Раненный горец и дерзкая дама, Так начиналась шотландская драма. ВОйны, паденья, удары судьбы, Плакали, жили с героями мы... Торжественный Джейми, отважная Клэр, Казалось, что ей хватает манер. Но ласка и нежность, порою и плётка, Открыли всю силу любви сумасбродки. Теперь она Фрейзер и Джейми жена, Его чистым сердцем владеет она. Но жить нелегко, когда рядом враги, И мыслей у них не найдется благих. Страданья, мученья, болезни и кровь - Вот малая часть, чтоб платить за любовь...
автор - Dita
В преддверии Рождества
Зима пришла на склоны наших гор, И снег колючий камни укрывает. И, словно вырвавшись из плена на простор, Со злобой ветер килт с меня срывает.
Ты рядом едешь, молча в даль глядя, От ветра плечи зябко пожимая. "О Сассинах, скажи, в чем грусть твоя?" Вздохнула лишь: "Ах, Джейми, я не знаю...
Ну просто там... сегодня Рождество. Когда подарки все друг другу дарят... А впрочем, право же, теперь мне все равно!" А взор опять куда-то улетает.
И сердце сжалось, глядя на тебя, Но горцы чувств своих не открывают! И потому пришпорил лишь коня, Вслед за собой тебя вновь увлекая.
Но только месяц встанет над горой И наш костер поярче запылает, Я расстелю килт молча пред тобой, Что будет дальше - ветер лишь узнает.
Коснусь губами шеи, чуть дыша, Лаская грудь, что томно вверх взмывает, И, до безумной страсти доведя, Испью цветок, где жар любви пылает.
И только страстный, полный неги стон Сорвется с губ, коней в ночи пугая, Шепну тебе на ушко: "С Рождеством! Вот мой подарок, Сассинах родная".
Дата: Вторник, 23.03.2021, 16:31 | Сообщение # 9761
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41142
Статус: Offline
Грэм МакТавиш вошёл в актёрский состав второго сезона сериала "Ведьмак". Он исполнит роль Графа Сигизмунда Дийкстра Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Дата: Четверг, 25.03.2021, 01:07 | Сообщение # 9764
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41142
Статус: Offline
День весеннего равноденствия Донна Грант | Теа Харрисон | DragonWorld | 18+ Остара – весенний праздник Колеса года, середина весны, праздник равновесия, когда день по длительности равен ночи, приходится на весеннее равноденствие 20-21 марта. В викканской традиции, Богиня в этот праздник молодеет, восстанавливает девственность, и до Бельтайна выступает в ипостаси Девы, вместе с Богом, который к этому времени вырастает и становится юношей. Название Остара связывают с германской или англо-германской богиней Эостре (Истре), о чем нас уведомляет Беда Достопочтенный в книге «De Ratione Tmporum» - он первым заявил, что христианская пасха (Easter) была названа в честь неё. Ларри Бэмлер пишет, что богиня, известная как Остаре, Остара, Остерн, Эостра, Эостре, Эостур, Эастра, Эастур, Аустрон, Аусос, была богиней рассвета и плодородия у северных европейских народов, и ее имя происходит от архаичного слова, обозначающего весну – «eastre». Считается, что ее имя имеет общие корни с именами Астреи, Астарты, Астхик (Армения), Атаргатис, Иштар, Ашторет и Эос., таким образом получая ассоциации с утренней зарёй, восточным направлением, началом и «утренней звездой» - планетой Венера.
Праздник связан с весной, пробуждением земли, первыми травами и цветами, первым сокодвижением деревьев, первыми ростками на полях, началом сельскохозяйственных работ – в зависимости от климатической зоны. Вероятнее всего Остара – это богиня земли и растений, земного плодородия, семян, ростков и роста вообще, богиня календарная – отмечающая своим появлением начало сельскохозяйственных работ. Она мало связана с человеческим плодородием – по большей части с земным, что хорошо прослеживается в сохранившихся обрядах: почти не осталось обычаев, связанных с плодородием людей и животных, но очень много – связанных с растениями, с ритуальным возвращением плодородия деревьям и полям. Людей и животных в этот календарный период преимущественно очищали от «скверны зимы», от дыхания смерти, которое могло их коснуться, пока зима правила миром (дымом, прыжками через огонь, метанием огненных стрел, огненными кругами и колёсами, обливанием водой и т.п.), и проводили множество разнообразных ритуальных действий, призванных уберечь их от болезней. Кроме того, надо помнить, что у многих древних народов год отсчитывался с весны, поэтому весенняя обрядность – в каком-то отношении и новогодняя.
С этим же днём связаны поверья и о том, что снова появляется на земле нечистая сила (уже не боится замерзнуть), а заодно просыпаются медведи и домовые (проводились игры "пробуждения медведя", выставлялось угощения для домового). Там, где разводили пчел, проводили очистительное окуривание травами пасеки, или (в более теплом климате) праздновали вылет первого роя. Проводились обряды по защите стад от волков – звонили в колокольчики, били в металлическую посуду и громко кричали: считалось, что волк не подойдет к стадам ближе того расстояния, на которое разносится звон и крик.
Считается, что именно в это время птицы возвращаются из вырия, «развязываются птичьи языки», и они начинают петь. Первое птичье пение следовало встречать, имея в кармане хоть немного денег – иначе до следующей весны будешь ходить голодным, сердитым и неимущим. Существовало поверье, что нехорошо в этот день увидеть одинокую ласточку – весь год будешь одиноким или схоронишь супруга. Особенное значение придавалось аистам, как птицам, сулящим домашнее благополучие, и жаворонкам – птицам, приносящим на крыльях весну.
Традиция шумных шествий и гуляний во время проводов зимы и встречи весны – общеевропейская, за исключением разве что островной Британии, куда этот обычай «доплыл» только в средние века – там весенние карнавалы праздновались довольно широко в XIV-XVI вв., а потом нехарактерная традиция постепенно сошла «на нет», и к XIX веку ужалась до одного дня: это был так называемый «исповедальный вторник» (вторник предшествующей посту недели), который также именуется «блинным днем». Накануне, в мясной понедельник, готовилось одно мясное кушанье, которое съедалось днём во вторник, вместе с блинами (мясо считалось обязательным, особенно в районах с развитым скотоводством – считалось, что это обеспечит здоровье и хороший приплод скоту). В Шотландии готовили так называемые Festy, лепёшки из овсяной муки – надо было набрать муку в горсть, между ладонями, потом опустить руки в холодную воду… полученный комочек пекли в горячей золе. Блины из жидкого теста пекли в Ирландии, в Шотландии и Британии наблюдается невероятное количество рецептов разных блинов – из теста от крутого до полужидкого, и замешанных как на привычных нам молоке и воде, так и на бульоне, в том числе и рыбном, и на разных сортах муки. Последний блин предназначался для гадания – это был так называемый «сонный блин». Положив кусочек такого блина под подушку, можно было увидеть вещий сон - шотландцы храбрый народ, их не пугает стирка постельного белья. За блинным вторником приходила «Пепельная среда», в которую сжигалось соломенное чучело Jack-o-Lent (помним Джека-о-Латерна, который приходит к мир в начале зимы, на Самайн?). Иногда, впрочем, это чучело устанавливалось где-то в городе, в него можно было швыряться камнями и грязью (видимо, чтобы зима окончательно разочаровалась в людях и даже мысли не имела задержаться), и сжигалось или топилось только на вербной неделе. В Скандинавских странах масленичные гулянья длятся хоть и не целую неделю, как у нас, но все же дольше, чем в Британии – целых три дня. Праздник называется Fastelavn (от нем. Vastel-avent – вечер перед великим постом).
Дата: Суббота, 27.03.2021, 00:22 | Сообщение # 9766
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41142
Статус: Offline
«Чужестранка»: Катрина отвечает на вопросы в Твиттере вместо конференции Paley Эрин Конрад19 марта 2020 года
Сегодня (19 марта 2020 г.) должна была состояться панель PaleyFest, но, как и многие мероприятия, она была отменена. Катрина почти час отвечала на вопросы фанатов.Вопрос: Какой может быть настольная книга Клэр из 40-х, 60-х годов или из 18 века? Ответ: из 40-х – «Посторонний» Альбера Камю, из 60-х – «Долина кукол» (автор Жаклин Сьюзан) и Робинзон Крузо из 18 века.В: Клэр прошла огонь и воду и сильно выросла как целитель и как личность. Как ее путь и испытания, которые вы пережили, играя ее, повлияли на ваш личностный рост? О: Она показала мне, что нужно верить в себя, как она…В: Любимая документальная книга? О: «Наследие пепла». История ЦРУ (автор: Тим Вайнер)
В: Что вы делаете, чтобы расслабиться после долгого и тяжелого трудового дня? О: Я не расслабляюсь….Учу реплики и иду спать.В: Почему вы и Джейми стоите спиной к камере в заставке к 5 сезону О: Без понятия…это вопрос к Мэтту и Мэрил …В: Привет, какой сезон Чужестранки ваш любимый? О: Пожалуй, 1 сезон….потом 3 и 2 примерно одинаково.
— Вероятно, мой любимый 3 сезон, потому что там много сцен Клэр с Брианной ❤ — СТАРЗ: Две наши самые любимые дамы всех времен и народов ❤В: У вас есть любимая серия или сцена, в который вы снимались? О: Сцена из 1 сезона 6 серии с Блэк Джеком…была довольно удивительной для игры… и 1 сезон сцена Джейми и Клэр у камней...В: У вас есть любимый мультфильм? О: «Вверх».В: Сейчас похоже многие люди начинают смотреть новые сериалы. Вы что-нибудь смотрите? О: Только начала смотреть «В Филадельфии всегда солнечно»….и там 14 сезонов!!!В: Если бы вы могли сказать что-то Катрине из прошлого, что бы вы сказали? О: Не переживай так сильно…В: Самое смешное на съемках 5 сезона? О: Когда козлы писались….В: Опишите весь сериал в 5 смайликах? О: Все про любовь.В: Какой фильм всегда вызывает у вас смех, а какой слезы? О: Завтрак у Тиффани… заставляет меня плакать… Эльф - смеяться.
В: Какое ваше любимое место для путешествий? О: Непал – мой фаворит… Коста Рика… Италия… и все остальные.В: Какие вы берете предметы первой необходимости/одежду на 3 дня путешествия? О: Средство для умывания, крем для лица, зубная щетка, тушь, помада….Джинсы и хорошенькое платье…В: Какую вы слушаете музыку, и кто вам нравится из исполнителей? О: Countess Malaise.В: Какая ваша любимая серия в этом сезоне? О: Близнецы Бердсли одна из них.В: Если бы вы могли стать режиссером любой серии из Чужестранки, какую бы вы выбрали? О: Хелуотер (поместье Озерного края)
«Чужестранка». Серия «Об утраченном». На Фото: Сэм Хьюэн, Ханна Джеймс
В: Похоже вы все прекрасно проводите время на съемках. У ваших родных и друзей есть любимый персонаж, кроме ВАС, конечно? О: Я у них спрошу.В: Думаете, если бы Клэр из будущего отправилась в наше время, у нее было бы лекарство от коронавируса? О: Она бы наверняка одной из первых дала ему взбучку!!!В: У вас есть книга, которая отметила важный этап в вашей жизни? О: Грозовой Перевал…!В: У Эдди (кошка Катрины) есть любимая сиделка, которая ухаживает за ней пока вас нет дома? Мы знаем, что Сэм в черном списке. О: Да…Джесс или Марни…она любит их обеих. В: Какую еду вы терпеть не можете без особых на то причин? О: В детстве блюда из репы хотелось выбросить….В: Кто в команде самый веселый? О: Джон забавный, но Баблз или Майк – наш оператор очень смешной. В: Какой серией вы гордитесь больше всего? О: Вера…благодаря Тони Графиа.
— Фух, и моя тоже! Это самая душераздирающая серия в истории. — СТАРЗ: Мы все еще не пришли в себя.
— Мне нравится, как взаимоотношения Клэр и Брианны воплощаются на экране. Есть ли определенное занятие, которым вы и Софи занимаетесь вместе, чтобы сформировать связь? — Мы часто вместе ходим на йогу.В: Кэт, передай привет моим друзьям Марсии и Даниэле, они работают в детском реанимационном отделении и борются с COVID-19. О: Передаю привет и благодарность всем xxxВ: Любимое стихотворение? О: Ше́ймас Хи́ни (Seamus Heany)В: Это правда, что вы на съемках поддерживаете веселый и позитивный настрой каждый день? О: Кто же это сказал…?В: Каково было сниматься в четвертом сезоне? О: Он не был моим любимым сезоном сначала, но вторая половина была действительно классная…В: Какие ваши любимые ТВ шоу? О: Коломбо, Закон и порядок, Наследники, Друзья… Элли МакБилВ: Кем бы вы стали, если бы не достигли успеха в качестве актрисы? О: Возможно журналистом.В: Первое, что вы сделаете, когда закончится карантин? О: Поеду в отпуск…В: Как вы поддерживаете интерес к роли, которую так долго играете? О: Когда творчески смотришь на процесс, ты должен балансировать - искать вдохновение, но оставаться верной характеру. Я пытаюсь найти что-то новое, взглянув на вещи с другой стороны.В: Что вы подумали, когда впервые прочитали про Клэр и узнали, что будете играть эту женщину? О: Я прочитала книгу до того, как узнала, что меня утвердят на роль, и думала что это так замечательно, весело и трогательно, что я даже не могла представить, что мне посчастливится играть ее.В: Как вам ваш первый опыт в прямом эфире Инстаграм? О: Здорово!В: Какую сцену Клэр было особенно грустно и душераздирающе снимать? О: Прощание с Джейми в конце второго сезона и Вера…В: Как вам виски Сассенах? О: Действительно хорош!!!! Сэм Хьюэн проделал потрясающую работу!!!
В: Вам сложно или легко запоминать реплики? О: Для меня достаточно просто… как тренировка мышц…В: Что вам нравится в съемках фильмов по сравнению с сериалом? О: Фильмы короче, у тебя один сценарий и гораздо больше времени на съемки…!!!В: Когда вы впервые пошли на концерт? О: На группу East в 17.В: Проработав с Сэмом последние 6-7 лет, что осталось прежним? О: Мы поддерживаем друг друга с первого дня и до сих пор!! В: (Тим Дауни) Кэт, ты бы выбрала крылья летучей мыши или ноги барсука? О: Я пожалуй оставлю себе мои крылья подмышками (Bingo Wings — участки рыхлой или дряблой кожи на нижней части предплечья, особенно у женщин, которые свисают вниз, при вытянутой руке — прим.)
— Я где-то читала, что вы боролись за то, чтобы у Марсали и Бри были сестринские взаимоотношения, а не борьба за внимание Клэр. Как вы думаете, насколько важно для женских персонажей поддерживать друг друга на телевидении? — Жаль, что я не замечала этого раньше ... так важно, так надоели шоу, которые постоянно натравливают женщин друг на друга.В: Закончите на позитивной ноте. О: Это сложное время для всех, но мы сможем с этим справиться с помощью доброты, щедрости и думая обо ВСЕХ, а не только о СЕБЕ. Выберемся с помощью Благодати.
Дата: Понедельник, 29.03.2021, 01:33 | Сообщение # 9768
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41142
Статус: Offline
Действия
Грэм МаКтавиш на обсуждении книги "КланЛэндс: Виски, война и шотландское приключение, как никакое другое" (Hachette), написанной вместе с Сэмом Хьюэном, в Unity Books Wellington 16.03.21, Веллингтон, Новая Зеландия.
Грэм МакТавиш: Спасибо Unity Books Wellington за организацию этого мероприятия во вторник, где я смог сесть перед очень красным микрофоном и поговорить о КланЛэндс и Мужчинах в килтах (и обо всем остальном, что пришло мне в голову). И огромное спасибо всем, кто пришел, чтобы сделать этот вечер таким прекрасным. (Любой, кто читал книгу, может догадаться, о какой части я говорю на одной конкретной фотографии). Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Дата: Суббота, 03.04.2021, 01:23 | Сообщение # 9771
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41142
Статус: Offline
Как известно, Диана Гэблдон сообщила, что 9-я книга "Пойди, скажи пчёлам, что меня больше нет" окончена. Предлагаем вам перевод нового отрывка из 9-й книги Дианы Гэблдон: "Всё чудесно". Читайте новый отрывок! Внимание СПОЙЛЕРЫ! Внимание СПОЙЛЕРЫ! ЧУЖЕСТРАНКА книги Тема для обсуждения по ссылке: https://vk.com/topic-124041020_33864813 Большое спасибо за перевод Екатерине Пискарёвой Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Грэм Мактавиш и Сэм Хьюэн в фильме «Люди в килтах: путешествие с Сэмом и Грэмом»С момента своего дебюта в 2014 году, Чужестранка, сексуальная историко-мистическая шотландская драма от Старз, стала настоящим феноменом, вызывающим восторженные похвалы легиона ее поклонников. А теперь звезды шоу, Сэм Хьюэн, который играет дерзкого Джейми Фрейзера, и Грэм Мактавиш, исполнивший роль военачальника клана Дугала МакКензи, сняли дружеский мини сериал о дорожных путешествиях – «Мужчины в килтах», который прославляет все шотландское.В восьмисерийном шоу, дебютировавшем на Starz 14 февраля, пара псевдо-Энтони Бурденов (прим.пер.: американский шеф-повар, писатель, путешественник-документалист и телеведущий, известный по программам, исследовавшим международную культуру и кухню) с шотландским акцентом отправляется в путешествие по Шотландии, чтобы открыть все ее сокровища, и, естественно, достать друг друга в поездке.Мы встретились с Грэмом МакТавишем, чтобы поговорить на гэльском, узнать о спойлерах и купании нагишом.
ИДЕЯ «МУЖЧИН В КИЛТАХ» НАЧАЛАСЬ КАК ПОДКАСТ.
Сэм Хьюэн и Грэм Мактавиш в фильме «Люди в килтах: поездка с Сэмом и Грэмом» .Хотя МакТавиш давно мечтал о создании серии путешествий с рассказами о многочисленных кланах Шотландии, шоу стало детищем Хьюэна. «Однажды Сэм позвонил мне и сказал: «Эй, а как насчет подкаста?» - рассказывает МакТавиш журналу Mental Floss. «И мне пришлось притвориться, что я знаю, о чем он говорит. И я сказал «О, да, подкаст. Это здорово». Два дня спустя их план привел к созданию пилотного шотландского телевизионного туристического сериала. В 2019 году на собственные деньги, используя небольшую команду и арендованный фургон-кемпер, была снята первая пробная серия. В 2020 году их шоу приобрела компания Starz.2. СЭМ ХЬЮЭН И ГРЭМ МАКТАВИШ – НАСТОЯЩИЕ ДРУЗЬЯ.В отличие от других реалити-шоу о путешествиях это основано на самых настоящих дружеских отношениях. Хьюэн и МакТавиш, оба уроженцы Шотландии—из Эдинбурга и Глазго, соответственно,—сдружились на съемках Чужестранки, так как оба очень любят своюстрану и несколько лет в шутку обдумывали идею снять проект о своей родине.В «Чужестранке» они играют дядю и племянника, но в «Мужчинах в килтах» у фанатов есть возможность увидеть, насколько близки эти двое на самом деле, даже едят друг у друга из тарелок в эдинбургском ресторане Kitchin в первом эпизоде. «Грэм - большой котенок», - сказал Хьюэн в интервью Condé Nast Traveler. - У него такое большое сердце, он очень веселый, и он великий историк».3. «МУЖЧИНЫ В КИЛТАХ» ВДОХНОВИЛИ НА СОЗДАНИЕ «ЗЕМЛИ КЛАНОВ» - БЕСТСЕЛЛЕРА СЭМА ХЬЮЭНА И ГРЭМА МАКТАВИША.Ощущение, что создание и продюсирование шоу о путешествиях в разгар пандемии было недостаточно сложным заданием для Хьюэна и МакТавиша, они ко всему прочему сумели написать книгу, основанную на их поездке под названием «Земли кланов: виски, война и неподражаемые шотландские приключения», которая оказалась на вершине списка бестселлеров New York Times.«Книга в основном посвящена нашей первой поездке в 2019 году», - говорит МакТавиш. Даже издание «The Scotsman» вынуждено было признать, что книга довольно хороша. Критик Фиона Шепард написала: «Их одиссея самоуничижительно названа «историей двух людей, которые ничего не знают». На самом деле Хьюэн и, особенно, МакТавиш увлеченно изучают историю горцев, суровую и тяжелую реальность, а не сексуальную фантастику телесериалов».4. МУЖЧИН В КИЛТАХ СНИМАЛИ В ПЕРЕРЫВАХ МЕЖДУ ЛОКДАУНАМИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ.МакТавиш подтверждает, что «Мужчины в килтах» были одним из «первых постановок, которые были запущены в соответствии с новыми протоколами съемок из-за COVID-19», как сообщала Los Angeles Times.«В Великобритании был перерыв между локдаунами, и нам удалось сняться как раз в это время», - говорит МакТавиш. – «Это вышло случайно, хотя в начале года нам звонили по телефону и спрашивали: «Ну что, мы сможем это сделать?» - И они это сделали. – «Мы объехали всю Шотландию в нашем кемпере с командой и всем прочим, и познакомились со всеми участниками нашего шоу. И если бы мы начали это двумя месяцами позже, то ничего бы не вышло».5. ГРЭМ МАКТАВИШ И СЭМ ХЬЮЭН МОГУТ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫ ЗА ВТОРОЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ БУМ В ШОТЛАНДИИhttps://youtu.be/o_3rOPt-RDM Автор ограничил доступ к видео
В 2020 году газета Washington Post сообщила, что в Шотландии произошел 67-процентный скачок в туризме после выхода телесериала и получил название «Эффект Чужестранки». Теперь его звезды могут бытьответственны за второй туристический бум после окончания пандемии благодаря «Мужчинам в килтах». МакТавиш этому факту более чем рад.«Я надеюсь, что это шоу и книга действительно вдохновляют людей», - говорит МакТавиш. «Идеальным результатом было бы вдохновить людей на собственное путешествие по Шотландии ... чтобы они придумали свой маршрут и увидели, что эта страна может им предложить очень много самых разных вариантов».6. ЗАКРОЙТЕ ГЛАЗА: ОТКРОВЕННЫЕ СЦЕНЫ В ШОУБлагодаря игривому пари между Хьюэном и МакТавишем, «Мужчины в килтах» показывают сцену с очень маленьким килтом. Во время второго эпизода мужчины поспорили, кто сможет достичь лучших результатов в силовых соревнованиях: подъеме огромного древнего камня и в метании молота в Бремаре, родине игр горцев. По словам МакТавиша, проигравший должен был голышом окунуться в Северную Атлантику.«Сэм был абсолютно уверен в своей победе» - говорит МакТавиш. Но у нас не будет спойлеров. Грэм сказал, что зрителям придется посмотреть и узнать, кто же все-таки искупался голышом.7. СЦЕНА С НЫРЯНИЕМ В ЯЧМЕНЬ НЕ БЫЛА ЗАРАНЕЕ ОТРЕПЕТИРОВАНАВ первой серии МакТавиш и Хьюэн посещают винокурню Лафройг на острове Айлей. Там их приглашают в одну из самых важных комнат на винокурне, в комнату для сушки ячменя, и тут двое взрослых мужчин, словно пара щенков у бассейна, полного вкусняшек, эйфорически прыгают в ячмень.«Есть в нашем шоу некоторые дурацкие сцены, но это искренние дурацкие сцены», комментирует Грэм свой безрассудный прыжок, который, как он уверяет, был осознанным.«Мы не хотели ничего имитировать, мы всегда старались быть искренними и спонтанными», говорит МакТавиш. «Мы были расслаблены. У нас был план посещения определенных мест, список гостей шоу, но мы не общались с ними заранее. Мы не готовили речь, и у нас не было ни шпаргалок, ни предварительной подготовки, совсем ничего. Мы надеялись, что это создаст впечатление, что зрители знакомятся с этими людьми вместе с нами, а не мы их представляем. Мы действительно хотели создать уютную атмосферу».8. ГРЭМ МАКТАВИШ НАДЕЕТСЯ, ЧТО МУЖЧИНЫ В КИЛТАХ РАЗВЕЮТ ДВА ШОТЛАНДСКИХ МИФА.Первый миф: в Шотландии ужасная еда. «Существует ошибочное мнение, что шотландская еда не такая уж замечательная и включает только хаггис», - говорит Грэм. «Шотландская кухня - одна из лучших в мире. Это просто фантастика, особенно продукты. Нам завидует всяЕвропа. И второй миф, который, надеюсь, развеет шоу, - это глупая мысль, что шотландцы злые, напряженные и все такое. Честно говоря, они самые великодушные люди, которых я когда-либо встречал. Они сделают для вас все, что угодно».9. «МУЖЧИНЫ В КИЛТАХ», ВОЗМОЖНО, ПОЛУЧАТ ВТОРОЙ СЕЗОН
Сэм Хьюэн и Грэм Мактавиш и люди в килтах: Путешествие с Сэмом и Грэмом .Поскольку каждый эпизод длится всего 30 минут, МакТавиш говорит, что от восьми серий «Мужчин в килтах» осталась куча отснятого материала, который пришлось вырезать.«Было много материала о разных кланах, который мы не смогли вставить в серии, например, посещение замка Коудор», - говорит Грэм. «Мы хотели бы больше рассказать о восточной части Шотландии, о Лоулэндс и истории ее жителей. История Шотландии - это постоянная война за территорию между Шотландией и Англией, которые воруют друг у друга и убивают друг друга». То есть можно смело полагать, что материала на второй сезон предостаточно, если только шоу получит «зеленый свет».10. ЗВЕЗДА «МУЖЧИН В КИЛТАХ» НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ ЖИВЕТ В ШОТЛАНДИИ.Шотландский патриотизм МакТавиша велик, но он живет в Новой Зеландии, а не Шотландии. Когда бородатый актер получил роль Двалина в «Хоббите», ему пришлось посвятить два года жизни съемкам в Новой Зеландии. «Как только мы закончили сниматься, мы с женой пришли к выводу, что это отличное место для воспитания наших детей», - говорит он.Но это не значит, что однажды он не вернется в свой любимый шотландский дом.«У меня все еще есть здесь собственность. И я очень надеюсь, что в ближайшие годы смогу расширить свое присутствие здесь, потому что мне нравится быть в Шотландии», - говорит он. Но пока он подражатель киви, он добавляет без натяжки: «Новая Зеландия-это Шотландия южного полушария».Перевод: Ирина АфанасьеваИсточник:https://www.mentalfloss.com/article....r-factsЧ
Дата: Пятница, 09.04.2021, 00:20 | Сообщение # 9780
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41142
Статус: Offline
Друзья! 2 апреля Диана Гэблдон в интеврью для Yavapai-college прочитала 2 новых отрывка из своей 9 книги. Предлагаем вашему вниманию первый отрывок с русскими субтитрами. Второй - в ближайшее время. А сегодня вечером для вашего удобства мы выложим этот же отрывок в виде текста. Диана Гэблдон читает отрывок из 9 книги 9russub0 Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
в озвучке: 
в оригинале: 
с субтитрами: 
Четвертая серия "Люди в килтах" с русским субтитрами от нашей группы 
Пятая серия "Люди в килтах" в оригинале.. 
Источник 
