10 лет с начала выхода фильмов о Сумеречной Саге.

Корейские постеры.

«Сумерки» празднуют 10-летие: от ненависти до любви Роберта Паттинсона в роли Эдварда Каллена

Несмотря на то, что первому фильму Сумеречной саги исполняется уже 10 лет, многие до сих пор помнят восторженные толпы фанатов и бешеную популярность очаровательного вампира Эдварда Каллена в исполнении Роберта Паттинсона. 

Но мало кто вcпомнит онлайн-возмущения тех самых фанатов, когда малоизвестный британский актер был выбран на роль вампира Эдварда Каллена, партнершу которого должна была сыграть уже утверждённая на эту роль Кристен Стюарт. 

«Люди говорили, что он ужасный, отвратительный, — вспоминает режиссер Кэтрин Хардвик о первых днях франшизы, которая в дальнейшем принесла 3,4 млн долларов. 

«На съемочной площадке Роберт был потрясен онлайн-натиском негативной реакции. Он подходил ко мне со словами: «Посмотри, что они пишут обо мне!». Мой ответ был прост: «Не читай этого и все». Но Роберт продолжал: «Мама прислала мне эти посты о том, как я ужасен». Думаю, что это часть британского юмора. Я посоветовала ему игнорировать мамины сообщения», — смеется Кэтрин. 

Справедливости ради, стоит сказать о том, что фанаты Сумеречной саги с большим недоверием относились ко всем актерам, отбираемым на главную роль любимого вампира в молодежной саге, а Роберт Паттинсон на тот момент был известен лишь небольшой ролью Седрика Диггори в кинофильме «Гарри Поттер и Кубок Огня». Положение актера осложнилось еще тем, что после того, как фанаты узнали о его кастинге на эту роль, они нашли в интернете некоторые нелицеприятные фотографии молодого человека. 

«Роберт пил пиво и у него был небольшой животик, а волосы были выкрашены некачественной черной краской после какого-то фильма, — вспоминает Кэтрин. — Выглядел он не идеально». 

Но режиссер знала, что у нее есть горячий молодой актер, который продемонстрировал невероятную химию со своей партнершей Кристен Стюарт во время проб. Девушка немедленно заявила, что Роберт должен быть тем самым Эдвардом. 

Играть бессмертного персонажа было трудно для Роберта Паттинсона. 

«В книге говорится, что Эдвард Каллен самый сексуальный парень в мире. Роберт спрашивал, как ему это играть. Я ответила, что ему просто нужно оставаться собой, — говорит Хардвик. — Он воспринял все это серьезно, начал готовиться, чтобы выглядеть соответствующе сильному молодому вампиру». 

Кэтрин провела специальную фотосессию, чтобы показать Роберта в образе настоящего Эдварда Каллена. Выпуск этих фотографий поменял ситуацию в корне. 

«Когда вышел первый трейлер, все поменялось, — рассказал Роберт в интервью Daily Mirror в 2011 году. — На смену обидным посланиям пришли любовные письма». 

Другим сумеречным звездам приходилось сталкиваться с негативной реакцией, которая продолжалась и после кастинга. Так Кристен Стюарт терпела комментарии ко всему, что она делает, начиная от отсутствующего выражения лица, до склонности кусать нижнюю губу. 

«Но она осталась сосредоточенной на своей работе, — говорит режиссер. — Конечно, ее критиковали по сотне причин. Но некоторые из них были от поклонниц, которые хотели быть на ее месте, целуя Роба Паттинсона». 

Перевод выполнен kuzinaal2018 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

Почему первые «Сумерки» — это хорошее кино, а остальные не очень

Специальное видеоэссе к 10-летию выхода в прокат «Сумерек»: Сравниваем режиссуру в пяти фильмах саги. 

17 ноября 2008 года в прокат вышли «Сумерки», снятые Кэтрин Хардвик. Несмотря на феноменальный успех, снимать второй и следующие фильмы ее не позвали. В новом видеоэссе на примерах доказываем, что с художественной точки зрения это было не лучшим решением. 
ВИДЕО:

Авторы: Владимир Лященко, Анастасия Усанова 

Источник: kinopoisk.ru

Как изменились актёры из фильма «Сумерки» спустя 10 лет после выхода фильма

«Джейкоб» меняет девушек как перчатки, «Розали» вышла замуж за другого «вампира», а «Джаспер» готовится сыграть князя Мышкина 

Появившаяся на экранах 20 ноября 2008 году кинолента «Сумерки» — история о вампирах, которая вскоре стала более популярной, чем все сказки о графе Дракуле, вместе взятые. Потому что слишком уж мрачен этот Дракула и, как говорят, «на любителя». Не мог он выстоять против целой толпы добрых вампиров, мирно живущих по соседству с людьми. 

Вампиры в фильме режиссера Кэтрин Хардвик не спят в гробах, не подвешивают на чердаках коконы с будущим потомством, не носят мрачную одежду, не пугают людей жуткими клыками. Семья Калленов, вокруг которой закручен сюжет этого фильма, даже человеческую кровь не пьет! 

EG.RU решил выяснить, чем сейчас занимаются актеры, снявшиеся в этом фильме, как сложилась их жизнь, и как сильно они изменились внешне за эти 10 лет. 

Белла Свон (актриса Кирстен Стюарт) 
Красотке Кирстен Стюарт «Сумерки» подарили большую любовь — на протяжении нескольких лет после съемок первой части франшизы она встречалась с Робертом Паттинсоном. Пара распалась в 2012-м, когда папарацци застукали актрису в объятиях режиссера фильма «Белоснежка и охотник» Руперта Сандерса. Режиссер был на 19 лет старше и к тому же женат, так что с Кристен у них ничего серьезного не получилось. Паттинсон вскоре после случившегося простил изменщицу, но ненадолго — в мае 2013 года он вывез свои вещи из дома подружки и больше туда не возвращался. 

Оставшись в одиночестве, актриса переметнулась в другой лагерь: у нее была связь с девушкой — продюсером по визуальным эффектам, затем с французской певицей, с девушкой-музыкантом, с моделью. Между тем, в своих интервью в 2017 году любвеобильная Кристен не отрицала, что мужчины ей тоже нравятся и она готова встречаться с мужчинами. Судя по недавним фотографиям на странице Стюарт в Instagram, большой и чистой любви ей сейчас очень не хватает. 

Что касается карьеры, то без дела она не сидит — недавно стало известно, что звезда «Сумерек» получила роль в перезапуске «Ангелов Чарли». 

Эдвард Каллен (актёр Роберт Паттинсон) 
Первой ролью Паттинсона, благодаря которой многие из зрителей его заметили, стала роль ученика школы Хогвартс Седрика Диггори в картине «Гарри Поттер и Кубок Огня» (2005). Позже были неплохие «Помни меня» (2010) и «Воды слонам!» (2011), и два десятка малопримечательных фильмов. Но славу ему принес именно образ благородного вампира Эдварда Каллена. 

После расставания с Кристен Стюарт (благо это произошло уже после окончания франшизы «Сумерки») ходили слухи о его романе с певицей FKA Twigs. Но ни актер, ни она эту информацию не комментировали. 

Джейкоб Блэк (Тэйлор Лотнер) 
Джейкоб — не вампир. Он — индеец из древнего племени, члены которого умеют превращаться в огромных волков. Многие фанаты сумеречной саги мечтали о том, чтобы именно его, а не Эдварда, выбрала Белла. Но этот парень, как оказалось, был предназначен судьбой вовсе не для нее, а для её дочери Ренесме. 

Благодаря «Сумеркам» 16-летний Тейлор моментально стал кумиром миллионов школьниц, а после выхода второй части саги (где он наконец-то постригся) - настоящим секс-символом. 

Чтобы быть подальше от журналистов, юноша купил дом в городе Валенсия, штат Калифорния, где живет со своими родителями и младшей сестрой. Он занимается спортом, негативно относится к наркотикам и алкоголю. Девушек у Лотнера было немало, среди них: Тэйлор Свифт, Селена Гомес, Эмма Робертс, Лили Коллинс, Эшли Бенсон, Майка Монро, Мари Авгеропулос, Рэйна Лоусон, Билли Лурд, Оливия Хольт. Уже по меньшей мере месяц девушкой актера является Тэйлор Доум. 

Чарли Свон (Билли Бёрк) 
Актёру Билли Бёрку 25 ноября исполнится 52 года. Сниматься в кино он начал еще в начале 90-х и с тех пор сыграл более 60 ролей. Но роль шерифа Чарли - отца Беллы Свон в «Сумерках» — стала для него самой значимой. 

Карлайл Каллен (Питер Фачинелли) 
Во время съемок в первых «Сумерках» сыну итальянских эмигрантов Питеру Фачинелли не было еще и 34 лет, а потому неудивительно, что глава вампирского клана так хорошо сохранился. 

У него есть трое совместных детей с актрисой Дженни Гарт, с которой он развелся в 2013-ом, а также актив в виде примерно 55 ролей в различных фильмов и сериалах. Самые известные, кроме сумеречной саги — это «Большая сделка», «Сильная женщина», «Клиент всегда мёртв». 

Эсме Каллен (Элизабет Ризер) 
На счету 43-летней Элизабет Ризер сейчас около 40 второстепенных ролей в кино, в том числе в фильмах «Останься» и «Фанатик». Сейчас она снимается в сериале «Призраки дома на холме», где играет роль Ширли Крэйн. 
 

Элис Каллен (Эшли Грин) 
Эшли, которой в «Сумерках» досталась роль Элис Каллен, обладающей способностью видеть будущее, сейчас выглядит несколько странно. Впрочем, она продолжает сниматься в кино, а в июне 2018 года вышла замуж за австралийского телеведущего Пола Хоури, с которым до этого несколько лет состояла в отношениях. 

Может быть для кого-то это станет сюрпризом, но в 2005 году Эшли, еще до того, как стать знаменитой, успела сняться в клипе на песню группы t.A.T.u «Люди-инвалиды». 

Джаспер Хэйл (Джексон Рэтбоун) 
Что можно сказать об этом актере? Он сыграл роли в сериалах «Белый воротничок» и «Мыслить как преступник», а в 2011 году получил «Золотую малину» за худшую мужскую роль второго плана в фильме «Повелитель стихий». В ближайшие годы американский режиссер Пол Уильямс будет снимать «Идиота» Достоевского и уже известно, что Рэтбоун сыграет в этом фильме главную роль — князя Льва Мышкина. 
 

Розали Хэйл (Никки Рид) 
Никки Рид ухитрилась связать себя с историей о вампирах целых два раза. Дело в том, что в 2009 году, когда шли съемки второго фильма франшизы «Сумерки», по соседству снимался сериал «Дневники вампира». Актеры даже жили в одном отеле. Именно там Никки встретила своего будущего мужа Йэна Сомерхолдера, сыгравшего роль красавца-вампира Дэймона Сальваторе. В то время у Йэна был роман с партнершей по сериалу Ниной Добрев, но всё закончилось и в 2014 году он сошелся с Никки. Через год они поженились, в 2017 году на свет появилась их дочка. 
 

Эммет Каллен (Келлан Латс) 
33-летний Келлан мог запомниться зрителю ролями в фильме «Бунтарка», сериалах «Поколение убийц», «C.S.I. Место преступления», «Клиент всегда мёртв». Он дважды был номинирован на «Золотую малину». 

Стоит отметить, что после выхода фильма «Сумерки» Латс пробовался на роль Джека в картине «Бурлеск» с Шер и Кристиной Агилерой в главных ролях. Но Джека в итоге сыграл Кэм Жиганде. 
 

Виктория (Рашель Лефевр) 
Канадская актриса Рашель Лефевр к 39 годам снялась в 70 фильмах и сериалах, в том числе в известных — «Признания опасного человека», «Ноэль». 

В последнее время она мало снимается в кино, уделяя больше времени общественной работе. Лефевр жертвовала деньги на борьбу с раком груди, помогала бездомным детям, защищала животных. После съемок в «Сумерках» она выставляла на аукцион майки и другие вещи с автографами звезд этого фильма, чтобы пустить эти средства на благотворительность. 
 

Джеймс (Кэм Жиганде) 
Кэм известен не только как вампира-ищейк Джеймс, но и как исполнитель ролей в фильмах «Никогда не сдавайся», 
«Бурлеск», «Пандорум» и других. 

В личной жизни у этого парня тоже всё в порядке — он женат на Доминик Гайзендорфф и воспитывает вместе с ней троих детей. Их старшей дочери Эверли Рэй уже девять лет, сыну Рэккеру Рэдли — пять, младшей дочке — три года. 
 

Лоран (Эди Гатеги) 
А вот и они! Актеры, которые за пределами «сумеречной зоны» достигли, пожалуй, наибольших успехов. Первый — талантливый кениец Эди Гатеги сыграл роли в таких популярных фильмах как «Люди Икс: Первый класс», «Прощай, детка, прощай», «Адреналин». 

Он был одним из помощников Доктора Хауса в одноименном сериале и сейчас продолжает играть одну из главных ролей в сериале «Стартап». 
 

Джессика (Анна Кендрик) 
Актриса Анна Кендрик тоже не так проста, как может показаться. Именно она озвучивала Розочку в анимационном фильме «Тролли» и займется этим же во второй части мультика, выход которого запланирован на 2020 год. 

В фильме «Патруль» (2012) Анна играла вместе с Джейком Джилленхолом, на съемках «Расплаты» (2016) ее партнером был Бен Аффлек. Нельзя не упомянуть и «Мне бы в небо» с Джорджем Клуни, за роль в котором актриса второго плана Анна Кендрик была номинирована на «Оскар». 
 

Майк Ньюман (Майкл Уэлш) 
Последний актер «Сумерек», которого мы решили вспомнить — это 31-летний Майкл Уэлш. Он отличился тем, что в его копилке гораздо больше ролей, чем у других членов актерского состава этой франшизы. 93 фильма! Похоже, что парень собирает коллекцию! 

Ни в чем выдающемся он, правда, не снялся: «Американское преступление», «Ангел-хранитель», «Соединенные штаты Лиланда», сериалы «Новая Жанна Д’Арк», «Секретные материалы», «Звездные врата: ЗВ-1», «Мыслить как преступник». 

Источник: eg.ru

Тэйлор Лотнер постибался над своей прической в "Сумерках"

Кстати, красавчик заявил, что на такую прическу вдохновила его Кендалл Дженнер.

На днях киносага "Сумерки" отпраздновала свое первое 10-летие. В честь такого события Тэйлор Лотнер, сыгравший в картине оборотня Джейкоба, опубликовал забавный коллаж.

В фильме актер предстал перед зрителями с роскошной шевелюрой, которой бы позавидовала даже Кристен Стюарт. Через 10 лет Тейлор заметил, что тогда он был похож на супермодель Кендалл Дженнер.

"Прошло 10 лет с того момента, как на экраны вышли "Сумерки". Хочу поблагодарить каждого фаната, который поддержал франшизу, а также Кендалл Дженнер, которая стала вдохновением для моей прически в далеком 2007 году. Спасибо, Кендалл", - пошутил Лотнер.

На коллаже изображены Кедалл и Тейлор. Актер подписал над фото Дженнер "Как он хотел, чтобы выглядели его волосы", а над своим снимком - "Как все было на самом деле".

источник: lux.fm

10 интересных фактов о сумерках с участием Джексона Рэтбоуна

Перевод: irina_vingurt
Субтитры: Маришель 
Специально для only-r.com 

Screen Queens: Настоящая красота «Сумерек» Кэтрин Хардвик.

Это общепризнанная истина, что то, что нравится девушкам, рассматривается как «преступное удовольствие». 
Поп-музыка, реалити-шоу, ромкомы, сверхъестественные истории любви… Тем не менее по бессмертным словам Роберта Паттинсона: «Когда вы говорите «виновен» то, что вы на самом деле имеете в виду - просто удовольствие». 
Фильм, на который Паттинсон ссылается здесь - романтическое вампирское явление 2008 года «Сумерки», который в этом году празднует свой десятилетний юбилей. 
Режиссер Кэтрин Хардвик, Роберт Паттинсон, в роли ненавидящего себя, задумчивого и красивого Эдварда Каллена, вампира, который влюбляется в человека, неуклюжую новенькую девушку - Беллу Свон (Кристен Стюарт). 

«Сумерки» никогда не получали хороших отзывов. Образ толпы кричащих девушек на премьерах был отвергнут с той же нелегитимностью, что и бойбенды. Любовные сцены контролируемы и эмоционально управляемы, непритязательный сценарий, позднее выпущенные серии можно охарактеризовать метафорой «секс = смерть», и у Беллы нет личности вне ее отношений с Эдвардом. Отступая от темы, через десять лет, я думаю, что пришло время вернуться к первому фильму «Сумерки» без предрассудков. Прежде всего, это единственный фильм из пяти в мега-франшизе, режиссером которого является женщина. Благодаря Хардвик - это еще и самый креативный и лучший фильм из всех. Кэтрин Хардвик взяла этот фантастический роман и превратила его в произведение искусства. 

«Сумерки» рассматривался как инди-фильм во время производства, и Хардвик попросили сократить 4 миллиона долларов из своего бюджета за несколько недель до съемок. После неутешительного выступления «Джинсы-талисман» (2005), еще одной экранизации, основанной на популярной серии книг, мало кто верил в реальный успех фильма. Как наивны они были на счет силы девушек и женщин. 

По сравнению с высоким уровнем глянца, присущего блокбастерам в остальной части Сумеречной саги, эта зернистость инди-фильма придает текстурированный реализм фильму и делает значительными декорации Форкса, штат Вашингтон. Фильм выдержан в сине-зеленых тонах, стиль Хардвик, выработанный в ее дебютном фильме «Тринадцать» (2003). За бескомпромиссный и шокирующий взгляд на подростковую тоску и бунтарство, «Тринадцать» получил режиссерскую награду на кинофестивале в Сандэнс и премию «Серебряный Леопард» в Локарно, а Холли Хантер была номинирована на Оскар за лучшую женскую роль второго плана. Если этот насыщенный колорит в «Тринадцать» должен был олицетворять мрачность их жизни, то в «Сумерках», в окружении густых лесов и гор, интенсивность сине-зеленой окраски и акцент на ландшафте определяет сильное ощущение физического присутствия. Такое чувство, что вы можете протянуть руку и прикоснуться ко всему этому. 
 

Не боясь снимать историю интересным способом, Хардвик перенесла еще одну технику с «Тринадцати» - использование ручной камеры. Лучше всего это видно, когда Белла посещает дом Эдварда в первый раз. Когда он показывает ей свою комнату - скованный, неловкий «Эмм, да, это моя комната», как застенчивый школьник - сцена проигрывается в стиле cinéma vérité. Паре непривычно и неловко друг с другом. Они не знают, как существовать на их совместной орбите, и каждое движение неопределенно. Когда «Лунный свет» начинает играть в стереосистеме Эдварда, он делает шаг вперед, чтобы попытаться потанцевать с Беллой. Хардвик снимает в тряском ручном стиле, наблюдая за сценой, находя моменты – вертикальной панорамой от крупного плана Эдварда, берущего руку Беллы, чтобы танцевать, вплоть до их индивидуальных реакций. Когда пара движется ближе друг к другу, камера тоже приближается. Эти неуверенные движения прекрасно отражают их неопределенность. 

Эта последовательность заканчивается красивым переходом в игру Эдварда, колыбельной Беллы на фортепиано, в то время как Белла наблюдает. Края комнаты окутаны тенями, в то время как свет льется через окна и обрамляет пару у рояля. Как будто мир исчезает, и только они двое вместе. 

Это светотеневое освещение является визуально динамичным и художественным в том смысле, что такое освещение можно увидеть в нуаре или артхаусном кино, но не в подростковом фильме. Подобное освещение используется позже в сцене, где Эдвард и бродяга вампир Джеймс, одержимый охотой и убийством Беллы, сражаются в пустой балетной студии. 

Кинокритик Харрис Данг недавно описал режиссуру Хардвик, как привносящую звено искренности в историю. Это потому, что она позаботилась об этом. Темы взросления и опасностей этого похожи на те, которые она исследовала в «Тринадцать», что делает «Сумерки» идеальным компаньоном. Безумная любовь, ощущение, что ты умрешь или, что наступит конец света, если вы расстанетесь, все эти драматические чувства, они очень подростковые. Хардвик понимала это, и в ее образах нет покровительства. Эта серия - не что иное, как дикие ска́чки, но по сравнению с одиночеством и депрессией «Новолуния» (2009, Крис Вайц), предстоящей войной в «Затмении» (2010, Дэвид Слейд) и высасывающим жизнь ребенком «Рассвета - I» (2011, Билл Кондон), «Сумерки» были невероятно человечными. 

От их первого разговора до конца культовой сцены бейсбола, где вампир-охотник останавливает взгляд на Белле, оба, Эдвард и Белла оживают. Паттинсон напоминает мне Джима Старка, сыгранного Джеймсом Дином в «Бунтарь без причины», не только из-за его прически и внутреннего смятения, но и тем, как он смеется, как он удивлен тому что происходит. Он может играть вампира, но Эдвард, шагающий в школу рядом с Беллой, с тенями под глазами и улыбкой на лице или слегка нервным/слегка легкомысленным способом, приглашающий Беллу в свой дом на встречу со своей семьей - это моменты, которые все очень человечны в их изображении. 

Что касается Кристен Стюарт, любое суждение о ее исполнении ошибочно. Для любого, кто говорит, что она лишена эмоций, Стюарт постоянно показывает именно то, что она чувствует: в заикании ее голоса, в желании побыстрее выбросить мысль из головы, в решительном положении ее челюсти или хихиканье, когда Эдвард игриво называет ее паукообразной обезьянкой (странные черты, просто смиритесь с этим). Нервозность, очарованность, желание проводить все свое время вместе с первой любовью - все это есть. 
 

В недавнем интервью Daily Beast Хардвик подробно описала проблемы, с которыми она столкнулась, чтобы получить «Сумерки» в работу. Идеи и энтузиазм по поводу набора актеров с разным цветом кожи на роли Калленов не были приняты, но это не остановило ее с вспомогательным актерским составом: одноклассники Эрик, Анджела и Тайлер; Лоран, вампир из конкурирующего клана; официантка в закусочной, где Белла и ее отец Чарли часто обедают. 

Кастинг, на самом деле, единственная вещь, которую Сумеречная Сага продолжала делать правильно. На протяжении всей серии коренные американцы и первые цветные актеры, которые были приняты на роли местного индейского племени Квилетов, играют стаю оборотней, естественных заклятых врагов вампиров (это обсуждение в основном касается вспомогательного состава. Тейлор Лотнер, играющий Джейкоба Блэка, главного оборотня и соперника в романтическом интересе к Белле, идентифицирует себя как француз-голландец-немец с далекой индейской родословной со стороны матери). 

Хардвик также призвала сделать Беллу более сильным персонажем в сценарии. Чтобы казаться «немного менее пассивной, чем она изображена в книге», Белла снова и снова настаивает на своем, будь то ее отец или Эдвард, за что была названа в комментариях, «отвратительной», а также поощряет Анжелу быть сильной, независимой женщиной и самой пригласить Эрика на выпускной вечер. Мал золотник, да дорог. 

Когда «Сумерки» «взорвали» кассу, заработав 192 миллиона долларов в выходные, Хардвик была отстранена, а режиссерами остальных частей серии стали мужчины. Успех «Сумерек» привел к увеличению числа кино-франшиз с героинями-женщинами: четырем фильмам «Голодные игры» и двум «Дивергент» - все также режиссированы мужчинами. Не верилось, что женщина-режиссер может справиться с такой масштабной франшизой. 

Теперь, десять лет спустя, все меняется. Режиссеры фильмов «Идеальный голос 2» и «Идеальный голос 3» - женщины. В прошлом году вышла «Чудо-Женщина» Пэтти Дженкинс, а в начале этого года «Излом времени» Авы ДюВерней. Потребовалось некоторое время, чтобы женщинам доверили фильмы или франшизы с таким большим бюджетом. Хардвик стала неотъемлемой ступенькой к этой прогрессии. 

Есть много всего, за что можно не любить Сумеречную сагу. Сценарий смешон, как и большинство спецэффектов. Удовольствие от фильмов было записано в «преступные удовольствия», хотя мои друзья вечно твитят о том, насколько им нравится смотреть ТВ-марафоны дважды в год. 

Не секрет, что звезды саги Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт ненавидели съемки в «Сумерках», но роли Эдварда Каллена и Беллы Свон открыли перед ними множество дверей. Они стали притчей во языцех, и двумя из самых интересных и востребованных актеров, работающих на данный момент, в главных ролях артхаусных и независимых фильмов, таких как «Персональный покупатель» (2016, Оливье Ассайаса) и «Хорошее время» (2017, Бенни и Джош Сэфди). 

Мне нравится смотреть сагу «Сумерки», и я всегда это делала, но я никогда не смотрела другие четыре фильма тАк, как я смотрела «Сумерки». Другие фильмы забываются (буквально, я каждый раз забываю, что в них происходит), но отличительный стиль и артистичность «Сумерек» Хардвик всегда будут выделяться - не только из-за сине-зеленой цветовой палитры кинематографии и того, чем он отличается от других фильмов, но и из-за влияния, которое он оказал. 

Если вы не видели фильм некоторое время, возможно, пришло время вернуться к нему, поскольку фильму исполняется десять лет. Присмотритесь к интересным ракурсам, обратите внимание на то, как камера движется в ручном стиле, перенося вас в историю. Кэтрин Хардвик знает, как исследовать подростковый возраст интересным, искренним и личным способом. Может быть, пришло время признать красоту всего этого. 
 

  Перевод: Marishka, специально для only-r.com

13.11.2010 Съемки Рассвета возле водопада

10 необычных фактах о «Сумерках»

10 лет назад в кинотеатрах вышла экранизация первой книги Стефани Майер (Stephenie Meyer) о вампирах, «Сумерки». Вряд ли найдется хоть один человек, которому удалось избежать если не просмотра фильма, то по крайней мере громких заголовков статей о нашумевшей ленте. Сегодня источник поделится с вами 10 самыми необычными фактами об одном из самых вампирских фильмов прошедшего десятилетия 

1. Согласно данным IMDB, в 2018 году фильм «Сумерки» занял 2 место по количеству поисковых запросов 
На первом месте другой фильм 2008 года «Тёмный рыцарь», а сразу после — экранизация 6-й книги Джоан Роулинг (Joanne Rowling) «Гарри Поттер и Принц-полукровка». А еще несколько месяцев после выхода фильма 18 актеров из фильма входили в число 30 самых часто запрашиваемых знаменитостей в интернете. 

2. Роберт Паттинсон (RobertPattinson)не носит шнурки 
Однажды, когда будущий актер был еще ребенком, у него украли шнурки из ботинок. С тех пор Роб совсем не носит шнурков и считает это своей фишкой. 

3. Паттинсон работал продавцом газет 
До того, как снятся в «Сумерках» Роберт продавал газеты, получая около 20 долларов в неделю. Работать будущий «вампир» начал уже в 10 лет. 

4. Кристен Стюарт (Kristen Stewart) не читала «Сумерки» 
До того, как ее утвердили на главную роль. То есть в тот момент, когда весь мир уже рыдал над историей Беллы и Эдварда, главная актриса Саги даже не подозревала о существовании книги. 

5. Роберт Паттинсон боится публичных выступлений 
Актер признавался, что во время съемок в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» его трясло и он никак не мог остановить дрожь в руках. И это несмотря на его мировую популярность! 

6. Кристен Стюарт первой утвердили на главную роль в «Сумерках» 
А Эдварда подбирали уже к ней. Стефани Майер говорила, что это было одной из самых сложных задач. 

«В нем должно быть все. Он должен быть и красивым, и опасным, страдающим и интеллигентным. Множество парней были красивы, но не опасны. Другие — опасны, но недостаточно красивы. Роберту удалось совместить в себе и то, и другое», — позднее говорила она. 

7. Роберт Паттинсон предложил Кристен Стюарт выйти за него замуж 
Но она ему отказала. Возможно, она уже тогда знала о том, что ее больше привлекают девушки, а может, просто боялась серьезных отношений. 

8. У Роберта кривые зубы 
Перед съемками актера даже просили поносить скобки и выпрямить зубы. Но актер отказался. Видимо, потому что все, что естественно, как говорится… 

9. Идею для книги Стефани Майер увидела во сне 
Домохозяйка и мать троих детей совсем не планировала создать великую Сагу о вампирах. В своем блоге писательница рассказала, что увидела сон: Беллу и Эдварда в лесу, а уже на следующий день описала увиденное на бумаге. Эта сцена впоследствии была включена в книгу. 

10. Первый раз Роберт Паттинсон поцеловался в 12 лет 
Может, он поцеловался бы и раньше, если бы до 12 лет его сестры не наряжали его девочкой и не называли Клавдией. 

Что из этого вы уже знали, а что стало неожиданным открытием? 

За информацию благодарим сайт POPCAKE.TV

Стефани Майер воскрешает в памяти свое первое воспоминание о «Сумерках»

Десять лет и отсчет пошел! 

Трудно поверить, что прошло уже десять лет с того момента, как Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт попали на большой экран и полюбили друг друга в кассовом фильме, который навсегда изменил их жизни. Да, речь идет о «Сумерках». 

Но каковы были бы эти фильмы без автора книг Стефани Майер, признавшейся на одном из многочисленных юбилейных показов по всей стране к сумеречному десятилетию, что она написала серию книг, не рассчитывая, что кто-то еще, кроме нее, их будет читать. 

Автор, удостоенная наград, обратила внимание на то, что для нее означает этот бестселлер, заявив, что она вернулась из-за поклонников. 

«Очень приятно видеть искренне заинтересованные лица, — поделилась она. — Все эти годы, пока я делала это, они были прекрасны. И это было меньшее. Но мне было приятно вернуться к этому и увидеть, как многие люди все еще восприимчивы и взволнованы». 

Был сеанс вопросов и ответов, когда поклонники поднимали руками, пытаясь получить шанс услышать ответы Стефани, и это заставило автора задуматься о хороших временах на съемочной площадке. 

«Вопросы и ответы были очень интересными, — поделилась известная писательница. — Это было не так удивительно, потому что я обманула всех и предварительно подсмотрела вопросы. Но некоторые были действительно хорошие, и я была рада поговорить о некоторых вещах, о которых не говорила раньше. К примеру, воспоминания с моего первого дня на съемочной площадке. И все, что я хотела бы — это вернуться, и это было очень весело!» 

Она добавила, что это был ее первый раз на съемочной площадке, и она была настолько удивлена ​​тем, что нужно, чтобы снять фильм. 

«В первый раз, когда я была на съемочной площадке, это была сцена в кафетерии, где Эдвард впервые увидел Беллу. И мое самое большое впечатление об этом, сколько людей было там. Я никогда не имела отношения к кино. Я поняла, сколько сотен людей требуется, чтобы все это произошло, и почувствовала, что там есть место и для меня, и моя история была действительно ошеломляющей. Это было захватывающе», — объяснила Стефани. 

Для Стефани подобный ажиотаж франшизы, сотни, если не тысячи, групп фанатов, атрибутика серии и награды, ничего из этого ей не казалось возможным. 

«Я хотела сказать, когда я писала это, то не думала, что кто-то соберется читать книгу. Возможно, я сама или, может быть, моя сестра. Возможно, моя мама, с этим я могла согласиться. Но мне кажется, что мои истории прочитали миллионы людей, и еще больше смотрели фильмы, — поделилась она. — Кто мог ожидать этого? Это потрясающе». 

В конце концов, она показала, что любит фанатов так же, как они любят ее. 

«В последнее время я не так часто этим занимаюсь, а фанаты кажутся такими же, как всегда, — объяснила Стефани. — Я думаю, что фанаты по-настоящему крепкие и воодушевленные, но для меня они всегда были очень дружелюбными, теплыми и добрыми». 

Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

Звезда «Щелкунчика» Маккензи Фой хотела бы вновь повторить «сумеречный опыт» с Робертом Паттинсоном

В новом фильме «Щелкунчик и четыре королевства» Маккензи Фой сыграла Клару. Известность девушка получила в десятилетнем возрасте после того, как воплотила на экранах дочь Эдварда Каллена и Беллы Свон. 

Роберт Паттинсон признался, что хотел бы вновь сыграть Эдварда, рассказав журналу Variety следующее: «Буквально на днях я разговаривал об этом со своим агентом. Я готов играть 17-летнего в любой момент. Всегда готов!» Что же, если он в деле, то эта идея выглядит вполне возможной. 

Маккензи, которая в свое время сыграла дочь Эдварда и Беллы, рассказала журналу Metro.co.uk, что тоже будет участвовать. 

Беседуя с нами во время эксклюзивного ужина в отеле «Ритц», на котором была представлена «волшебная еда» в честь выпуска фильма «Щелкунчик и четыре королевства», Маккензи, которой 10 ноября исполнится 18 лет, призналась, что хотела бы снова сыграть Ренесми: «Я бы с удовольствием сыграла Ренесми в подростковом возрасте. Мне было всего девять или десять лет, так что, когда мы снимались, было бы интересно посмотреть на нее, как на 18-летнюю себя». 

Что же, двое уже готовы, остались только Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер. Стефани Майер, бери ноутбук и начинай писать продолжение. 

Перевод выполнен kuzinaal2018 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

The Guardian: «Сумерки» навсегда: как суперфаны держали критиков вампиров в страхе.

Сумеречная сага Стефани Майер вызвала как любовь, так и ненависть десять лет назад. 
Но фанаты Twihard и сейчас могут чувствовать запах крови, даже когда хейтеры начинают смягчаться. 

Десять лет назад первый фильм в саге «Сумерки» попал в кинотеатры во время глобального финансового кризиса, который нанес ущерб мировой экономике. 
Но, основываясь на популярном в то время дискурсе, любой был бы прощен за то, что думал, что сверкающие вампиры и их байка о воздержании были более значимой проблемой. 

Сумерки были повсюду - неотвратимый культурный вихрь, но люди не были этому рады. Книги Стефани Майер и их экранизации стали боксерской грушей поп-культуры, презираемой любым, кто не был суперфаном Twihard. 

Это не мешало вышеупомянутым поклонникам упиваться всем, что книги Майер и фильмы по ним могли им дать. Легионы приверженцев - преимущественно женского пола, возраст которых варьировался от детского до среднего - помогли фильмам заработать более 3 миллиардов долларов в глобальном прокате. Это не говоря уже о франшизе «Пятьдесят оттенков серого», которая начала жизнь как онлайн-фанфик с участием персонажей Майер, прежде чем превратиться в собственную мультимедийную историю успеха. 

Истории просты – рассказы об исполнении желаний для зрителей слишком молодых, чтобы наслаждаться консервативными романами Mills & Boon. Белла Свон встречает вампира Эдварда Каллена и начинает бурный, сложный путь к вечному роману с участием гиперчувствительных охотников, клана кровожадных сверхъестественных сородичей и, конечно же, постоянно раздетого оборотня, в качестве третьей точки в обязательном любовном треугольнике. 

Так почему же «Сумерки» спровоцировали какой-то особенный сорт недовольства? В мире, уже съехавшем на «Гарри Поттере», это была не первая подростковая литературная серия, ставшая кинофраншизой и не последняя - 2008 год ознаменовала публикация первой из трех книги «Голодные игры» Сюзанны Коллинз - но она была единственной, которая вызвала такую страшную и свирепую реакцию. Интернет был наводнен сарказмом и двумя полнометражными фильмами Джейсона Фридберга и Аарона Зельцера «Вампирский засос» и менее замеченный «Вампиронутые», нацеленные на заметные недостатки кинофраншизы и на ее фанатов. 

«Я бы не сказала, что негативная реакция была совершенно незаслуженной, но я бы сказала, что она не всегда учитывала, насколько субтильны поклонники», - говорит д-р Сара Вассон, преподаватель готических исследований в Университете Ланкастера. Она утверждает, что, хотя Сумеречные книги и фильмы были «регрессивными» в своей политике в то время и остаются таковыми сейчас, поклонники использовали произведения Майер, чтобы вникать в проблемы, которые были представлены им способами, часто более доступными, чем в исходных текстах. 

Феномен привел к появлению яркого творческого сообщества, создающего фанфики и арты - в том числе романтическую «слэш» фантастику, соединяющую в отношениях различных персонажей - вдохновленного миром Майер. Это фан-детище, которое часто фокусировалось на необычных отношениях, также как и на других проблемах, имеющих отношение к подростковой аудитории фильмов, было намного более прогрессивным и разрушительным, чем в видении Майер – мормонской матери троих детей, которая никогда не отклонялась от своих консервативных убеждений. 

Хлоя Лисон, редактор веб сайта о кино Screen Queens, говорит, что «Сумерки» - это «серия, в которой девушки заявили о себе» в мире, где доминируют культуры созданные мужчинами для мужчин. «Она объединила романтику, фэнтези и невероятно размытые элементы ужасов, чтобы создать историю, которая не была только лишь сообщением для девочек, рассказывающим им, как себя вести, как большинство подростковых фильмов. Это был чистый эскапизм, а элементы фэнтези позволили молодым женщинам применять это, где бы они ни захотели, что идет вразрез с духом большинства средств массовой информации, созданных мужчинами». 

Есть ощущение, что после десятилетия культуры Мармайта, течение может повернуть в пользу «Сумерек». В своем извиняющемся видео-эссе 2018 года «Дорогая Стефани Майер», кинокритик Линдси Эллис описала негативную реакцию как «ядовитую желчь, которая была не пропорциональна тому, что было плохого в «Сумерках»» и предположила, что общество просто «ненавидит девочек-подростков» и их культуру. Она отметила, что большая часть критики, направленной в отношении фильмов и книг, в которой она, признаться, играет определенную роль, исходит не от мужчин, а от женщин, желающих дистанцироваться от явления, столь «непримиримо женского» в своей адресности. 

Вассон говорит: «есть много ненависти к «Сумеркам», но есть много любви в том, как поклонники отреагировали на него. Фанаты никогда не бывают пассивными и предсказуемыми. Это была чрезвычайно оживленная и огромная группа людей. Фан-сообщества очень разнообразны и интересны, и не надо их упрощать до впечатлительных капель, поглощающих культурные артефакты и их послания без критики. Они, как правило, активны, любопытны и креативны сами по себе, и это очень сильно проявилось в случае с «Сумерками». 

Мне очень нравится думать о фанатах как о серьезных, увлеченных и удивительных, и мне нравится думать о всех нас как о фанатах в какой-то степени. Если поклонник - это тот, кто потребляет культурный продукт, восхищается его частицами, думает об этом, работает с ним творчески, тогда я думаю, что мы все в какой-то степени поклонники, даже если мы не пишем Джаспер/Эдвард слэш». 

Лисси Андрос была одной из многих поклонников «Сумерек», которые переехали в город Форкс, штат Вашингтон – место действия серии – в разгар культурной повсеместности франшизы. В настоящее время она является исполнительным директором городской торговой палаты и проводит ежегодное мероприятие «Сумерки навсегда» в Форксе, посвященное наследию франшизы. В ее приемном доме, как нигде, существование «Сумерек» признано только положительным. 

«До этого явления», -говорит она, «здания были заколочены, а экономика в Форксе была довольно плачевной. Как только поклонники начали приезжать, они вдохнули новую жизнь в существующие предприятия. Открыли другой бизнес, ориентированный на фанатов. Это было невероятно для нас. Это такая часть жизни сейчас, что даже если человек не фанат, он видит пользу для нашей местной экономики». 

Прошло шесть лет с тех пор как умилительно жалкий «Рассвет II» привел кино франшизу «Сумерки» к концу и три года с тех пор как гендерный перевертыш «Life and Death» - преобразованные «Сумерки» попал на книжные полки прямо из-под пера создателя Калленов. Э.Л. Джеймс и ее БДСМ безжалостные «Пятьдесят оттенков серого» несли эстафету в течение последних нескольких лет, но теперь этот мир закрыл двери в красную комнату боли за ними, оставив что-то вроде пустоты в сумеречном фандоме. Тем не менее, верные себе, Twihards не позволяют своему феномену умереть без боя, хотя он и подтвердит ошибки их общей одержимости. 

Вассон говорит: «Приятно наблюдать возвращение «Сумерек» на таких платформах, как Tumblr. Есть несколько интересных блогов, отмечающих наиболее забавные строчки из фильмов, и есть чудесная эмоциональная сложность мемов. Это издевательство и ирония, но также и преданность. Что произошло по прошествии времени, так это то, что остальные люди теперь могут видеть, что эти фан-сообщества были более сложными, чем все думали, и более сложными, чем у «Пятьдесят оттенков серого», у которых был неудачный эффект заглушения людьми, реагировавшими по-другому». 

Лисон говорит, что время позволило ее реакции на сагу «Сумерки» перерасти в длительную привязанность. «Я так долго считала Сумерки «преступным удовольствием», что перестала наслаждаться ими довольно резко. Постеры были сорваны, сувениры выброшены, и вскоре даже книги исчезли с моих полок. Но, возможно, я люблю эти первые пару фильмов даже еще больше сейчас, потому что я больше не стесняюсь этого». 

Пока, однако, кажется, что дверь в «Сумерки» была закрыта. Давно обсуждаемое «Midnight Sun» Майер, которое должно было пересмотреть первую книгу с позиции Эдварда, больше не находится в стадии разработки, и мало признаков того, что Майер подобно нынешней Дж.К. Роулинг и напишет спин-офф оригинальной саги. Теперь, когда пыль осела, и блеск мраморной кожи кровосососущих романтических историй Майер несколько потускнел, кажется удивительным, что такая культурная приливная волна - вызвавшая столь пылкие позитивную и негативную реакции - теперь вызывает в нашей коллективной памяти не больше, чем рябь. 

Однако для Twihards фильмы и книги все еще существуют как культурные артефакты, которые оказали огромное влияние на их жизнь. Возможно, они начинают выглядеть немного потрепанными и устаревшими в своей политике, но для самых преданных поклонников «Сумерки» настолько же бессмертны, как и сами Каллены. 

«Они вывели нас в мир», - заключает Андрос. «Повторяющийся комментарий, который мы получаем от поклонников, - они считают Форкс родным городом, которого у них никогда не было». 
 

  Перевод: Marishka, специально для only-r.com

«Сумеркам» исполняется 10: Yahoo!: Режиссер«Сумерек» Кэтрин Хардвик хотела бы, чтобы сиквелы были режиссированы женщинами

Режиссер«Сумерек» Кэтрин Хардвик хотела бы, чтобы сиквелы были режиссированы женщинами - вот почему «Чудо-женщина» дает ей надежду. 

Кэтрин Хардвик и «Сумерки» идеально подошли друг другу. Ее режиссерский инди-фильм «Тринадцать», о двух девушках-бунтарках, достигших совершеннолетия в Лос-Анджелесе, сделал ее известной в 2003 году и, в конченом счете, послужил визитной карточкой, чтобы добиться руководства экранизацией рискованного свойства – о другой девочке-подростке, достигшей совершеннолетия, пусть и со сверхъестественным наворотом – пять лет спустя. 

Хотя критики никогда не спутают Сумеречную сагу с «Гражданином Кейном», спустя десятилетие первый фильм по-прежнему считается лучшим в серии из пяти фильмов. И для некоторых поклонников провал частично был связан с потерей женского взгляда Хардвик как в первоисточнике. 
Все четыре сиквела были режиссированы мужчинами («Новолуние» в 2009 году Крисом Вайцем, «Затмение» в 2010 году Дэвидом Слэйдом и «Рассвет - 1» в 2011 году и «Рассвет - 2» в 2012 году Биллом Кондоном). 

Хардвик, которая получила предложение поставить «Новолуние», но отказалась от него из-за сжатых сроков и бюджетных ограничений, повторила эти сожаления во время недавнего визита в студию Yahoo, чтобы отпраздновать 10-летний юбилей «Сумерек». И она отметила, что франшиза «Сумерки» была не одинока; несколько других адаптаций, которые последовали и попытались повторить ту же формулу, также прошли мимо женщин -кинематографистов. 

«Меня немного разочаровывает, что не нанимали женщин для других постановок», - сказала Хардвик. «И «Дивергент», и «Голодные игры», которые появились после. Их все делали мужчины». 
Фильмы «Голодные игры» режиссировал Гэри Росс, в то время как постановкой «Дивергент» руководили Нил Бёргер и Роберт Швентке. Вы также можете добавить в список серию «Бегущий в лабиринте» (Уэс Болл) и «Орудия смерти» (Харольд Цварт). 

Хардвик также приписывает успех «Сумерек» неуязвимости, которую она привнесла в проект стоимостью 37 миллионов долларов 

«Конечно, у меня был этот женский взгляд и я пытался почувствовать, что Белла чувствовала каждую минуту этого фильма. Но также это было в большей степени инди. Мы не испытывали, этого гигантского давления. Таким образом, мы вроде как снимали фильм, как вы снимаете фильм для себя. И не было 20 человек, которые стояли бы над тобой и говорили «О, это должно быть так, так и так». Это было гораздо более независимое чувство». 

Хардвик («Короли Догтауна», «Божественное рождение», предстоящий «Мисс пуля») режиссер уже 15 с лишним лет, она наблюдала повышение внимания, сфокусированного на редкой встречаемости женщин-режиссеров в кино и на телевидении, но мало что изменилось в нынешней статистике. Для примера, только 4 процента фильмов за последние 11 лет были сделаны женщинами. 

С одной стороны, она обескуражена все еще устойчивым потоком проектов, написанных женщинами, с главными героинями женщинами, переданных затем мужчинам-режиссерам, стоит упомянуть такие названия как «Девушка в поезде», и сериалы «Острые предметы» и «Большая маленькая ложь». 

Но с другой стороны ее обнадеживает недавний успех таких кинематографистов, как Пэтти Дженкинс (срывающая крышу «Чудо женщина»), Авы ДюВерней (которая со временем перешла от претендента на награды «Сельма» к блокбастеру Диснея «Излом времени») и Кэтрин Бигелоу (которая стала первой женщиной, выигравшей Оскар как Лучший режиссер за «Повелитель бури»). 

«Это дает каждой женщине-режиссеру оружие. Они могут сказать, что это сделала Кэтрин Бигелоу, это сделала Ава, это сделали «Сумерки». И это [дает] больше шансов сделать следующий фильм или сломать еще одну стену». 
 

  Перевод: Marishka, специально для only-r.com