Жюльет показывают шоу у Конана, где Кристен говорит, что шоу без перерыва шло 4 часа, ее микрофон не работал и т.д. 

 - Говоря о церемонии, была ли она долгой? 

Жюльет: Простите, это было ужасно. Мне было стыдно перед Кристен. Я говорила ей: "Мне жаль, мне жаль, обычно это не так долго". В один момент ее наушник перестал работать. Сначала я переводила для нее, но она сказала, что все окей и ее наушник работает, но потом он выключился и мне было стыдно. И это правда, что перед ее категорией я сказала ей, что я думаю, что шансов на ее победу очень мало. Правда, это именно то что я думала и поэтому она расслабилась. И именно в этот момент они назвали ее имя и я сказала: "Воу". Так что да, она действительно была удивлена.

Источник -  https://twitter.com/thawra611 

Перевод, поиск - alias