Роберт Паттинсон примет участие в  озвучке мультика

Роберт Паттинсон звучит совершенно неузнаваемо в трейлере «Мальчика и цапли»

Это действительно ты, Роберт?

В четверг вышел англоязычный трейлер вероятного последнего фильма легендарного японского режиссера Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля».

А в превью анимационного фильма актер Роберт Паттинсон играет главную птицу и доказывает, что у него есть талант к озвучке. Его акцент совершенно неузнаваем. 

Роль британского актера в фильме студии Ghibli — капризная серая цапля, которая может говорить — как это типично для таких фильмов Миядзаки, как «Унесённые призраками», «Служба доставки Кики», «Принцесса Мононоке» и «Мой сосед Тоторо» — с хриплым, серьезным американским акцентом.

Причудливая цапля уносит маленького мальчика по имени Махито в волшебный мир, где могла скрываться его мёртвая мать.

«Твоя мать, она ждет твоего спасения. Я буду твоим гидом», — квакает Паттинсон, как курящая лягушка, в своей первой анимационной роли. — Мы с тобой не друзья и не союзники, малыш.

Все голоса актеров из английского дубляжа «Мальчика и цапли» Хаяо Миядзаки.

Состав английского актерского состава «Мальчика и цапли»

В англоязычной дублированной версии «Мальчика и цапли» прозвучат голоса Уиллема Дефо, Кристиана Бэйла, Флоренс Пью и Роберта Паттинсона, а также других звезд.

« Мальчик и цапля » Хаяо Миядзаки получит актерский состав для выхода на английском языке.

После премьеры на Международном кинофестивале в Торонто в 2023 году анимационный фильм студии Ghibli выйдет в США 8 декабря. В англоязычной дублированной версии фильма будут представлены голоса Уиллема Дефо, Кристиана Бэйла, Флоренс Пью и Роберта Паттинсона, среди которых другие звезды.

В фильме рассказывается о маленьком мальчике (Лука Падован), который переживает потерю матери, в то время как его отец (Бэйл) снова женится. Мистическая Серая Цапля (Паттинсон) духовно направляет мальчика в его горе.

В официальном списке актеров Бэйл озвучивает Сёичи Маки; Джемма Чан в роли мачехи Нацуко; Уиллем Дефо в роли Благородного Пеликана; Марк Хэмилл в роли дедушки; Флоренс Пью в роли Кирико; Карен Фукуара в роли леди Хими; и Дэйв Баутиста в роли Короля попугаев.

Мамуду Ати, Тони Револори и Дэн Стивенс также фигурируют в роли Попугаев.
«Мальчик и цапля» распространяется в Северной Америке компанией GKIDS, которая провела кастинг и выпустила английскую версию в тесном сотрудничестве со Studio Ghibli. Руководство ADR возглавил Майкл Синтерниклаас из NYAV Post, а адаптацию английского сценария подготовила Стефани Ше. Дублирование на английском языке было произведено в соответствии с Соглашением о зарубежном дубляже SAG-AFTRA.

22 ноября состоится специальный предварительный показ «Мальчика и цапли», а 8 декабря он выйдет в кинотеатрах по всей стране и в Канаде. Нарисованный от руки анимационный полнометражный фильм станет первым полнометражным фильмом режиссера Миядзаки за 10 лет.

В фильме представлена ​​оригинальная история, написанная и снятая соучредителем Studio Ghibli Миядзаки и спродюсированная номинантом на премию Оскар и соучредителем Тосио Судзуки. Музыкальное сопровождение к «Мальчику и цапле» написал давний соратник Миядзаки Джо Хисаиси, включая музыкальную тему «Spinning Globe», которую написал и исполнил мировая суперзвезда J-pop Кенши Ёнэдзу.

Международная премьера фильма «Мальчик и цапля» состоялась 7 сентября в рамках гала-вечера открытия 48-го Международного кинофестиваля в Торонто, где комплекс Валерии из Deadline назвал его «визуальным зрелищем, возрождающим искусство 2D-анимации в эпоху доминирования цифровых технологий».

Премьера фильма в США состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале, европейская премьера состоялась на премьере Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне, а премьера в Великобритании состоялась на Лондонском кинофестивале BFI. Фильм будет представлен в формате IMAX в Китайском театре в среду на премьере фестиваля Animation is Film Festival.

Информация и материалы использованные в статье,взяты из открытых источников в интернете. Если не указан конкретный источник,они принадлежат их авторам и правообладателям

Специально для http://vyruchajkomnata.ru/ , официальной группы Вконтакте Кристен Стюарт/Роберт Паттинсон.Vyruchajkomnata(подписываемся на группу) и Х @Vyruchajkomnata. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.