Режиссер Джастин Прайс говорит о Кристен и «Сумерках» в своем интервью

Вопрос: Не думаешь ли ты, возможно, что Сумеречные фильмы навредили жанру оборотней – так как их представление волков было немного более, эм, свирепое, чем то, к которому мы привыкли?
Джастин: Франшиза, которая вносит разнообразие в стаю и в которой присутствуют талантливые главные герои в лицах Тейлора Лотнера, Роберта Паттинсона и бесстрашной актрисы Кристен Стюарт? Эта франшиза? Честно говоря, я не могу оценить глубину того, как серия фильмов с таким количеством позитива может вызвать это чувство ухудшения. Забудем о том факте, как сложно создать фильм, но любой фильм, который дает нам возможность прийти к первоисточнику и сбежать в мир нашего воображения – потрясающий фильм. Конечно же, будут критики с обеих сторон, которые будут против любого фильма и против аудитории, имеющей собственное мнение. Но Рембрандт не хуже Сикстинской капеллы Микеланджело, потому что это историческое место более известно. Кристофер Нолан создал «Интерстеллар», который было захватывающе смотреть и в оригинале и на IMDb и который получил несколько "1” в рейтинге с комментарием «скучно» и «невпечатляюще». Но создателям и фанатам потрясающего кино, важно понимать, что наша работа – это попытка и предложение того, что в наших сердцах и наших душах, и мы пытаемся преподнести это как можно лучше. Людям либо нравится, либо они ненавидят или вообще не смотрят, но это не влияет на твое виденье. Я уверен, что талантливые люди, стоящие за Сумерками, и креативный гении фильма создали сообщество, которое существует сейчас и в прошлом. Образы и такие вещи используются только для того, чтобы позволить сбежать к лучшему и понять аудиторию. Со своей стороны я думаю, что только одна единственная вещь может навредить фильму: не снять его вообще из-за страха провалиться. Это труд, состоящий из любви и времени, приложения стольких усилий, что я сомневаюсь, что кто-то скажет: «Давай не снимем классный фильм сегодня, а сделаем через пару лет». Я считаю, что еще большее сумасшествие – это факт, который скажет тебе каждый истинный артист; не важно, что создано на экране или на бумаге, это никогда не совпадет с виденьем в сознании, и просто попытка привести аудиторию сюда – самая сложная вещь. Это как объяснять мечту и не помнить каждый ее аспект, и 60% входит в чистовой вариант.

перевод - Svetlan@ для http://kristenstewart.today/