....Это необычно - найти таких актеров, с которыми так хорошо можешь работать. А еще он очень веселый и такой умный. Он до ужаса умный и как только этот ужас рассеивается, то он (Джесси) становится самым лучшим. С ним замечательно работать.
3. Нима невероятно сфокусирован на деталях, он точный, до одержимости, режиссер. Приходится делать много дублей, мелочи для него важны. Мне это очень нравится, я без проблем могу играть сцену снова и снова. Он снимал много клипов и реклам, и это заметно. Выгляди так, как-будто он подходит к каждой сцене этого фильма...как-будто одна секунда не менее важна, чем другая, хотя большинство стараются сфокусироваться на главном, а остальному не придают значение. Я могу полагаться на него, несмотря ни на что.
4. Это что-то вроде попытки быть абсолютно успешным в двух разных жанрах фильма. Это как очень очень ультра-жестокий экшн фильм прям перед твоими глазами, которые позиционирует себя очень серьезным и эмоционально приземленным. Персонажи едины. Присутствует любовная история, которая является очень реальной. И в то же время, это вроде как полноценная комедия.
перевод видеоинтервью -JRK специально для vyruchajkomnata.ru .Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и переводчика.
Дата: Вторник, 01.09.2015, 19:26 | Сообщение # 171
Всемогущая волшебница
Группа: Пользователи
Сообщений: 20725
Статус: Offline
саундтреки фильма "Ультраамериканцы" Многие из вас уже посмотрели фильм в кинотеатрах. И многим, наверняка, запали в душу классные саундтреки из фильма. Благодаря нашим друзьям мы нашли композиции, которые играли в этом фильме. Наслаждайтесь "сердечным ритмом" фильма вместе с нами.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 18:48 | Сообщение # 175
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41856
Статус: Offline
Американский модельер Рейчел Рой сходила на фильм "Ультраамериканцы" и поделилась своим фото на фоне постера понравившегося ей фильма. "Любой ловит эту курящую горячую девочку позади меня в #AmericanUltra.. сообщите мне, понравился ли Вам фильм."
Дата: Пятница, 04.09.2015, 18:50 | Сообщение # 176
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41856
Статус: Offline
Новый баннер к фильму:ИсточникНовый постер к фильму: Твитты от посмотревших фильм: Ничто не может разрушить мое настроение прямо сейчас! Фильм "Ультраамериканцы" был выше моих ожиданий, Кристен - сияющая как бриллиант в каждой сцене. Посетил @ AmericanUltra - новый любимый фильм !!!! Кристен Стюарт прибил его! Лучший фильм ее , еще !!! Видел @ AmericanUltra сегодня. И я должен сказать, что действительно наслаждался этим. Большое кино, безусловно, его стоит смотреть в кинотеатрах Наконец увидел @ AmericanUltra сегодня. Это интересно / очаровательно / весело / трогательно / удовлетворяюще / удивительно!
"Кристен Стюарт + Джесси Айзенберг = неоспоримая химия" 
