10.08.2015 Интервью Кристен и Джесси для The Insider

  

 

Добавлен перевод видео!

В рамках промо фильма Ультраамериканцы Джесси Айзенберг и Кристен Стюарт на пресс-джанкете 10.08.2015 в Нью-Йорке дали интервью The Insider  

Видео смотрим под катом

Перевод:

(из старого) К:ты беременен? Это как ты хранишь секреты внутри 
Д: ты не думаешь, что такие вещи вроде как слишком личные? 
К: ты над собой работаешь? ну там специальные витамины, уколы. 

-ДА! Кристен Стюарт и Джесси Айзенберг расставили по местам специфику вопросов в зависимости от пола в интервью,поменявшись карточками с вопросам, что было довольно смешно. 
Это чудо, как эти 2 звезды из выходящего на экраны Ультраамерикнцы, и что еще более неожиданно, как они превращаются из звезд девчачьего кино в звезд экшена. 

Джесси: Мой персонаж в чем-то пасифист. Он не любит никого убивать, он не жестокий, у него нет оружия. А потом ему вдруг приходится защищать себя. 

В Ультраамериканцах Джесси Айзенберг играет хладнокровного убийцу. 

Д: Это не то, чтобы жесткий юмор, это жесткость просто в этой ситуации. 

А Кристен Стюарт Бонни для своего Клайда. 
Превращение мужчины в высокотренированного неуловимого. 

К: Когда вы с двумя персонажами, которые сильнее, когда они вместе, чем когда врозь, то в конце они просто обязаны остаться вместе. 

У Кристен и Джесси без всяких сомнений великолепная химия. Они уже работали вместе прежде в 2009 в Парке культуры и отдыха. И в третий раз опять будут работать вместе над новым фильмом Вуди Аллена.Я не могу этого дождаться. 

Кристен: Раньше было так - О,Боже, они не думают, что я счастлива? Нет, они ничего не знают. а раз не знают, тогда мне все равно. 
 

Скринкапсы видео

Больше скринкапсов смотрим в Галерее

поиск информации malva, Anisha

Переводчик: черносливка
специально для 
vyruchajkomnata.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и переводчика.

10.12.2016 | 267 | УЛЬТРААМЕРИКАНЦЫ | Гость
Комментарии (5):
1
5  
Прекрасный перевод! Улыбнулась от прочитанного  smile1
Девочки, благодарю за ваш труд!

4
4  
Спасибо девочки за новости! t4813

3
3  
Спасибо за перевод, Наташа

3
2  
Спасибо за перевод.
Крис счастлива,мы рады за неё.

4
1  
Аня , Аля, спасибо, девочки, за новости! Наташе особое спасибо за оперативные  переводы.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]