[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: rebekka  
Восхождение к любви
Grace_KellyДата: Вторник, 25.08.2015, 22:06 | Сообщение # 1
Mrs_R
Группа: Администраторы
Сообщений: 4482
Статус: Offline
За создание сайта За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За верность сайту




Юля,спасибо большое за прекрасную обложку!


обложка форума от Pest


стихотворения


Трейлер второго сезона!



тизер

трейлер





Прикрепления: 1002981.jpg (166.6 Kb)



 
kolomarДата: Вторник, 19.01.2021, 23:34 | Сообщение # 9321
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Красные платья: исторические фильмы и сериалы    Источник IrkоВнезапно пришла в голову мысль сделать подборку красивых платьев по цветам, из
исторических фильмов и сериалов. Полюбуетесь и выберете себе что-то
посмотреть. Начну с красного. Список, конечно, не полный. Скандальная леди У/The Scandalous Lady W, 2015 год, ВеликобританияЛеди Сеймур Уорсли, реальную историческую личность, жившую в конце 18-начале 19 веков, сыграла Натали Дормер. В фильме Джо Райта "Анна Каренина"/Anna Karenina 2012 года героиня, которую сыграла Кира Найтли, дважды появляется в красном
платье. Фильм получил Оскар за лучший дизайн костюмов. В мини-сериале на две серии "Императрица Сисси"/Sisi 2009 года (Австрия, Италия, Германия) знаменитую жену императора Франца
Иосифа 1 Елизавету Баварскую, играет Кристиана Капотонди.Красное платье Ирен Сомс - одно из самых красивых нарядов героини в сериале "Сага о Форсайтах"/The Forsyte Saga, основанном на цикле романов Джона Голсуорси. 2 сезона, 10 серий, Ирен сыграла Джина Макки. В сериале "Борджиа"/The Borgias 2013 года производства США Лукреция Борджиа несколько раз появляется в
красном. Ее сыграла Холлидей Грейнджер. Сериал получил премию Эмми за
лучшие костюмы. В британском телефильме "Большие надежды"/Great Expectations (1999 год) по роману Чарльза Диккенса в красном несколько раз щеголяет Эстелла, которую играет Джастин Уоддэлл. Американская поэтесса Эмили Дикинсон носит красное платье в своих фантазиях в сериале "Дикинсон"/Dickinson 2019 года. Героиню играет Хейли Стейнфилд, а сериал является своебразной фантазией на тему жизни Эмили."Вдали от обезумевшей толпы"/Far from the Madding Crowd - экранизация романа Томаса Харди 2015 года. Мелодрама о молодой фермерше, живущей в
Англии Викторианской эпохи. Героиню сыграла Кэри Маллиган.Эбби Корниш в фильме о жизни Джона Китса "Яркая звезда"/Bright Star 2009 года играла его возлюбленную, Фанни Браун. Она носит наряды эпохи регентства. Для сериала "Тюдоры"/Tudors (2007 год) был создан целый гардероб, и красных платьев в нем столько, что хватит
на отдельную статью. В красном несколько раз появляются Анна Болейн,
которую играет Натали Дормер, Мэри Тюдор (Сара Блджер), Кэтрин Говард
(Тамзин Мерчант), Анна Клевская (Джосс Стоун). Сериал получил Эмми за
лучший дизайн костюмов. В британском сериале "Волчий зал"/Wolf Hall 2015 года Анна Болейн тоже в красном. Ее играет Клэр Фой, а снят сериал
на основе романа Хилари Мантел, который получил Букеровскую премию.
Известные события показаны в основном глазами Томаса Кромвеля,
могущественного советника короля Генриха 8. В последней экранизации "Ярмарки тщеславия"/Vanity Fair (сериал 2018 года) Уильяма Теккерея Бекки Шарп (Оливия Кук) носит
красное платье. Кстати, экранизация получилась вполне достойной.В фильмах "Елизавета"/Elizabeth и его продолжении "Елизавета: Золотой век"/Elizabeth: The Golden Age 2007 года в красных платьях Елизавета 1 и Мария Стюарт, казненная по ее
приказу. Елизавету играла Кейт Бланшетт, Марию Стюарт - Саманта Мортон.
Первый фильм номинировался, а второй получил Оскар за лучший дизайн
костюмов.IrkоКрасное платье Клэр Фрейзер - одно из самых красивых в сериале "Чужестранка"/Outlander. Героиня появляется в нем во 2 сезоне. Платье выглядит очень современным
для 18 века. Дизайнер по костюмам совместила моду того времени и
диоровские платья 40-х годов, в которых она черпала вдохновение,
создавая костюмы для сезона, где часть действия происходит в Париже. Продолжение следует...


Сообщение отредактировал kolomar - Среда, 20.01.2021, 00:02
 
kolomarДата: Среда, 20.01.2021, 23:04 | Сообщение # 9322
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф«Чужестранка», поддельные пироги и суп из бирючины!15 января 2020

Как знают многие наши подписчики, я и Пеп работаем в популярнейшем телесериале «Чужестранка», как в кадре, так и за кадром.Этот блог не будет «перемывать косточки» или рассказывать, что произошло за
кадром. Это, скорее небольшой обзор еды, которую вы видите на площадке
«Чужестранки» или некоторых других картин.Работа над каждым сезоном «Чужестранки» начинается задолго до того, как кто-то впервые
переступит порог съемочной площадки. Эскизы грима, костюмов, реквизита,
поиск локаций съемок, читки сценария - всего лишь малая часть этой
подготовки. Разбирается каждая сцена, и задачи каждой службы обсуждаются
и распределяются.Фуд стилист фильма – это человек, которого часто не замечают, но который, тем не менее, важен. С самого начала
«Чужестранки» Филлипа Аврил был фуд стилистом сериала, а я с ним
познакомилась во время подготовки сцены Хогманай. Ожидая своей очереди
выхода на площадку, я заметила, как Филлип греет в микроволновке пирог,
который, возможно, должен был резать один из главных героев, так что
Филлип хотел, чтобы пирог был горячим. Он поднял глаза и сказал: «Этот
нормальный, но пусть они не притрагиваются к остальным, ведь это просто
оболочка из теста!»В тот день я уделила поддельным пирогам повышенное внимание, но, к счастью, их съесть никто не попытался!Филип не пытался облегчить себе жизнь, выпекая лишь муляжи пирогов. Это
способ придать картинке подлинность, не перегружая бюджет. Кроме того,
на площадке во время съемок может быть очень жарко, так что настоящая
еда очень быстро может испортиться.Для съемок «Короля вне закона» зажарили настоящую свинью, и на третий день все старались держаться от нее подальше.Мы довольно часто готовили муляжи еды для съемок: поддельные пироги,
поддельные круги сыра, поддельные сахарные головы и даже поддельные
окорока, висящие в глубине средневековой кухни.Конечно, при этом случались забавные эпизоды, когда искусственную еду пытались
попробовать. На одном из наших поддельных сырных кругов, сделанных для
фильма «Мария, королева Шотландии», есть отметина от ножа: видимо,
кто-то попытался отрезать себе кусочек.В «Чужестранке» также есть несколько отличных муляжей еды. В некоторых сценах второго сезона
появляется свежевыловленная и выпотрошенная рыба, лежащая на тарелке или
подвешанная. Но вся она выполнена из резины!В «Чужестранке» часто пьют. И хотя иногда мы не против пропустить по согревающему
глоточку виски во время работы на улице, ничего не выходит. Обычно
вместо красного вина в кадре пьют черносмородиновый сок, вместо виски-
яблочный сок или холодный чай, а пиво в тавернах, как правило,
безалкогольное. К сожалению, реквизиторы не всегда обращают внимание,
что было в кружках, перед тем как долить их, так что второстепенные
актеры часто заканчивают сцену потягивая слабоалкогольное пиво,
смешанное с черносмородиновым соком!Когда в кадр попадает приготовление пищи, обязательно надо обдумать, как это будет выглядеть. В
жизни большой котел жаркого отлично пахнет и привлекает внимание, но
такая еда, как жаркое или что-то «коричневое», не всегда привлекательно
выглядит на пленке.Мы готовили еду для сериала ВВС «Война кланов», и режиссерам захотелось,
чтобы на столах были большие куски мяса. Они выглядели и пахли чудесно,
но, чтобы быть уверенными, что на экране мясо станет не просто пятном
коричневого цвета, мы окружили тарелку светлыми предметами. Прекрасную
службу сослужили свежая зелень, фрукты и орехи с сырами. Мы даже
положили искусственный плющ в тарелку.

На съемочной площадке четвертого сезонаВо время тех съемок вся еда была съедобной, т.к. нужно было, чтобы актеры ели по ходу действия.
Чтобы можно было докладывать между дублями, мы наготовили почти вдвое
больше необходимого, кроме больших кусков мяса. После заключительного,
как нам казалось дубля, актеры решили, доесть остатки, чтобы ничего не
пропадало. И тут на площадку ворвался режиссер и заорал, что он хотел
снять крупный план объедков на столе! К счастью, у нас было достаточно
запасов, чтобы исправить ситуацию, но мне не забыть вид сконфуженных
актеров с набитыми ртами и взбешенного режиссера в дверях!Так а как на счет супа из бирючины? Когда снималась сцена, где Джейми, Клэр и
горцы сидят в лагере накануне Каллодена, требовалось, чтобы все вокруг
костров сидели скорчившиеся, измученные, голодные и озябшие.С холодом проблем не было: эти две серии снимались в Шотландии в ту
неделю, когда случилось три бури подряд. В этой сцене Дугал Маккензи
наклоняется над котлом и видит, какой жидкий суп там варится. Нам
пришлось заниматься этой сценой очень рано, так что с базы не привезли
никаких продуктов. Ассистент режиссера огляделся, заметил рядом живую
изгородь и быстро нарвав с нее листьев, кинул их в котел. И только,
когда сцена была снята, мы поняли, что сварили суп из бирючины!

Джейми и его горцыФиллип Аврил - фуд стилист.Диана Гэбелдон, автор романов серии «Чужестранка».Мэрис Миндерс - специалист по чужестранным турам.Перевод: Екатерина ПискареваИсточник: https://timetravellingcook.com/the-blo....ge-soup
 
kolomarДата: Четверг, 21.01.2021, 01:16 | Сообщение # 9323
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту

Перевод нового отрывка из 9-й книги Дианы Гэблдон: "Медицинская карта".
В честь своего дня рождения Диана Гэблдон опубликовала новый отрывок. Ура! И с днем рождения, любимый автор!
Внимание СПОЙЛЕРЫ!

Тема для обсуждения по ссылке: https://vk.com/topic-124041020_33864813

Большое спасибо за перевод Екатерине Пискаревой

ЧУЖЕСТРАНКА книги
 
kolomarДата: Пятница, 22.01.2021, 00:28 | Сообщение # 9324
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Чтение 2020 года: Книги, которые помогли нам в этот буйный год. (отрывок)

Сьюзан ФлокхартВ 2020 Covid-19 коснулся всех сторон нашей жизни. Закрытые офисы, театры и
кинотеатры, пабы и рестораны позволили некоторым больше читать.
Несмотря на то, что количество книжных магазинов, библиотек и книжных
фестивалей существенно сократилось, возможностей все равно стало больше.
Так что же за книги выбирали люди во время коронавируса? Мы попросили
любителей чтения поделится самыми понравившимися книгами, прочитанными
за год.

Актер, попавший в изоляцию. Исполнитель главной роли в сериале «Чужестранка», Сэм Хьюэн.Во время многочисленных локдаунов, изменяющих многоуровневые системы
защиты и многочисленные карантинные директивы, при подготовке к съемкам
на несколько дней я оказался в изоляции в номере лондонского отеля.
Каждый день я ловил себя на том, что смотрю на Темзу, подмечая даже
незначительные детали. Частью моих будней стали пробежки по пешеходным
дорожкам, пролегавшим по соседним причалам и аллеям. Следуя за рекой, я
пересекал мощеные улицы и старинные рыночные площади. Я мерял каждую
прогулку мостами. Вот изогнутый мост Миллениум рядом с галереей Тейт
Модерн, где на горизонте другого берега сияет Собор Св.Павла. Этот мост -
отметка, что я проделал половину пути к Вестминстерскому мосту и
Парламенту. Укутанный в свою собственную маску лесов, будто ожидающий
окончания изоляции, Биг Бен, несмотря на ограничительные меры, все также
привлекает туристов. Люди разных национальностей гуляют по Тропе Темзы в
поисках кофе на вынос или праздничного глинтвейна.В этот момент я начал читать «Mudlarking», Лары Мейклем. Чудесная, c удивительными
поворотами, похожая на реку книга, где истории из жизни автора сплелись с
ее знаниями о Темзе. «Mudlark» - это тот, кто копается в прибрежном
мусоре в поисках интересных вещей. Лара прочесывала берега и пристани
реки на протяжении 20 лет. «От кремней эпохи неолита до булавок для
волос эпохи римского владычества, от средневековых пряжек до пуговиц
Тюдоров, от георгианских глиняных трубок до викторианских игрушек» -
Мейклем нашла множество удивительных предметов, в которых можно было
прочесть историю города и его жителей.У реки сильный характер; в нем заключается одна из причин существования Лондона, но почему-то я не
обращал на нее внимания, ведь она текланепрерывно, не кончаясь. Я понял,
что пока я бегу вдоль реки, я следую по истории: каждый док и причал –
это знак из прошлого. Табак, слоновая кость и сахар - все это привозили
на кораблях, давая имена различным местам города и портам. Мейклем
описывает предметы, которые она нашла просто в реке или рядом с бревном,
поддерживающим пирс, когда их вынесло из укрытия волной от проходящего
мимо судна.Я начал обращать внимание на отлив. Иногда уровень воды настолько низок, что можно подойти и увидеть мир, проступающий
из-под мутной воды. Из номера я видел, как другие жители Лондона
поступали также как я: подпрыгивали, следуя вдоль берега, стараясь не
замочить ног. Я заметил таких же следопытов как Мейклем: обутые в
резиновые сапоги, они копались в мусоре в поисках интересного. Я
наблюдал за родителями, которые учили детей строить замки из янтарного
песка, наслаждаясь мимолетно созданным пейзажем.Каждый день я просыпался в своем пузыре изоляции, и Темза была моим
компаньоном. Мне так хотелось найти глиняную трубку, которую выбросили
или потеряли лет 400 назад, напоминание о таком же как я человека,
который наслаждался рекой-спутником. Книга Лары Мейклем завораживает,
увлекает и удивляет. Река, как машина времени спокойно хранит секреты
городских жителей, и, в зависимости от прихотей течения, на время
приоткрывает их. Интересно, знает ли она обо мне и сохранит ли что-то на
память.

«Земли кланов: Виски, военные действия и ни на что не похожие шотландские приключения Сэма
Хьюэна и Грэма МакТавиша» вышли в издательстве Hodder & Stoughton.
Ожидается премьера шоу о путешествиях «Мужчины в килтах».
.Перевод: Екатерина ПискареваИсточник: https://www.heraldscotland.com/news....us-year
 
kolomarДата: Суббота, 23.01.2021, 21:52 | Сообщение # 9325
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Боссы «Чужестранки» потратили более 150 000 фунтов стерлингов на
строительство частного центра для проведения тестов на Covid-19 на
территории их студии в Шотландии.Сооружение специализированного центра позволит начать съемки новых серий популярного сериала.

Боссы «Чужестранки» потратили более 150 000 фунтов стерлингов на строительство частного
центра для проведения тестов на ковид на территории их студии в
Шотландии.Специализированный центр был создан для регулярного тестирования актеров и остальной съемочной группы на коронавирус, так
что съемкам новых серий популярного сериала ничего не препятствует.Этот центр был сооружен на территории парковки Студии Уардпарк в
Камберналде, Ланаркшир, где снимается популярный сериал о путешествиях
во времени.

Съемочная группа, включая исполнителей главных ролей Сэма Хьюэна и Катрины Балф, будут делать
экспресс-тесты стоимостью £150 до трех раз в неделю. Участие в съемках
будет возможно только при отрицательном результате теста.Подготовка к съемкам шестого сезона стартовала в начале месяца, а сами съемки должны начаться уже в этом месяце.По словам источника: «Создатели «Чужестранки» не хотят рисковать и
потратили много средств на специализированную лабораторию. Учитывая
большое количество тестов, ожидается, что общая сумма затрат будет
огромной.Starz относятся к Covid-19 у очень серьезно: им не только хочется обеспечить безопасность съемочной группы, но и исключить
возможность задержек в съемках.Благодаря подобным мерам, предпринятым такими компаниями как Starz, Netflix и Amazon,
киноиндустрия получила разрешение на продолжен ие работы.Без сомнения, поклонники «Чужестранки» будут обрадованы тем, что создатели
стараются изо всех сих выпустить новые серии как можно быстрее.»

Уардпарк Студиос, Камберналд, где был построен центр по тестированию.Пресс-секретарь Screen Scotland заявил: «Для безопасного продолжения съемок кино- и
телеиндустрия Шотландии должна соблюдать строгие правила и нормы,
составленные в соответствии с указаниями Британской комиссии по
кинематографии и телевидению. Все чрезвычайно серьезно относятся к
обеспечению высокого уровня защиты актеров, съемочных групп и общества
".Starz от комментариев воздержались.Перевод: Екатерина ПискареваИсточник: https://www.dailyrecord.co.uk/news....3320423
 
kolomarДата: Воскресенье, 24.01.2021, 00:53 | Сообщение # 9326
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Новый промопостер:
О, так вот почему сериал стал называться "Люди в килтах"   
Сэм репостнул со словами: "Он ВСЕ ЕЩЕ не умеет сидеть в килте ... "

фанаты, конечно, в восторге, реагируют "отличными" фотками в килтах и "правильными" подписями, я ржуууу, уже очень долго... Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
 
kolomarДата: Понедельник, 25.01.2021, 00:02 | Сообщение # 9327
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
25 января в Шотландии празднуется Ночь Бернса, в честь знаменитого шотландского поэта.

Правительств Шотландии:
В этом году, чтобы отпраздновать Ночь Бернса, мы хотим объединить людей, даже когда мы разлучены.

Присоединяйтесь к Шотландии в глобальном тосте - вот Сэм Хьюэн из "Чужестранки", который нам поможет в этом.
Спасибо за перевод Екатерине Пискаревой
Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
 
kolomarДата: Понедельник, 25.01.2021, 00:03 | Сообщение # 9328
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Захотелось его почитать .
 
kolomarДата: Понедельник, 25.01.2021, 00:11 | Сообщение # 9329
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
 
kolomarДата: Вторник, 26.01.2021, 00:16 | Сообщение # 9330
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту

Дженни Роув. История "Ночи Бёрнса"/Jenny Rowe. Burns Night History

Подобно Рождеству, Бёрнс Найт, если говорить простым языком - это большая
веселая вечеринка: мы празднуем ровно месяц спустя, и эта серебряная
"подкладка" рождественской вечеринки, проходящая глубокой зимой 25
января - в день, когда на свет появился главный шотландский поэт Роберт
"Робби" Бёрнс - такая же отвязная и алкогольная. При этом она
подчёркнуто шотландская и следует гораздо более строгому ритуалу.
Происхождение ее весьма мрачное: первый ужин проходил, вероятно, в совсем иной
атмосфере не в последнюю очередь потому, что состоялся теплой июльской
ночью 1801г в тесном маленьком коттеджике в Элловее, где был семейный
дом поэта. Девять близких друзей Бернса собрались, чтобы отметить
пятилетнюю годовщину его смерти. Организатор этого мероприятия
преподобный Хэмилтон Пол оставил о нем записки, из которых следует, что
порядок декламации стихов и ритуалов за 200 лет практически не изменился
- за исключением разве что поджаренной овечьей головы,которую с тех пор
без особого сожаления исключили из меню.
По традиции ужин начинается с чтения хозяином "Заздравного тоста" (Selkirk Grace),
написанной Бёрнсом и, как считается, впервые прочитанной графом
Селкирком. Потом на серебряном блюде вносят хаггис, и выбранный чтец -
уважаемый человек, шотландец или тот, у кого попросту достаточно для
этого храбрости - читает "Оду к Хаггису" с максимальным выражением,
чтобы не слишком утомить гостей его восемью строфами трудного для
восприятия скотса. Всеобщее внимание привлечено, разумеется, к взрезанию
хаггиса церемониальным ножом. Это представление и общий рефрен "Оды"
являются сигналом для начала поедания "великого вождя всего племени
пирогов", приправленного гарниром - пюре из репы или картофеля. Дальше
следует распитие виски - часто с тостом после каждой речи. Робби,
сочинивший "Свободу и виски", все это, несомненно, одобрил бы.
Второе обязательное стихотворение, читаемое на вечеринке - "Бессмертной
памяти" (Immortal Memory), которое воздает должное не только наследию
самого Бёрнса, но и всей Шотландии. "Тост в честь дев" (Toast to the
Lassies)- более свежая, но чрезвычайно популярная традиция для середины
ужина. Бёрнс Найт был когда-то исключительно мужским мероприятием, и
этот тост был внесён в ритуал около 70 лет назад, чтобы почтить труд
поварихи, готовившей ужин. К счастью, сегодня традиция эволюционировала и
превратилась в шутливое размышление на тему полов, за которым следует
женский ответ в виде "Ответа дамам"(Replay to the Laddies). Конец ужина
знаменует благодарственная речь хозяина; вечеринка достигает
кульминации, когда собравшиеся хором декламируют "Старые добрые времена"
(Оld Lang Syne), что часто является сигналом гостям прощаться. Это
стихотворение превозносит важность старой дружбы - подходящее завершение
ритуала, положенного собравшимися друзьями, живыми и ушедшими, и
дожившего до наших дней.
Неудивительно, что замечательная формула - поэзия, обильная трапеза и добрая компания - изобретенная друзьями
Бёрнса два столетия назад, прошла проверку временем. Всего год спустя
после первого ужина посвященные Бёрнсу неформальные клубы расплодились в
окрестностях Пейсли и Гринока - публика собиралась, чтобы почтить жизнь
и труды Бёрнса в день его рождения (как они думали, но на самом деле
Бёрнс родился на четыре дня раньше). Остальная Шотландия и Британия
вскоре присоединились, и сегодня по всему миру насчитывается более 250
клубов. Интерес к мероприятию не спадает, превратившись в символ всего
великого, что есть в Шотландии.

Как отпраздновать Бёрнс Найт самостоятельно.
1. Носить соответствующую одежду. Тем, кто без килта и... кхм... того, что
должно быть под ним, приобщиться к празднику поможет платье или хотя бы
розетка из тартана.
2. Выучить соответствующие стихи и приготовиться к ответам. Не забыть поставить на стол бокалы и виски, чтобы
поприветствовать тостом пылкие проявления восторга у гостей.
3. Позвать волынщиков. Если у вас нет знакомого волынщика - а его и вправду
трудно отыскать в эти дни - раздобыть соответствующие записи, чтобы
встречать под них гостей и появление хаггиса.
4. Приготовить еду. Ужин по традиции начинают с супа "кокилики" (Cock-a-leekie), сваренного
из цыпленка и, как не трудно догадаться, порея. На десерт попробуйте
шотландский кранахан (сranachan) - cмесь жареной овсянки, сливок и
малины с виски (кто бы сомневался!)
5. Танцуйте ночь на пролет. Многие сегодняшние вечеринки заканчиваются кейли. Разучите Strip the
Willow и The Gay Gordons и после ужина научите танцевать своих гостей -
отличное развлечение, между прочим:)

Оригин ал статьи: https://www.scotlandmag.com/burns-night-history/Шотландия и шотландцы
 
kolomarДата: Среда, 27.01.2021, 13:53 | Сообщение # 9331
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Рисунки поклонницы сериала "ЧужестрЧужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балфанка" из Нидерландов Liesbeth Keder.
 
kolomarДата: Четверг, 28.01.2021, 00:06 | Сообщение # 9332
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Люди в килтах о Ночи Бёрнса
Спасибо за перевод и субтитры Екатерине Пискаревой
Люди в килтах о Ночи Бёрнса [RUSSUB]
Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
 
kolomarДата: Четверг, 28.01.2021, 00:15 | Сообщение # 9333
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Фанарт от участницы нашего сообщества Ольги ШокодькоЧужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф  
 
kolomarДата: Четверг, 28.01.2021, 00:19 | Сообщение # 9334
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
В честь Ночи Бёрнса - традиционного шотландского праздника Сэм Хьюэн записал знаменитую "Оду Хаггиса".

Спасибо за субтитры Наталье ШлензинойЧужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Ода Хаггису   [RUSSUB]
 
kolomarДата: Пятница, 29.01.2021, 01:14 | Сообщение # 9335
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту



Горячие шотландцы: Сэм Хьюэн и Грэм МакТэвиш из фильма "Люди в килтах" Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф

Читать
 
kolomarДата: Пятница, 29.01.2021, 01:19 | Сообщение # 9336
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Рисунки от поклонницы "Чужестранки" Tessa van der Vloet.
Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
 
kolomarДата: Суббота, 30.01.2021, 02:51 | Сообщение # 9337
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту



  Outlander BTS Что новенького: Приметы шестого сезона Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф

Читать
 
kolomarДата: Воскресенье, 31.01.2021, 00:11 | Сообщение # 9338
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) обнародовала список всех подходящих фильмов и категорий в рамках исполнителей,
анимационных фильмов, документальных фильмов, британских фильмов и
фильмов не на английском языке, которые будут допущены к конкурсу на
свои награды 2021 года.
Это еще не номинации, но из этого списка будут выбираться номинанты.
В список попали и актеры фильма "Посвящение Оливии".
Исполнители главных ролей Кили Хоуз и Хью Бонневиль.
А так же Сэм Хьюэн за роль второго плана - известного американского актера Пола Ньюмена.
Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
 
kolomarДата: Понедельник, 01.02.2021, 00:26 | Сообщение # 9339
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
Промо ролик "Люди в килтах". Килтология.

Спасибо за перевод Екатерине Пискаревой Промо ролик "Люди в килтах". Килт.   [RUSSUB]
Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
 
kolomarДата: Вторник, 02.02.2021, 15:30 | Сообщение # 9340
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 50879
Статус: Offline
За добросовестность.Лучшему модератору За 1000 Сообщений За 3000 Сообщений За 5000 Сообщений За 6000 Сообщений За 8000 Сообщений За 10000 Сообщений За верность сайту
«Чужестранка» шестой сезон: Сэм Хьюэн рассказал о «разногласиях» с партнершей Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф

Читать
 
Поиск: