Я расскажу вам о моём столкновении с Кристен Стюарт. Да, милый маленький птенчик из Сумерек.
Позвольте мне пояснить, я не фанат фильма и книг этой серии. Я видел первый фильм, но не смотрел другие. Тем не менее, я испытываю уважения к автору данной серии, и актёрам, которые играют героев, поскольку им приходиться мириться с множеством дерьма.

Я с несколькими друзьями, после работы, отправились в бар у бассейна в Монреале. Это хорошее место, но это был поздний вечер субботы, и там было довольно тихо. У них есть дискотека боулинг, и мы отправились туда, после того, как час провели у бассейна.
Пока мы ждали, чтобы получить обувь, я заметил группу людей. Как я понял позднее, там были Гаррет Хедлунд ("В лучах славы") и британский актер Сэм Райли ("Контроль"). Оба они находятся в городе для съёмок в фильме "На дороге" с Кристен Стюарт.
Я не признавал этих парней всю ночь, что меня раздражает, так как я хотел бы получить фотографию с Гарретом Хедлундом, у этого актёра будет отличный год, когда "Трон: Наследие" выйдет на экраны.

Я первым из моих друзей дошёл до нашей кабины рядом с нашей дорожкой, и я увидел выглядевшего немного по-панковски птенца в нашей кабине.
Я подошёл и начал говорить на французском языке, о том, что как мне кажется она перепутала кабины. Она не могла понять о чём я говорю (очевидно), так что я повторил всё снова на английском, после чего она встала и начала приносить извинения.

Поскольку столь многие из вас спросили об этом, я скажу, что у неё были темные волосы, я не имею понятия, какое ювелирные изделия на ней было, она казалась вполне довольной, не носила зубы вампира, и я не могу сказать, была ли она 5 '5 или 5' 6 (видимо про рост).

Несколько парней подошли и начали помогать ей переносить напитки с нашего стола, мы посмеялись, и я сказал, что нет никаких проблем. Мои друзья и я сели, в то время как Стюарт и ее группа взяли дорожку рядом с нашей, и один из моих друзей шепнул, что панковским птенцом была Стюарт. Хорошо, но никто в моей группе не собирался говорить с ней (они поклонники, в отличие от меня), но она знаменитость, поэтому я решил посмотреть, могу ли я услышать ещё её смех. Она закончила играть в боулинг в то же время, что и я, и мы посмеялись по поводу кабины, я сказал что-то ещё, и она была ДЕЙСТВИТЕЛЬНО безумно сексуальна и обворожительна.

Я понял, что не будет большой проблемой, получить фотографию с ней и моими друзьями (я получил от них горячий небольшой фейерверк), таким образом я хотел заговорить с ней снова, когда у меня появится шанс. Я также заметил Хедлунда и ещё кое-кого, и они выглядели приличными парнями. Нет, я не видел, чтобы кто-то целовался или обнимался. Ни один мужчина-и-женщина, или мужчина-и-мужчина, или мужчина-и-шар-для-боулинга. Когда пришло время уезжать, я прервал беседу, принес извинения, что беспокою их и спросил её, не против ли она сфотографироваться с нами. Она сказала "да", один из парней взял мою камеру и сфотографировал, и все мы попрощались и уехали.

Это было хорошо проведённое время, и я могу сказать вам только хорошее о них, и я делюсь этим с вами. Мне не нравятся папарацци, я нахожу, их целой стороной журналистики, безвкусной и оскорбительной, и я не побеспокоил бы их вообще, если бы был один. Почему нет? Потому что есть тонкая линия между печатными сплетнями и журналистикой, но есть линия ещё тоньше между обложками актёров в новостях и лишением их личной жизни.
Кроме того, ... да ... она выглядела лучше при личной встрече.

узнайте больше на http://twilightsaga.ru/kristen....pbYzQ4M

В Вилья Ла Ангостура (Аргентина) Кристен прочитала одно мое письмо и сказала своему ассистенту, что хотела бы встретиться со мной. Джон предложил моему отцу на выбор разное время и мы встретились в 16.00 в кафе. Люди из ее команды предварительно переговорили со мной и моей семьей по телефону для того, чтобы быть уверенным, что мы не психопаты)))).

Когда мне сказали "она вас ждет", я думала, что у меня будет сердечный приступ, не могла дышать.
Я пересекла улицу, пол квартала шла пешком и вошла в особняк, прошла через охрану, через металлоискатели (как-будто я могла на себе что-то принести). Когда за мной закрылись еще одни двери, ко мне выбежала ты, чтобы сказать привет. Этот момент я никогда не забуду!

Я обняла тебя за все те разы, которые мне не выпадали, слезы были неизбежны. Я так нервничала, что у меня заболел живот, но когда я тебя увидела, все прошло.
Я сказала: "Извини, я знаю, как ты должно быть все это терпеть не можешь,"
а ты сказала: "Ты шутишь? Это самая лучшая часть". - и улыбнулась такой широкой улыбкой, которую я никогда не забуду.
В тот момент я не могла ничего сказать, просто сидела и смотрела на тебя.
Я не удержалась и сказала: "Кристен, на самом деле, ты еще более красивая при личной встрече." И ты потрогала мои волосы, не знала что сказать, лишь улыбалась и была такая милая. "Сколько у нас времени?", - спросила я, а ты ответила: "Да мы просто расслабляемся."
Они собирались сделать небольшую вечеринку в саду. Мой брат сказал мне потом, что Гаретт спросил его: "Ты любишь пиво?" "Да, с друзьями", и он спросил, хочет ли он пиво? И протянул стакан с пивом.
Нам поднесли два стула и поставили таким образом, что мы стали сидеть немного поодаль друг от друга.
Я сказала "неа", поднялась, взала стул и поставила его так, чтобы сидеть максимально ближе к тебе: "Я не могу сидеть вдалике от тебя".
И ты засмеялась. Нам принесли воды и ты выпила половину за полминуты (было жарко).
Я сказала: "Я даже не знаю, что делает этот стакан в моих руках. Лучше я поставлю его на землю, на случай, если захочу попить." )))))
Ты представила меня всем своим друзьям... Сэм Р. (видимо, Райли), о Боже! Он подошел ко мне и сказал: "Привет! Как дела? Я - Сэм." "Я знаю. Приятно познакомиться." И вот ко мне подошел Гаррет (и да, он очень красив, очень!) и у него такие глаза, за которые, я клянусь, можно умереть.
"Привет. Я - Гаррет." (они мне все так понравились, в особенности, Гаррет) А потом ко мне еще кто-то подошел, но я не помню его имени.
В конце подошел Джон (справедливости ради надо сказать, что он самый лучший) и мы разговаривали с ним, но я толком не помню о чем, т.к. все это время смотрела только на ту, что стояла рядом со мной. Я взяла твою руку (которая такая нежная и ногти были покрыты красным потрескавшимся лаком) и ты сказала: "Ты как? Тебе нравится?" "Моя жизнь не будет лучше, чем сейчас, поверь мне!" "О, не говори так!" ))) Но это правда. "Если честно, то это самый лучший момент в моей жизни!"
Мы разговаривали о Роберте и Эшли Грин, я научила ее говорить некоторые вещи по-испански, и мы просто хорошо проводили время. Она очень хорошая и это все неправда, что о ней говорят плохого. Она такая застенчивая, что тяжело в это поверить. Я провела с ней один час, в 17.10 я уже ушла, но это время, казалось, длилось вечность. И я хочу больше вечности. Я люблю тебя, принцесса. Не существует на свете большего удовлетворения, чем тот факт, что ты знаешь, что я существую и, что ты привела меня к себе.
Для тех, кто хочет знать - нет, я не встречалась с ней в аэропорту. Все было между нами и я не хочу больше ничего сказать, но я хочу прояснить - я ни над кем не хочу смеяться, я лишь рассказала про свой опыт, и, если вам что-то не понравилось, это не моя вина.
Кристен Джеймс Стюарт, я люблю тебя и спасибо за лучший день день в моей жизни.
Перевод, корректировка - Querida специально для twilight-saga.ru.

Все началось в день, когда я узнала, какие актеры будут сниматься в «Сумерках», я увидела тебя на церемонии кинонаград MTV Movie Awards, представляющую трейлер к фильму вместе с Тейлором, Робертом и Кэмом… ты казалась такой скромной, такой тихой, было в тебе что-то, что привлекло меня в тебе даже тогда, когда я тебя еще совсем не знала. Будучи фанатом «Сумерек», я полностью погрузилась в этот мир, не могла ничего с собой поделать. Но при этом я научилась любить Кристен, а не Беллу. Я ловила каждый твой жест, каждое слово, не дыша. В течение 2 лет я жила тем, что смотрела на твои фото и видео с тобой, они делали меня такой счастливой, что даже сложно это объяснить, каждый раз, когда я видела твое лицо, я испытывала те же чувства, что и ты, это помогало мне любить тебя такой, какая ты есть. До этого у него не было причины жить (хоть это и звучит пафосно), вы стали смыслом моей жизни, ты и Пэтти, я цеплялась за жизнь, за которую он молился каждую ночь, которая проходила хорошо. В моей жизни ты стала женщиной, которая имеет самое сильное влияние на меня, и я сомневаюсь, что хоть кто-нибудь понимает мою боль лучше, чем ты, Кристен, никто. Ты живешь, а я вынуждена жить. Я хотела знать, что будет дальше в моей жизни, но я была готова разрушить ее, VOS [с исп. - ты] Кристен Стюарт, твоя улыбка, которую я уже не ждала, ты знала, СЧАСТЬЕ высушивает слезы, просто при виде твоего ангельского личика, как я тебе и говорила, sonreíme всего секунду. А знаешь, что еще делает меня счастливой? Когда я знаю, что ты счастлива, счастье наполняет и меня, ничто в жизни не способно сделать меня счастливее, я просто должна знать, что ты счастлива. Публикую это сообщение, чтобы ты знала, что в твоем сердце гораздо больше любви и доброты, чем думают другие, поэтому мой разум затуманен [неуверенна в переводе этого предложения, оно неверно составлено]. Ей не было нужды делать со мной то, что он делал для меня, абсолютно искренне, и это нельзя оценить, это бесценно. Кто еще из звезд обратил бы внимание на мое письмо и нашел время встретиться со мной, и так добродушно отнесся бы ко мне. Я всегда хотела узнать, какая ты за кадром… Я никогда не видела тебя вживую, только на мониторе или по телевизору, хотела узнать, действительно ли ты такая чудесная. То, что тебе кажется недостатком, я принимаю за совершенство.Вот оно самое подходящее слово … само совершенство. Идеал, принцесса я люблю тебя, и я умру за тебя. И вот прошла неделя, мечта сбылась.Понадобилось время, чтобы прийти в себя. Падение после того дня было, есть и будет тяжелым. Все, чего я хочу – это повторить, что меня больше ничего не волнует в жизни. Хочу сказать фанатам: не опускайте руки. Она того стоит.
На ваш вопрос: что я почувствовала, увидев эти зеленые глаза? Что все в моей жизни так, как должно быть, не больше, не меньше. Все, о чем я могу думать, те 60 минут. Цена за то, чтобы побыть с человеком, которым ты восхищаешься, которого любишь, не имеет значения. И нет, я не покажу вам снимки без тегов, никогда. Это мои 20 фотографий, и мне приятно, что их ни у кого больше нет.

узнайте больше на http://twilightsaga.ru/kristen....p7fiCeJ

Гаррет: Как-то у меня удалось один день провести с Ником Кесседи. Мы сидели, куря сигареты со стаканом вина в руке. Для меня фильм - это опыт, опыт того, что я был окружен людьми, которыми я восхищаюсь, я привык к этому. Это была такая возможность. Но еще для меня стало бесценным узнать близко этого мужчину, у которого был такой богатый внутренний мир. Его опубликованная история и стала таким вдохновением, не только для меня. Она вдохновила столько людей: битников, рок-звезд. Люди теряли себя, потом находили и создавали свой мир, не такой как у других. Я не читал эту книгу, а сейчас ее 14-летние читают, и пусть я читал Марка Твена, но для меня это все. Есть что-то замечательное в этой истории, какое-то безумие. Было здорово работать над этим фильмом. Такой замечательный опыт. Замечательные люди, которые вдохнули жизнь в эту историю, я восхищаюсь этими людьми. И так много значит, что мы сегодня можем отмечать этот праздник фильма.

Кирстен, это история - "глаза на дороге"(примечание: так говорят о женщинах, которые напрасно ждут возвращения своего мужчины). Как тебе пришлось поработать над собой, чтобы проникнуться духом этого.
Кирстен Данст: Я думаю, это вопрос больше для Кристен. Я не знаю. Когда я прочла сценарий, я сразу поняла, кто она - моя героиня. Она живет в опасности, она хочет иметь семью, она чувствует, что теряет этого мужчину. Она просто желала этого, она очень постоянная и хотела, чтобы все было постоянным. Она не знала почему так, но она этого хотела. Это она и значила для меня.

Кристен, тот же вопрос. Смелая роль, было трудно?
Кристен: Нет. Труднее было бы сказать "да". Но, я думаю, этот человек много сделал. Я была такая... Я была бы кем-то другим, а я не хотела быть кем-то другим совсем. Это была огромная..., правда, часть меня. Первым вопросом для меня было, когда я начала сниматься: "Как, как она смогла все это пережить, вынести и остаться такой же живой, полной жизни. Не позволить тому, что внутри, вырваться наружу". И... Это ответ. Она просто, она ничего...ммм...Она реально особенная сейчас. Вы знаете, понадобилось много времени, чтобы рассказать ее историю. И каждый раз, даже сейчас, я думаю, у нее есть возможность ммм... И ей приходится принимать, я не хочу говорить что-то о человечности или что-то в этом роде. Но она была, такая, ааа.. Она действительно так открыто любит. Это трудно. Трудно принять это, потому что когда настоящая любовь, доказать, что это была любовь тому человеку, кого она.. Я знала, что она "ок". И легко было играть эту роль, потому что я знала, что она больше, чем в порядке, по отношению к нему, что он значил для нее, его жизнь, это так, так, так.. . Не чувствовать, что одинока, не быть пойманной в эту ловушку, продолжать жить полной жизнью. Он был первым, ее первой любовью. И я думаю, мне приходилось спрашивать себя каждый раз, боясь, что люди могут осудить. Он, благодаря ему все так получилось. Она была настолько fucking, как я.

перевод: черносливка