Репортёр Джош провёл игру "Кто бы лучше смог" с Кристен и Николосом Холтом.

Перевод:

Джош: Давай попробуем сыграть в похожие вопросы у тебя и Кристен Стюарт. Лучшие отобраны. Давай посмотрим, совпадут ли у вас ответы. Кто смог бы начать подпевать песне? 
Кристен: Ник. Абсолютно точно! 
Николас: Я. 

Джош: Да, угадали. 
Николас: Сдаюсь. 

Джош: А кто смог бы взяться управлять съемочным кадром? 
Кристен: Наверно, я. Потому что Ник решит, что всё, закончили снимать, а я буду такая: "Нет!" И режиссер: "Ладно, продолжайте." 
Николас: Скорее Кристен, чем я. Я поспешу закончить. 

Джош: Это именно то, что и она сказала. А кто бы мог выиграть в танцевальном конкурсе? 
Кристен: Точно Ник. Потому что он это хочет. Но, я думаю, если бы дело дошло до соревнования и я бы была под давлением, то я. Я все же лучше танцую. 
Николас: Это то же самое. Я могу танцевать, но кто мог бы станцевать, наверно, я. Если бы дело дошло до танцевального конкурса с плохими танцорами, я бы справился с 20ю. Но для победы у меня плохой шанс. 

Джош: И, наконец, вопрос, на который я знаю ответ. Кто бы испортил трюк? 
Кристен: Наверно, я. Мне слишком тяжело это дается. 
Николас: Я скажу - она. Я правда не видел, как она выполняет трюки. 

Джош: Посмотри. 

Поиск и перевод - черносливка

Редактор - Barbie

Cпециально для vyruchajkomnata.ru. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и ника переводчика.