Трейлер фильма "Равные" с Кристен Стюарт и Николасом Холтом(добавлен перевод трейлера)

Сегодня премьера фильма "Равные" режиссера Дрейка Дореймуса, в главных ролях Николас Холт и Кристен Стюарт, на фестивале Трайбека в Нью-Йорке. в связи с чем создатели фильма, наконец-то, порадовали нас качественным трейлером фильма 

Наслаждаемся историей Сайласа (Николас Холт) и Нии (Кристен Стюарт)

перевод трейлера:


Еда
--Это послание от Коллектива. Вы уже устали или ощущаете подъем активности? 


в будущем


- Помните, физический контакт или выражение чувств- опасны для нас всех. 


Без эмоций


Давайте все сделаем всё возможное, чтобы удержать эту болезнь.

единственное преступление


-Кто-нибудь видел это? 
-Кто-нибудь знает его?
- это не первый прыжок за последнее время.




Любовь


Николас: я наблюдал за тобой. То , как ты вела себя, уже какое-то время. То, как ты переживаешь это. Твои руки.
Кристен:это должно прекратиться. Если это будет продолжаться, я буду вынуждена донести на тебя.

Николас: я не могу держаться от тебя подальше, но я и не могу быть рядом с тобой.
Кристен: Ты понимаешь, что произойдет, если это случится с нами. Я не могу. Мы не должны.

-Не рискуй работой, не рискуй своей жизнью




от признанного режиссера Дрейка Доремуса
и от продюсера Марсианина

-Мне сказали, смотреть в оба глаза за тобой. Есть что-то, что ты бы хотел мне рассказать?

Николас: Хватит.
Кристен: Что мы будем делать?



Николас Холт
Кристен Стюарт


-Вы что серьезно думаете об этом?
Кристен: если мы останемся, нас раскроют.

Гай: если вы примите это решение, дороги назад не будет.



этой весной.
найдите
найдите своего
найдите равного себе


Кристен: просто помни, как это ощущается

РАВНЫЕ. СКОРО 

 

Скринкапсы

Гай Пирс

Галерея

Саундтрек к трейлеру

 


поиск: malva

перевод: черносливка

Специально для http://vyruchajkomnata.ru/. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.

11.12.2016 | 1099 | НОВОСТИ О КРИСТЕН | Гость
Комментарии (6):
0
6  
Девооочки вы молодцыыы , спасибо
Трейлер отличный , впечатление уааауууу , хочется фильм посмотреть girl_in_love

0
5  
Ник холодный, у Гая Пирса было эмоций было больше .Простите фанатки Холта.имхо.

1
4  
Cпасибо за поиск и перевод! t4813 Трейлер понравился  -  Крис с Ником нежные,  ранимые , притягательные, взаимодействие между ГГ мощное  и борьба за чувства на полной  эмоциональной отдаче! good Интересно это окончательный вариант?

1
3  
Обалденной трейлер!! Очень жду фильм..даже без перевода согласна!! good t0801

2
2  
Спасибо за перевод и саундтрек .
Трейлер великолепный,игра Крис и Ника замечательна.

2
1  
не верится,что фильм об обществе без эмоций... все так чувственно...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]