с 11:20
Том О'Нейл говорит, что прогнозируют номинацию на Оскар Кристен, но продвижения ее никакого нет, и что она очень хорошо сыграла в Марии, критики ее хорошо выделили. Но у нее нет шансов.
Анна Томпсон: Я говорила людьми из IFC об этом, потому что я думаю, она сыграла по-настоящему хорошо, что у нее есть для награды всё... Я им сказала - вам надо продвигать ее, а они сказали - нет.
Но я с самого начала предсказывала, что она может получить признание.
И вот теперь они решили все-таки сделать это. Когда ее выбрали критики, они решили взяться за ее кампанию.
Том О'Нейл: Ну им надо тогда поторопиться.
Анна: До этого они ничего не предпринимали ради нее
Том О'Нейл: История доказала, чтобы стать победителем там, гонку надо начинать как можно раньше.
Анна: Да, но было такое отрицание. Но у Кристен Стюарт - лучшая роль, лучшая игра. Кристен Стюарт - умна, и я думаю, что она получит свое.
поиск и перевод: черносливка
Специально для http://vyruchajkomnata.ru/. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.
2
КРИС умна ... она получит свое!!! И пусть так и будет 
|
Наташа спасибо за перевод.  Всё у Кристен есть для получения награды,но похоже только поклонники верят в неё и критики. |
Надеюсь на победу, но всё так шатко. Но всё же признание её таланта в сердцах миллионов поклонников во всём мире - это намного больше чем Оскар. Независимо сколько будет у неё наград мы любим и будем продолжать любить её. Спасибо за перевод.
|
