Раненный горец и дерзкая дама, Так начиналась шотландская драма. ВОйны, паденья, удары судьбы, Плакали, жили с героями мы... Торжественный Джейми, отважная Клэр, Казалось, что ей хватает манер. Но ласка и нежность, порою и плётка, Открыли всю силу любви сумасбродки. Теперь она Фрейзер и Джейми жена, Его чистым сердцем владеет она. Но жить нелегко, когда рядом враги, И мыслей у них не найдется благих. Страданья, мученья, болезни и кровь - Вот малая часть, чтоб платить за любовь...
автор - Dita
В преддверии Рождества
Зима пришла на склоны наших гор, И снег колючий камни укрывает. И, словно вырвавшись из плена на простор, Со злобой ветер килт с меня срывает.
Ты рядом едешь, молча в даль глядя, От ветра плечи зябко пожимая. "О Сассинах, скажи, в чем грусть твоя?" Вздохнула лишь: "Ах, Джейми, я не знаю...
Ну просто там... сегодня Рождество. Когда подарки все друг другу дарят... А впрочем, право же, теперь мне все равно!" А взор опять куда-то улетает.
И сердце сжалось, глядя на тебя, Но горцы чувств своих не открывают! И потому пришпорил лишь коня, Вслед за собой тебя вновь увлекая.
Но только месяц встанет над горой И наш костер поярче запылает, Я расстелю килт молча пред тобой, Что будет дальше - ветер лишь узнает.
Коснусь губами шеи, чуть дыша, Лаская грудь, что томно вверх взмывает, И, до безумной страсти доведя, Испью цветок, где жар любви пылает.
И только страстный, полный неги стон Сорвется с губ, коней в ночи пугая, Шепну тебе на ушко: "С Рождеством! Вот мой подарок, Сассинах родная".
Дата: Понедельник, 25.01.2021, 00:02 | Сообщение # 9681
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 40987
Статус: Offline
25 января в Шотландии празднуется Ночь Бернса, в честь знаменитого шотландского поэта.
Правительств Шотландии: В этом году, чтобы отпраздновать Ночь Бернса, мы хотим объединить людей, даже когда мы разлучены.
Присоединяйтесь к Шотландии в глобальном тосте - вот Сэм Хьюэн из "Чужестранки", который нам поможет в этом. Спасибо за перевод Екатерине Пискаревой Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Дата: Вторник, 26.01.2021, 00:16 | Сообщение # 9684
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 40987
Статус: Offline
Дженни Роув. История "Ночи Бёрнса"/Jenny Rowe. Burns Night History
Подобно Рождеству, Бёрнс Найт, если говорить простым языком - это большая веселая вечеринка: мы празднуем ровно месяц спустя, и эта серебряная "подкладка" рождественской вечеринки, проходящая глубокой зимой 25 января - в день, когда на свет появился главный шотландский поэт Роберт "Робби" Бёрнс - такая же отвязная и алкогольная. При этом она подчёркнуто шотландская и следует гораздо более строгому ритуалу. Происхождение ее весьма мрачное: первый ужин проходил, вероятно, в совсем иной атмосфере не в последнюю очередь потому, что состоялся теплой июльской ночью 1801г в тесном маленьком коттеджике в Элловее, где был семейный дом поэта. Девять близких друзей Бернса собрались, чтобы отметить пятилетнюю годовщину его смерти. Организатор этого мероприятия преподобный Хэмилтон Пол оставил о нем записки, из которых следует, что порядок декламации стихов и ритуалов за 200 лет практически не изменился - за исключением разве что поджаренной овечьей головы,которую с тех пор без особого сожаления исключили из меню. По традиции ужин начинается с чтения хозяином "Заздравного тоста" (Selkirk Grace), написанной Бёрнсом и, как считается, впервые прочитанной графом Селкирком. Потом на серебряном блюде вносят хаггис, и выбранный чтец - уважаемый человек, шотландец или тот, у кого попросту достаточно для этого храбрости - читает "Оду к Хаггису" с максимальным выражением, чтобы не слишком утомить гостей его восемью строфами трудного для восприятия скотса. Всеобщее внимание привлечено, разумеется, к взрезанию хаггиса церемониальным ножом. Это представление и общий рефрен "Оды" являются сигналом для начала поедания "великого вождя всего племени пирогов", приправленного гарниром - пюре из репы или картофеля. Дальше следует распитие виски - часто с тостом после каждой речи. Робби, сочинивший "Свободу и виски", все это, несомненно, одобрил бы. Второе обязательное стихотворение, читаемое на вечеринке - "Бессмертной памяти" (Immortal Memory), которое воздает должное не только наследию самого Бёрнса, но и всей Шотландии. "Тост в честь дев" (Toast to the Lassies)- более свежая, но чрезвычайно популярная традиция для середины ужина. Бёрнс Найт был когда-то исключительно мужским мероприятием, и этот тост был внесён в ритуал около 70 лет назад, чтобы почтить труд поварихи, готовившей ужин. К счастью, сегодня традиция эволюционировала и превратилась в шутливое размышление на тему полов, за которым следует женский ответ в виде "Ответа дамам"(Replay to the Laddies). Конец ужина знаменует благодарственная речь хозяина; вечеринка достигает кульминации, когда собравшиеся хором декламируют "Старые добрые времена" (Оld Lang Syne), что часто является сигналом гостям прощаться. Это стихотворение превозносит важность старой дружбы - подходящее завершение ритуала, положенного собравшимися друзьями, живыми и ушедшими, и дожившего до наших дней. Неудивительно, что замечательная формула - поэзия, обильная трапеза и добрая компания - изобретенная друзьями Бёрнса два столетия назад, прошла проверку временем. Всего год спустя после первого ужина посвященные Бёрнсу неформальные клубы расплодились в окрестностях Пейсли и Гринока - публика собиралась, чтобы почтить жизнь и труды Бёрнса в день его рождения (как они думали, но на самом деле Бёрнс родился на четыре дня раньше). Остальная Шотландия и Британия вскоре присоединились, и сегодня по всему миру насчитывается более 250 клубов. Интерес к мероприятию не спадает, превратившись в символ всего великого, что есть в Шотландии.
Как отпраздновать Бёрнс Найт самостоятельно. 1. Носить соответствующую одежду. Тем, кто без килта и... кхм... того, что должно быть под ним, приобщиться к празднику поможет платье или хотя бы розетка из тартана. 2. Выучить соответствующие стихи и приготовиться к ответам. Не забыть поставить на стол бокалы и виски, чтобы поприветствовать тостом пылкие проявления восторга у гостей. 3. Позвать волынщиков. Если у вас нет знакомого волынщика - а его и вправду трудно отыскать в эти дни - раздобыть соответствующие записи, чтобы встречать под них гостей и появление хаггиса. 4. Приготовить еду. Ужин по традиции начинают с супа "кокилики" (Cock-a-leekie), сваренного из цыпленка и, как не трудно догадаться, порея. На десерт попробуйте шотландский кранахан (сranachan) - cмесь жареной овсянки, сливок и малины с виски (кто бы сомневался!) 5. Танцуйте ночь на пролет. Многие сегодняшние вечеринки заканчиваются кейли. Разучите Strip the Willow и The Gay Gordons и после ужина научите танцевать своих гостей - отличное развлечение, между прочим:)
Дата: Воскресенье, 31.01.2021, 00:11 | Сообщение # 9692
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 40987
Статус: Offline
Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) обнародовала список всех подходящих фильмов и категорий в рамках исполнителей, анимационных фильмов, документальных фильмов, британских фильмов и фильмов не на английском языке, которые будут допущены к конкурсу на свои награды 2021 года. Это еще не номинации, но из этого списка будут выбираться номинанты. В список попали и актеры фильма "Посвящение Оливии". Исполнители главных ролей Кили Хоуз и Хью Бонневиль. А так же Сэм Хьюэн за роль второго плана - известного американского актера Пола Ньюмена. Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Сэм Хьюэн открывает новый год в благотворительной программе МРС 2021:
Я исключительно счастлив представить две удивительные организации, чья работа в этом году оказала невероятное влияние. Добро пожаловать "Накормим Америку" и "Мировой банк еды" в семью MPC.
Предварительная регистрация для#MPC2021. Присоединяйтесь к MPC и помогите им помочь нам.
MPC 2022 уже здесь! Программа запускается сегодня, с доступом к ежедневным тренировкам, йоге, планам питания и форуму. Присоединяйтесь к нашему сообществу и помогайте себе, помогая другим. В этом году среди наших партнеров по благотворительности мы поддерживаем "Накормим Америку" и "Мировой банк еды".Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Сообщение отредактировал kolomar - Среда, 03.02.2021, 00:06
Дата: Четверг, 04.02.2021, 02:27 | Сообщение # 9696
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 40987
Статус: Offline
После окончания съемок в новом фильме, исполнитель главной роли в сериале «Чужестранка» похвалил Приянку Чопру Джонас.Недавно Приянка снималась вместе с Хьюэном в романтической драме «Смс для тебя».
Обнимавшаяся со звездой «Чужестранки» Сэмом Хьюэном в их новом совместном фильме Приянка Чопра Джонас свела фанатов с ума.А теперь, родившийся в Балмеклеллане красавчик Сэм сделал комплимент болливудской звезде Приянке за отличную прическу в Инстаграмме, где у той насчитывается 40 миллионов подписчиков.С тех пор, как «Белый тигр», где Приянка сыграла одну из главных ролей, стал самым популярным фильмом Netflix, миллионам людей не терпится узнать, что же актриса собирается делать дальше.А Приянка недавно снялась в романтической драме «Смс для тебя» вместе с Хьюэном и обладательницей пяти Грэмми Селин Дион.
В фильме рассказывается о женщине, потерявшей жениха и посылающей романтические сообщения на его старый номер телефона.Оказывается, что сейчас этот номер принадлежит мужчине, который недавно перенес такую же потерю. В конце концов, эти двое встречаются.Приянка и Сэм исполнили в этом фильме заглавные роли.Есть фото, где Сэм и Приянка целуются в декабре на улице Лондона. Селин Дион и ее музыка сыграли немаловажную роль в их отношениях.Сэм рассказал, что отлично провел время на съемках и добавил: «С нетерпение жду выхода фильма с несравненной @priyankachopra и остальными актерами. Жду не дождусь, чтобы вы услышали музыку @celinedion!!!»
Сэм Хьюэн закончил сниматься в фильме «Смс для тебя» в Лондоне.Сэм запостил фото группы, сделанное в последний день съемок, 10 января, и подписал: «Самое необычное фото съемочной группы, которое я когда-либо делал. Но несмотря на обстоятельства, думаю, что у нас получился веселый, увлекательный и трогательный фильм. И все благодаря чудесным актерам и съемочной группе, которые так напряженно трудились в это необычное время.Спасибо всем! Чмоки! @Смсдлятебя @thunderroadpictures @sonypictures "Сейчас Сэм и Приянка поддерживают дружеские отношения: он похвалил ее новую прическу, написав в Инстаграмме, что у нее «потрясающее» фото.Перевод: Екатерина ПискареваИсточник:https://www.dailyrecord.co.uk/enterta....harebarЧужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Дата: Понедельник, 08.02.2021, 00:07 | Сообщение # 9700
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 40987
Статус: Offline
Действия
Обновление из соцсетей Сэма Хьюэна:
1-2. Дааа, команда Шотландии! Какой результат! Доминирование и результат, которого мы ждали почти 40 лет! Мы были там с вами мысленно, в следующем году лично!
3-4. К путешествию готов! Жду не дождусь услышать и отправиться в приключение со всеми вами! 5. Сэм Хьюэн: Ого, сколько открыток, как будто уже Ден Святого Валентина. Кстати "Люди в килтах" выходят именно в этот день. И если вы еще не посылали открытки, шлите - мне или другим людям, зайдите в мой био в инстаграм. Но обязательношлите этому мужчине, а то все открытки только мне. Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
