До премьеры остался 1 день

 

 


НОВЫЙ ОТРЫВОК

 

ПЕРЕВОД

"Майк, ты самый сильный и нежный человек, которого я встречал в своей жизни. Я люблю тебя за это " 


НОВЫЙ БАНЕР (ФРАНЦИЯ)

Билеты на сеанс французских фанатов

"До сих пор не могу поверить, что мы, наконец, посмотрим American Ultra сегодня" 


НОВЫЕ СТИЛЛЫ


 Кристен и Джесси играют с @GraeDrake в "Это оружие?" с 
Rotten Tomatoes
 

 

ПЕРЕВОД

-Да здравствует фильм! 
Джесси: Правда? 

-Да, и знаете почему так интересная концепция этого фильма? 
Джесси: Да. 
 
- У меня появляется желание выйти на улицу и узнать, кто из нас скрытые агенты! 
Джесси: Ну и нашли кого-нибудь? 
 
-Еще нет. но.. 
Джесси: Мило. 

-Но это дало мне много возможностей , проходя мимо людей говорить им (называет кодовые слова из фильма). И хоть это всего лишь пара слов, но они вместе только действуют! 

Джесси: Да, да. Но сделайте это только после того, как выйдет фильм. Иначе все решат, что вы сумасшедшая. 

- Я думаю , так и будет. 
Джесси: Это так. 

- Я сначала думала, что в отзыве о фильме речь пойдет об агентах в суперкостюмах ЦРУ. Я была неправа. Потому что сейчас мой отзыв будет о ложке и бумажных листках. Не оружие. Но вот у меня в сумке есть вещи. И я хочу, чтобы вы сказали, какие из этих вещей наиболее смертоносны.Готовы? 
У нас есть странной формы коробочка и тоненькая чистящая штучка для большей яркости для вас на экране.
 
Джесси: Только нас? 
 
-Да, по всей видимости. так какая из этих двух вещей - настоящее оружие. 
Проверьте, протестируйте. 


Джесси: Я думаю коробочка, потому что она смешнее. 

-Здорово! 

Кристен: Эта штучка тоже непонятная, абстрактная. 
Джесси: Да, почти не возникает вопросов. 
Кристен: Ты... 
Джесси: Я думаю все можно сделать с этим. 

Кристен: Ну, я имею в виду. ты можешь убить кого-нибудь даже простым зернышком, если есть способности. 
Джесси: Да, да. 

-Конечно! это здорово. но так лишает покоя. ладно. а вот это интересно! белая лента для замазки, которую я нашла. и еще педикюрная штучка, если вы пробовали такое. 

Кристен: Ненавижу ее. 
Джесси: Нн разделяет пальцы. Ббррр. 

-Но он так полезен, но недолговечен. Ты используешь его один раз, а потом: мне надо его выбросить. Бесполезен. 

Кристен: Нет, мне просто не нравится его ощущение у меня на ногах. 

-Ничего между пальцами, я поняла. 
Джесси: Больше ничего. 

-Так что более смертоносно? 
Джесси: Та штучка. Она острая. 
Кристен: Для замазки. Она острая. 
А я просто сейчас думаю о моих вещах таких, которые мне надо выкинуть. 

- и это значит, что милые вещи просто отложи. 
Джесси: Именно. 

- Я нашла , не знаю зачем, тяжелое колесо и по важной причине нитку для зубовЯ даже не знаю от какой машины это колесо. 

Кристен: Кукольной вообще-то. 

Джесси: Я вижу, дай потрогать это? Ооо, нет. Это не такая штучка, которой можно ткнуть. Так что та другая скорее всего. 

-Наверно машинка. Вы можете победить людей при полном наборе защищенности. Типа: давайте поиграем в горячие колеса! 

Джесси: Или попытаться убить зубной нитью.
 
 
 

Поиск: malva,Anisha, Natka, черносливка

Перевод: черносливка

 

специально для vyruchajkomnata.ru. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и ника переводчика.

 

 

11.12.2016 | 310 | УЛЬТРААМЕРИКАНЦЫ | Гость
Комментарии (7):
2
7  
Почему у нас еще нет фильма, завидую французам))

3
2  
Интересная у них игра получилась)) про оружие.
Фанаты из Франции первые фильм посмотрели.

4
5  
и тут у меня наступает обидка, что нам еще целую неделю фильм ждать cray2

3
6  
Да еще ровно неделю ждать.Но зато у нас цены на билеты меньше,чем у них))

5
1  
что он сделал в конце ролика???????????? laugh2

2
3  
Ты заметила? Ну и фильм смешной будет.))Она ему в любви признается,а он...))

4
4  
чмокнул ее в шейку со странный звуком laugh2 Я посмеялась. Такой момент испортил laugh2

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]