Кристен отвечает на вопрос:

Перевод:

Представляю: Кристен Стюарт, Дрейк Доремус и Николас Холт. 

Дрейк: Спасибо, ребята. 

- И у меня первый вопрос к Кристен. Может ты расскажешь о том, что тебя привлекло в этом проекте и каково было работать с Дрейком и Ником? 

Кристен: Это все может показаться безумием и перехватывающим дух. Бывает иногда такое, когда ты смотришь фильм и ничего не связывает тебя с тем, что было у тебя в прошлом, что ты делал раньше. Ты не привязан к этому. Я хотела быть хоть как-то в этом. Я прочла сценарий и у меня появилось такое инстинктивное чувство, что забавно будет рассказать эту историю. Мы можем показаться слабыми, но мы будем так связаны. Мы чувствовали, что это первое чувство будет показано другим. Чтобы раскрыть все детали, плюсы и минусы этого чувства. По сути, я просто хотела попробовать это на себе. Я хотела проиграть этому. Я знала, что я смогу это сделать с этими парнями. Мы так вовлечены. Вы наверно ненавидите... если вы ненавидите этот фильм, то мне жаль. 

Дрейк: Жаль. 

Кристен: За вас. Я просто хотела, мы не могли, я... я просто хотела сделать что-то такое, чтобы оно действовало. 
Мне надо уходить так скоро, чтобы успеть на самолет на съемки моего следующего фильма. Простите! 

Перевод - черносливка

Редактор - Barbie

Специально для vyruchajkomnata.ru. Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активной ссылки на сайт и ника переводчика.