Интервью 

Перевод

А: - Присутствует ли здесь небольшое давление для тебя, особенно на этой церемонии, когда ты знаешь кто есть кто здесь и что тебе предстоит говорить со сцены.

Кристен: - Да, конечно. Да. Нужно какое-то время, чтобы собраться. Всегда так: "О, Боже, я должна буду сказать что-то, я скажу что-то, мне нужно подготовиться, не сморозить бы что-нибудь. Взять с собой лист с текстом." Все это знают. Нужно подготовиться к такому.

А: - Знаешь, мне всегда было интересно в таких церемониях готовиться или не готовиться. На самом деле основное-то зависит от тебя, твоих мыслей.

Кристен: - О, конечно. Особенно я. Знаете, публичные речи - это не мой конек. Так что...Если есть хоть малейшая возможность воспользоваться помощью, я должна быть уверена, чем что-то придумывать. О да.

А: - Ты можешь убрать лист бумаги вниз и дать им шанс принять твою речь?
Кристен: - Да.

А: - И последний вопрос, немного не в тему. Звездные войны. Все смотрели фильм, ну за исключением, наверное, меня. Я хочу узнать, видела ли ты его и что думаешь о нем.

Кристен: - О, Боже, я буквально планирую организовать вечеринку в стиле Звездных войн и посмотреть все части, которые я никогда не видела. Так что, я тоже ни одного фильма не видела, но мне для начала нужно устроить просмотр. Я должна знать.