ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД

Кристен направляется на ланч в Линкольн-центре,

05.01.2016:

Галерея

*На Кристен кроссовки Chanel:

Кристен на ланче в Линкольн-центре вместе с Кейли Рейхардт, режиссером фильма "Некоторые женщины" и Тоддом Хейнсом, исполнительным продюсером фильма "Некоторые женщины" и режиссером фильма "Кэрол",

05.01.2016:

Источник Источник2

Прибытие Кристен на мероприятие National Board of Review Gala,

05.01.2016:

Галерея

Источник

Кристен и Кери Факунага на мероприятии National Board of Review Gala,

05.01.2016:

Источник

Кристен возвращается в свой отель после мероприятия National Board of Review Gala,

05.01.2016:

Галерея

Источник

Новое/старое фан-фото Кристен с последнего дня съёмок фильма Вуди Аллена,

21.10.2015:

Видео-интервью Кристен для NY1, 04.01.2016:

Журналист: Кристен Стюарт получила награду как лучшая актриса второго плана за роль Валентины в фильме "Зильс-Мария".

Кристен: У меня небольшой опыт с тем, чтобы люди, с которыми я работала, вручали награды. Но я так рада видеть, как эти люди вручают награды. Это так странно быть тем, кому вручают награду, ведь я знаю, что сегодня мне ее вручать будет Джулианна Мур. Это (вручение награды Джулианной Мур) делает саму награду более личной.

Журналист: И большинство сегодняшних победителей могут претендовать на Оскар, номинанты которого станут известны совсем скоро.

Перевод - https://vk.com/kristenstew_com

Видео-интервью для  Behind the Velvet Rope, 05.01.2016:

-Всем привет, с нами сегодня красавица Кристен Стюарт. Ты сегодня представляешь на этой церемонии награду. 2 коротких вопроса. Номер 1: расскажи мне, что ты представляешь здесь сегодня. И номер 2: хочу спросить тебя об "Облаках Зильс Марии", одном из моих самых любимых фильмов года.

Кристен: О, классно. Быть здесь такая честь. Я никогда не принимала участие в этой цепи мероприятий сезона награждений и с таким окружением не общалась. Я всю мою жизнь росла в этом мире кино и поэтому я правда чувствую себя счастливой и так странно быть здесь.

- Об "Облаках Зильс Марии". Какой невероятный фильм! Расскажи как ассистентка Жюльет была так живо воплощена тобой? Потому что это женщина, это безжалостная работа, люди понимают, и воплотить это как было для тебя в реале?

Кристен: Это интересно. Я видела много ассистентов. Я знакома с этой работой. И я просто знаю, как надо заботиться об актрисе. Во всех смыслах. Знаю больше, чем кто-либо еще. Я бы наверное была реально отличным ассистентом. И я правда люблю Жюльет. Можно позволить сказать,что это такой ироничный комментарий, какой Оливье внес в эту историю. И это было интересно. И так глубоко узнать ее, я горжусь этим.

- Это невероятно - быть в оскаровской гонке. Я знаю, ты получила много наград критиков. Это огромное признание этой роли.

Кристен: Да, это абсолютно неожиданно. Знаете, фильм вышел год назад и технически это европейский фильм. И это как тихий омут. Никогда не подумала бы, что это может случиться когда-либо.

Перевод - черносливка

Видео:

До Золотого Глобуса еще неделя, а сезон наград в самом разгаре.

Кристен: Быть принятой на сцене мероприятия такого класса - это действительно потрясающе.

Некоторые из самых громких голливудских имен приняли участие в NATIONAL BOARD OF REVIEW GALA в Нью Йорке.

Перевод - черносливка

---

Поиск - malva

Специально для http://vyruchajkomnata.ru/. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.