Джеймс Грей режиссёр "Затерянного Города Зет" при работе над проектом вдохновлялся, как и Дариус Хонджи, работами: Ucello,  Lorrain, Rousseau... и других.

источник

Фильм "Затеряный Город З" режиссера Джеймса Грея получил статус постпродакшн, точная дата релиза еще не известна.

источник

Обложка диска DVD / Blu-Ray фильма "Лагерь X-Ray" в Великобритании

источник

Кристен сегодня будет присутствовать на ежегодном обеде кинообщества  Линкольн-центр 

источник

Фанаты расшифровали новое тату Кристен

тату - One more time with feeling  -  перевод - Еще раз с чувством

строка из песни Blink 182's  - Dont Leave Me song she talked abt 

Кристен упоминала эту песню в интервью для январского выпуска ELLE USA в рамках промо "Still Alice"


В: Это честно. Твоя любимая песня в данный момент?

К: Дай подумаю. Знаешь, когда твоя музыка становится не актуальной? Моя музыка чертовски устарела сейчас. И когда это происходит, я возвращаюсь назад. Я люблю Blink 182. Очень-очень люблю их. И эта строчка «One more time with feeling» так подходит мне. Я всегда такая «Хорошо, еще , еще, еще разочек!». Я собираюсь делать это всю мою жизнь.

Сама песня

Перевод песни

Не оставляй меня (перевод Ринат Мухамадиев из Перми)

Don't leave me all alone
Не оставляй меня совсем одного,
Just drop me off at home
Просто подбрось меня до дома.
I'll be fine, it's not the first
Со мной всё будет в порядке, это не впервые,
Just like last time, but a little worse
Всё совсем как в прошлый раз, только чуть хуже.

She said that I'm not the one that she thinks about and
Она сказала, я не тот, о ком она мечтает.
She said it stopped being fun, I just bring her down
Она сказала, это уже не смешно и я только расстраиваю её.
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."
Я сказал: "Не дай моему прошлому разрушить твое будущее",
She said, "Don't let my door hit your ass."
Она ответила: "Не вынуждай меня захлопнуть дверь перед твоим носом".

One more chance, I'll try this time
Дай мне ещё один шанс, я постараюсь на этот раз,
I'll give you yours, I won't take mine
Я отдам тебе всё, ничего не взяв взамен.
I'll listen up, pretend to care
Я буду слушать тебя, притворяться заботливым,
Go on ahead, I'll meet you there
Двигайся вперед, и мы встретимся там.

She said that I'm not the one that she thinks about and
Она сказала, я не тот, о ком она мечтает.
She said it stopped being fun, I just bring her down
Она сказала, это уже не смешно и я только расстраиваю её.
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."
Я сказал: "Не дай моему прошлому разрушить твое будущее",
She said, "Don't let my door hit your ass."
Она ответила: "Не вынуждай меня захлопнуть дверь перед твоим носом".

Let's try this one more time with feeling
Давай попробуем это ещё один раз,
One more time with feeling
Еще один раз с чувством,
One more time with feeling
Еще один раз с чувством,
One more time with feeling
Еще один раз с чувством.

She said that I'm not the one that she thinks about and
Она сказала, я не тот, о ком она мечтает.
She said it stopped being fun, I just bring her down
Она сказала, это уже не смешно и я только расстраиваю её.
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."
Я сказал: "Не дай моему прошлому разрушить твое будущее",
She said, "Don't let my door hit your ass."
Она ответила: "Не вынуждай меня захлопнуть дверь перед твоим носом".

Don't leave me all alone
Не оставляй меня совсем одного,
Just drop me off at home
Просто подбрось меня до дома,
And I'll be fine
И со мной всё будет в порядке.

Харви Вайнштейн подошел поздравить Кристен с наградой "NYFCC"

Британский журнал GQ составил список 50 лучше всего одетых мужчин в этом году. В список попал и Роберт Паттинсон

источник

Поиск - kolomar, черносливка, malva, rebekka

Специально для http://vyruchajkomnata.ru/. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт.