Видео-послание Роберта для фестиваля в Довиле

Послание Роберта для фестиваля в Довиле, где сегодня представляется фильм "Жизнь", а он удостаивается наградой "Надежда Голливуда":





Бонжур, Довиль, это Роберт Паттинсон. Мне жаль, что я не могу быть там в этот вечер. У меня съемки "Затерянного города Z" Джеймса Грея в Белфасте. Именно поэтому мне приходится делать это ужасное видео в туалете трейлера:) Эмм, но спасибо большое за эту награду и, на самом деле, это много значит и я очень тронут. Фильм "Жизнь" был настоящим удовольствием и Антон Корбейн и Дейн Дехаан замечательные люди. Спасибо большое! Надеюсь, увижу вас в следующий раз в Довиле! 

Перевод - JRK

Поиск - @rish@

Специально для vyruchajkomnata.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и переводчика.

 

10.12.2016 | 385 | НОВОСТИ О РОБЕРТЕ | Гость
Комментарии (10):
2
10  
такое ощущение, что 6 лет никто не замечал шутки Роба в фендоме, а сейчас все заметили и атата Роб, неправильные шутки вещаешь fund02002
публика это восприняла, люди там это восприняли, потому что это нормально и он это он и все ок.
Роб это Роб и я рада, что он не меняется girl_in_love
горжусь! заслужил награду!

3
9  
Не,ну молодец,чё тут скажешь! УзнаЮ   Роба giri05003 smile169 Лучше б ,конечно,было увидАть....

0
8  
Робка про М и Ж было лишним  kez_08 , и с наградой тебя  girl_in_love

0
7  
Тонкий английский юмор? facepalm

4
5  
Юля, спасибо за перевод t4813

1
3  
спасибо за перевод. Роберт, с шутками перебор! blush

3
2  
Роберт "тонко" намекает на толстые обстоятельства...

4
1  
Спасибо, что перевели. Но про туалет зачем говорить надо было. facepalm

0
4  
Он наверное не понимает разницы между наградой фестиваля и мтв.

4
6  
в зале его шутку приняли очень хорошо smile1

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]