Началась русская озвучка Ультраамериканцев
Петр Гланц-Иващенко - Ну что, друзья? Пожелайте нам удачи! Денис Колесников (Кураж-Бамбей) и Руслан Габидуллин (Кубик в Кубе) прибывают в Москву. Миша Кшиштовский (Психодозер) даже не уезжал. Завтра приступаем к дублированию Ультраамериканцев для кинотеатров.
Перевод уже сделан совместными усилиями. Основную версию перевела любимая переводчица Кубиков, дальше ребята внесли правки. Получилось достаточно жёстко. Теперь осталось сделать красиво. Пятница, жди нас!
Встретились как то 2х2, Перец и Paramount
Тихо! Идет запись!
источник - http://vk.com/pete.glanz
поиск информации - Anisha
Комментарии (3):
1
йес йес йес!!!!!!!!!! ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!! фильм точно будет во всех кинотеатрах!!!!!!!!!!!!! да и Колесников ничего. главное теперь, чтобы с голосом Криски не подкачали
|
Спасибо за новость,было очень интересно посмотреть на процесс работы))
|