Промо материалы и переводы интервью Одиссеи
Энн Хэтэуэй и Том Холланд говорят о съёмках «Одиссеи» с Робертом Паттинсоном: Том: «Обожаю его. Он неподражаем. Он абсолютная легенда. Я его обожаю». Энн: «[…] Это "снято", другой человек! А потом "съёмка", другой персонаж — и это... говорят о хамелеоне».
Кристофер Нолан восхищается игрой Саманты Мортон в роли Цирцеи в фильме «ОДИССЕЯ»: «Это был масштабный фильм, и она — человек, который приходит и меняет динамику. В каком-то странном смысле фильм жил или умирал благодаря этому персонажу. Она была рычагом. Я всегда восхищался работой Саманты, она привносит такую глубину размышлений о своей роли, в её игре нет никаких ограничений. После одного из её дублей съёмочная группа устроила ей бурные аплодисменты. Позже я говорил с Эммой, и она вспомнила, что в последний раз такое было с Хитом Леджером на «Тёмном рыцаре»».
«Мне нравится снижать ожидания людей. Это всегда моя любимая часть. Это всегда моё место. Типа занижай ожидания, а потом превзойди их — это мой девиз.» — Роберт Паттинсон во время продвижения THE ODYSSEY.
Роберт Паттинсон говорит, что люди будут болеть за Антиноя в «ОДИССЕЕ» «Это как-то похоже на Джейкоба в «СУМЕРКАХ»… Пенелопа просто не может определиться между двумя парнями, а я просто пытаюсь помочь ей принять решение. … Это как, всё нормально. Он мёртв, перестань об этом думать.»
Джон Бернтал раскрыл, что его фирменная фраза «Позволь мне кое-что сказать тебе» произносится его персонажем в «ОДИССЕЕ».
Том Холланд говорит, что Мэтт Дэймон процитировал ему культовую фразу Джейсона Борна во время съёмок «ОДИССЕИ». «Мэтту пришлось схватить меня в одном из дублей, и пока он меня хватал, он сказал: „Расскажи мне всё, что ты знаешь о Тредстоуне!“ Я был в шоке: „О боже, это же Джейсон Борн!“»
Кристофер Нолан рассказал, что во время съёмок «Одиссеи» ему было крайне неловко из-за татуировок актёров, и это привело к увеличению затрат и времени производства. «На первой примерке костюмов мы посмотрели на тела всех актёров и были потрясены. У всех были татуировки. Даже у Мэтта Дэймона». «Поэтому я спросил: "Что?! И ты тоже?"». «Но он спокойно ответил: "Я подумал, что моя эпоха обнажённых бицепсов закончилась"». Съёмки исторической драмы — это был настоящий кошмар». «Чтобы скрыть татуировки, на грим уходило несколько часов. А когда начинался дождь или ветер, костюмы смывали грим, и приходилось заново скрывать татуировки». «На этих съёмках я правда провёл много времени, просто сидя на стуле и ожидая».
Пенелопа Энн Хэтэуэй в «Одиссее» — «активная, преданная до конца партнерша» Одиссея. «Она делает это не из чувства долга», — говорит она Empire. «Она искренне любит [Одиссея] всей своей пылающей душой».
Кристофер Нолан намекает на «жестокость» битвы с лэстрыгонами в «Одиссее». «Их оружие и доспехи обладают уровнем изощрённости, которого Одиссей никогда не видел», — рассказывает режиссёр Empire. «[Это] оставляет их всех потрясёнными».
Кристофер Нолан шутит, что Том Холланд постоянно задавал ему вопросы на съёмочной площадке «ОДИССЕИ», на которые он не отвечал. «Эта сцена с лэстрыгонами, он был просто в шоке: „Какого чёрта ты это сделал?“ А я просто не дал ему ответа».
«Мне нравится снижать ожидания людей. Это всегда моя любимая часть. Это всегда моё место. Типа занижай ожидания, перевыполняй — это мой девиз.» — Роберт Паттинсон во время продвижения «Одиссеи», (TikTok журнала People)
Зендая говорит, что Том Холланд помог ей справиться с тревогой в первый день на съёмочной площадке «ОДИССЕИ»: «Я действительно не знала, чего ожидать, и я очень благодарна, что Том пришёл в свой выходной день, потому что я была так нервничаю.»
Кристофер Нолан сказал Universal, что «ОДИССЕЯ» должна быть с рейтингом R, иначе сделки не будет: «Я довольно рано пришел к выводу, что будет довольно сложно и потенциально компрометирующим сделать версию этой истории с рейтингом PG-13».
Том Холланд раскрывает единственный раз, когда съёмки в «ОДИССЕЕ» были приостановлены из-за погоды: «Был один день, когда это стало просто слишком. Когда мой персонаж возвращается домой — из мальчика в мужчину, он готов взойти на трон. И я просто помню, как стоял под зонтом с Крисом, и из замка, в который я должен был возвращаться домой, вырвалась самая абсурдная радуга. И нам действительно пришлось ждать, пока радуга рассеется, потому что это было самым нелепым. Выглядело как что-то из „Моих маленьких пони“(My Little Pony).»
Кристофер Нолан, когда его спросили, какую сцену с Зендаей в «ОДИССЕЕ» он похвалил: «Я не помню, какую именно, она всегда была безупречна».
Джон Легизамо даже изучал своего друга, который юридически считается слепым, чтобы подготовиться к «ОДИССЕЕ». «Я научился, как быть визуально ограниченным. У меня есть друг, которая юридически слепая, Джина Веласкес, которую я изучал, чтобы попытаться правильно передать всё поведение, [которое] я хочу представить правильно.»
Том Холланд говорит, что захотел пересмотреть «ОДИССЕЮ» заново после просмотра: «Когда фильм закончился, было уже поздно ночью… если бы было пять часов дня, я бы сказал Крису: „Ты не против, если мы просто запустим его снова?“ Ваш мозг думает: „Я не понимаю, как он это сделал без использования CGI.“»
Эмма Томас была искренне потрясена физической игрой Тома Холланда в «ОДИССЕЕ»: «Очевидно, я видела его работу, но по-настоящему не понимаешь этого, пока не увидишь, как он делает это вживую. На самом деле, поскольку Телема́х — молодой человек, который еще только обретает свою силу и качества характера, были моменты, когда Крис, должно быть, говорил: „Пожалуйста, не делай это так уж хорошо! Ты ведь еще не должен быть экспертом!“ Он был просто великолепен».
Кристофер Нолан, Энн Хэтэуэй и Том Холланд не могли перестать смеяться, после того как Мэтт Дэймон сказал, что он счастлив заполучить главную роль в «Одиссее» вместо Леонардо ДиКаприо, Кристиана Бэйла, Мэттью Макконахи и нескольких других актёров, только чтобы Кристофер Нолан раскрыл, что все они сначала отказались от неё
«Это убийственный ряд отличных актёров. Все они были бы фантастическими.»
«И все они отказались.»
Кристофер Нолан говорит, что работа с Томом Холландом над «Одиссеей» подтвердила ему, что тот — «один из великих актеров своего поколения»
Зендая раскрывает, что Том Холланд был тем, кто рассказал ей, что Кристоферу Нолану хотелось встретиться с ней для «ОДИССЕИ». «Он смог вернуться домой и сказать мне: „Эй, у тебя тоже встреча с мистером Ноланом“.»
Кристофер Нолан о том, почему Мэтт Дэймон был незаменим для «Одиссеи»: «Приглашение Мэтта Дэймона — это уже третий раз, когда мы его взяли. Вопрос был бы немыслим без него. Он словно вложил свой жизненный опыт и карьеру, свое невероятное отношение, а также мастерство актера, чтобы просто вести всех за собой и быть таким партнером. Жизненно важное решение по кастингу, одно из моих лучших решений по кастингу».
Мэтт Дэймон не получал «особого отношения» на съёмочной площадке «Одиссеи»: «Если вы находитесь на лодке посреди океана и попадаете в шторм, вы промокнете вместе со всеми. Никто не получает горячего напитка, которого нет у вас. Понимаете, о чём я? Все на равных, включая Криса, который был таким же холодным и мокрым, как все остальные, на протяжении всего процесса».
Кристофер Нолан о подборе звездного состава для «ОДИССЕИ» «Это действительно здорово — иметь доступ к абсолютным звездам, понимаете? Мочь позвонить такому парню, как Том Холланд, уговорить его присоединиться и увидеть, как он вместе с Энн Хэтэуэй оживляет этих персонажей... это радость.»
Том Холланд изначально думал, что Кристоферу Нолану не понравилась его игра в «ОДИССЕЕ», потому что тот прекращал съёмки через 3 минуты. Позже он узнал, что камеры IMAX работают только по 3 минуты за раз.
Том Холланд делится тем, что он узнал об актерском мастерстве от Зендаи: «Быть уверенным и смелым. Она делает смелые выборы, когда играет персонажей… Она делает это так, что они не кажутся карикатурами, они кажутся реальными людьми. Я думаю, что мало актеров могут сделать это так же хорошо, как она, и мне нравится смотреть, как она это делает».
Мэтт Деймон говорит, что Кристофер Нолан использовал 60-футовую куклу-циклопа внутри настоящей пещеры для «Одиссеи» «Это действительно потрясающе, когда понимаешь, что мы снимали в настоящей пещере. Никакой съёмочной площадки» «Мы бы добирались пешком до этой пещеры, называемой пещерой Зевса. Говорят, именно там родился Зевс. Парни с оборудованием по сути превратили её в съёмочную площадку» «Крис был такой: „Нет, у нас 60-футовая кукла“. Он использует как можно меньше спецэффектов. Они стараются придумать, как сделать почти всё прямо в камере»
Кристофер Нолан раскрывает, что «Одиссея» на 100% сделана человеком, в создании фильма не использовался CGI. Там, где тысяча солдат тянет троянского коня, все солдаты — реальные люди. «Мы были очень придираться в поиске аналоговых текстур, всё в этом фильме сделано вручную» «Мы использовали все трюки из книги для этого фильма — некоторые старые, некоторые новые, это могло быть графикой, электроникой или перспективой» «И в этом весь смысл человеческого кинематографа — собирать людей вместе и давать им проект, над которым они могут работать и сосредотачиваться»
Кристофер Нолан говорит, что он выбрал Трэвиса Скотта для роли в «ОДИССЕЕ», потому что «казалось очень уместным, чтобы рэпер играл барда». «Идея устной, формульной поэзии, это ощущение для большинства академиков на протяжении последних 100 лет или около того, это основа, на которой эти вещи передавались из поколения в поколение».
Лупита Нионго создала отличительные физические и вокальные характеристики для близняшек Елены и Клитемнестры в «ОДИССЕЕ». «У меня было утешение в том, что я уже исполняла две роли прежде. Моя роль в «Мы», я была Одиссеем. Это было гораздо более тяжелой работой — сниматься в «Мы», чем играть действительно, действительно ценную и ключевую роль в путешествии Одиссея».
Том Холланд реагирует на слова Кристофера Нолана, назвавшего его «одним из величайших актеров своего поколения»! Том: «В смысле, это, конечно, очень приятно слышать. И я помню, как мы ездили на пресс-тур к фильму «Невозможное», и я очень громко заявлял, что хочу поработать с Крисом. Это действительно момент, когда хочется себя ущипнуть. Знаете, он не похож ни на кого из тех, с кем я когда-либо работал». Энн: «Должна сказать, мне кажется, что Крис в этом случае говорит и от имени Мэтта, и от моего имени тоже».
Том Холланд делится реакцией своей мамы после просмотра «ОДИССЕИ» на премьере: «После того, как фильм закончился, идут титры, в зале нет ни одного сухого глаза, и тут моя мама кладёт руку мне на колено и говорит: „Я даже не знала, что у тебя такая большая роль в этом!“»
Энн Хэтэуэй объясняет, почему её каждый день на съёмках «ОДИССЕИ» Кристофера Нолана доставляли на вертолёте: «Я была готова пройти пешком до вершины. Но было решено, что, поскольку Пенелопа — королева, она не может появляться с таким же уставшим видом, как остальные персонажи. Поэтому меня каждый день привозили на вертолёте. Я чувствовала себя немного виноватой… но это было также потрясающе.»
Энн Хэтэуэй рассказывает о том, каково было работать с Робертом Паттинсоном в «Одиссее»:
«Разве он не великолепен? Разве его игра не безумна? [...] Он очень энергичен — и как актёр, и как человек, что делает работу невероятно увлекательной, потому что это немного похоже на работу с молнией. Ты думаешь: «Вау, это невероятно! Не дай себя ударить током!», он не пытается тебя ударить током, но это чем-то похоже на работу с джазовой импровизацией. Это чудесно, чудесно; он надёжен, он знает ритм, вы оба создаёте одну и ту же песню, но это действительно захватывающе».
Кристофер Нолан о кастинге Роберта Паттинсона на роль Антиноя: «Роб Паттинсон очень явно играет злодея этой истории, и с Робом я уже работал раньше и убедил его присоединиться, я думаю, он получил огромное удовольствие, играя этого действительно неприятного персонажа, но Робу это нравится».
Том Холланд хвалит игру Роберта Паттинсона в «ОДИССЕЕ»: «Я восхищаюсь его способностью рисковать и делать это идеальным решением для персонажа».
Роберт Паттинсон наслаждался тем, что дразнил Тома Холланда в роли злодея Антиноя в «Одиссее» Кристофера Нолана. «Это была просто весёлая роль», — рассказывает Паттинсон журналу Empire. «Я просто хочу быть твоим папочкой. Это всё, чего я хочу!»
Мэтт Деймон вспоминает один из самых волшебных моментов со съёмок «ОДИССЕИ». «Мы были на лодке, и вдруг к нам подплыла группа дельфинов и начала плыть рядом с лодкой некоторое время.»
Кристофер Нолан заявил, что современный английский язык в диалогах «Одиссеи» был «очевидным решением», даже если это «может аукнуться мне» и «возможно, я был наивен»
Фильм Кристофера Нолана «Одиссея» основан на древнегреческом эпосе Гомера, который датируется примерно VIII или VII веком до нашей эры. В результате некоторые кинозрители были удивлены, когда из различных трейлеров к фильму просочилась информация о том, что персонажи Нолана говорят на современном английском языке преимущественно с американским акцентом. Это творческое решение вызвало бурные дискуссии в социальных сетях, что, как выяснилось, вряд ли сильно удивило самого Нолана.
В интервью газете Los Angeles Times накануне театрального релиза «Одиссеи» в этом месяце Нолан рассказал, что как сценарист фильма он хотел отдать приоритет «языку, который имеет для людей эмоциональное, а не интеллектуальное значение». Именно поэтому персонажи в «Одиссее» Нолана изъясняются на современном английском, а не словами Гомера.
«Возможно, я был наивен, и это может аукнуться мне, но я хотел приземленного, живого повествования. Для меня это было очевидным решением», — сказал Нолан о своем шаге.
Нолан также посчитал очевидным решением привлечь к съемкам мощный звездный состав — от Мэтта Дэймона и Энн Хэтэуэй до Тома Холланда, Зендаи, Шарлиз Терон, Роберта Паттинсона, Люпиты Нионго, Джона Бернтала и других. Режиссер отметил, что его персонажи «являются мифологическими фигурами, в некотором роде культовыми», поэтому «я хотел сделать масштабный кастинг, собрать лучших актеров», поскольку их знакомые лица помогут современному зрителю чувствовать себя как дома.
До своего выхода на экраны «Одиссее» пришлось пережить еще несколько штормов критики в социальных сетях. Нарекания вызвал дизайн доспехов в фильме, который многим пользователям соцсетей показался похожим на более современный бэткостюм Бэтмена.
«Существуют микенские кинжалы из черненой бронзы», — сказал Нолан в защиту своего дизайна в интервью журналу Time ранее в этом году. «Теория заключается в том, что в те времена они, вероятно, могли чернить бронзу. Вы берете бронзу, добавляете в нее больше золота и серебра, а затем используете серу… Через образ Агамемнона Эллен [Мирожник], наш художник по костюмам, пытается показать, насколько он возвышается над всеми остальными. Вы делаете это с помощью материалов, которые стоили бы очень дорого».
Нолан также заступился за кастинг рэпера Трэвиса Скотта на роль барда, чье появление в раннем трейлере застало некоторых врасплох. Он отметил: «Я пригласил его, потому что хотел сделать отсылку к идее о том, что эта история передавалась как устная поэзия, что аналогично рэпу».
«Одиссея» выходит в кинотеатрах 17 июля от кинокомпании Universal Pictures.
Роберт Паттинсон наслаждался тем, как дразнил Тома Холланда на съемочной площадке «Одиссеи»: «Я хочу быть твоим папочкой!»
«Одиссея» – Роберт Паттинсон
Автор: Бен Трэвис
На Роберта Паттинсона всегда можно положиться, когда нужно привнести в роль что-то неожиданное. В конце концов, это тот самый парень, который взял за основу для своих двух клонов в «Микки 17» персонажей мультфильма «Шоу Рена и Стимпи», который полностью изменил свой голос, чтобы озвучить сварливую волшебную птицу в «Мальчике и птице», и привнес эмоциональную суровость в образ Брюса Уэйна в «Бэтмене». И в «Одиссее» — его втором совместном проекте с Кристофером Ноланом после «Довода» — он наслаждается игрой злодея. Он берет на себя роль Антиноя, антагониста на родине Одиссея, в Итаке; который, надеясь, что наш герой, находящийся далеко, исчез навсегда, начинает плести интриги, чтобы занять его место, добиваясь внимания жены Одиссея, Пенелопы, которую играет Энн Хэтэуэй.
Можно с уверенностью сказать, что сын Одиссея и Пенелопы, Телемах, которого играет Том Холланд, не в восторге от этого. Паттинсон это понимает. «В смысле, он просто худший отчим, который только может быть», — ухмыляется он об Антиное. Это уже третий раз, когда он снимается вместе с Холландом, после фильмов «Затерянный город Z» и «Дьявол всегда здесь» — и всякий раз, когда они работают в паре, это фильм, в котором Паттинсон делает… ну, что-то странное. «Я всегда в конечном итоге вытворяю эти скользкие штуки с Томом, и не знаю почему», — говорит он, отмечая, что «Одиссея» не стала исключением. «Это была просто забавная роль: "Я просто хочу быть твоим папочкой. Я хочу быть твоим папочкой. Это все, чего я хочу!"».
Несмотря на все насмешки, Холланд был рад воссоединиться со своим постоянным партнером по съемкам. «Наличие знакомого лица и человека, с которым я мог разделить экран, было для меня настоящей «защитной подушкой»», — объясняет он. «Я всегда стремлюсь делить сцены с Робом, потому что он просто выявляет лучшее в каждом». И, судя по всему, нас ждет еще одно захватывающе странное выступление Паттинсона. «Я восхищаюсь его способностью делать смелые ходы и заставлять их казаться идеальным решением для этого персонажа», — говорит Холланд. Папочка дома!
Том Холланд и Роберт Паттинсон для Access Hollywood
Интервьюер: Фильм закончился, и меня прямо трясло. Понимаете, о чём я? Я был такой: «Что вообще происходит?». Во-первых, я считаю, что каждый должен посмотреть его в IMAX. Да. Правильно? Потому что, ну, именно так и хочется проживать нечто подобное. Но кроме того, вы все проделали просто невероятную работу. Я думаю, люди будут уходить из кинотеатра с особыми чувствами. В очень таком крутом смысле.
Я еще никогда тебя так сильно не ненавидел.
Роберт Паттинсон: Боже, я уже... начинаю немного за тебя переживать.
Интервьюер: И правильно! И правильно. В смысле, я был просто в шоке... [смеется] Боже... Боже! Ты так хорош. Ты так хорош. Ты тоскуешь по отцу, которого даже не знал, как по какому-то хнычущему ублюдку. Мне вот интересно: ты получаешь звонок от Кристофера Нолана...
Роберт Паттинсон: Мхм.
Интервьюер: ...который говорит: «Эй, мы собираемся снимать "Одиссею"». Круто. «Ты звонишь мне, чтобы я в этом участвовал, или просто рассказываешь, чем собираешься заняться?». Каково это — знать, что он думает о тебе для такой роли?
Роберт Паттинсон: Ну, я имею в виду, само его предложение — это огромное удовольствие. И это не телефонный звонок. Ты идёшь и садишься с ним поговорить. Да. И ты сидишь в его офисе, и, понимаете, это уже само по себе достаточно волнительно для того, кто там раньше не бывал. И, знаете, он изложил историю. Он выразил амбиции того, чего пытался достичь. И он предложил мне роль Телемаха. В тот же вечер я забрал сценарий домой, прочитал его и буквально прыгал до потолка. Да. И, ну, знаете, я ответил «да» ещё до того, как прочитал его, потому что почему бы и нет? Почему бы и нет, понимаете? И это было, ну, знаете, суперзахватывающее время для меня и для Зи (Зендеи). И я не мог бы больше гордиться конечным результатом.
Интервьюер: Это так забавно, потому что я согласен с тобой. Ну типа, верно? У тебя... у тебя происходит это общение с Кристофером Нолан, с тем самым Кристофером Ноланом. И он снимает «Одиссею», и он думает о тебе, а ты просто говоришь «да». Если только ты не Роберт Паттинсон. (Том и Роберт начинают смеяться) И Роберт Паттинсон говорит: «Не могу дождаться, чтобы прочитать это».
Роберт Паттинсон: Да... Я не знаю почему, я буквально... Я прозвучал как такой зануда, я буквально... (смеётся) Это должно было быть чем-то вроде проявления скромности, а прозвучало так... (смеётся, закрывает лицо рукой)
Интервьюер: Он сказал... Я спросил его об этом чуть раньше сегодня, и он такой: «Да-а!». Как ни в чём не бывало, понимаешь? (смеётся)
Роберт Паттинсон: Я просто подумал, что Крис... это было так смешно, его реакция. Он просто говорит: «То есть ты хочешь прочитать это?». В то время как все остальные... (Том Холланд начинает громко смеяться) ...все остальные сказали «да»!
Том Холланд: (смеётся) Все остальные сказали «да»!
Роберт Паттинсон: А я такой: «Нет, всё в порядке, я могу изменить своё мнение. Я могу передумать».
Том Холланд: (смеётся) Это смешно!
Роберт Паттинсон: «Я думаю, я в деле».
Том Холланд: «Когда снимаем? Когда снимаем?» (смеётся)
Интервьюер: Да, но это было... Я могу себе представить, что также... Я читал, что это были изнурительные съёмки. Кажется, Мэтт Дэймон сказал, что любая из этих локаций по отдельности была бы самыми сложными съёмками в истории или самыми сложными съёмками для любого проекта. Но то, что вы, ребята, выстояли и сделали — это невероятно. Я говорил с Зи чуть раньше о том, как все оказались в этом проекте. И мы говорили с тобой ранее о том, что... Ты ведь пришёл домой в один из дней и такой: «Слушай, тут такое дело…»
Том Холланд: Да. (смеется) Ага.
Интервьюер: «…Тебе, возможно, стоит перечитать этот сценарий ещё разок и вписать туда своё имя». Каково это было — принести ей такое… такое приглашение в проект?
Том Холланд: Слушай, это был просто подарок, потому что я знаю, как сильно она восхищается Крисом (Кристофером Ноланом). «Интерстеллар» — её самый любимый фильм, понимаешь.
Интервьюер: Он потрясающий.
Том Холланд: Нам так повезло: я вообще-то попросил Эмму (Томас, продюсера), не могла бы она помочь нам устроить показ «Интерстеллара» прямо в зале IMAX. И мы пошли и просто посмотрели его вдвоём. Это было невероятно. Просто супер.
Интервьюер: Вот это я понимаю! Девчонки, ищите себе парня (смеется), как Том Холланд. Но…
Том Холланд: Но я никогда бы не смог… Я даже выразить не могу, как я благодарен Крисом за то, что он дал мне эту возможность — самому принести ей эту новость.
Интервьюер: Да уж.
Том Холланд: Дорога домой для меня была такой волнительной.
Интервьюер: Потому что ты был типа…
Том Холланд: Да, меня прямо распирало от восторга! И вот я переступаю порог, а она так горит желанием узнать, как прошла встреча.
Роберт Паттинсон: Так он что, сказал тебе прямо на… на первой же вашей встрече? Ого, ничего себе.
Том Холланд: Да, прямо на встрече. Он… Мы же с ней читали сценарий вместе накануне вечером. Хотя, наверное, мне не стоило об этом рассказывать публично, потому что вряд ли мне вообще разрешалось так делать. Но мы прочитали его вместе. И вот на моей встрече с Крисом он задаёт мне вопрос. Говорит: «Ты не против, если я спрошу тебя кое о чём? И, пожалуйста, не обижайся на мой вопрос».
Роберт Паттинсон: Угу.
Том Холланд: А я-то подумал, он сейчас спросит что-то вроде: «Слушай, а мы можем подложить тебе стельки в обувь…» (Роберт смеется) «…чтобы ты казался повыше?» Я без понятия был, что он собирается сказать! А он такой: «Ты не обидишься, если я предложу… если я предложу Зендее сыграть Афину?» Я такой: «Да с чего бы мне обижаться?!» (Роберт смеется) Да наоборот…
Роберт Паттинсон: Ну да. (передразнивая Нолана) «Знаешь что, забудь. Проехали».
Том Холланд: Ага, типа: «Знаешь что, я тогда вообще сниматься не буду! Либо я один, либо никто!» (все смеются) Ну и да, я просто сказал: «Да ты что, чувак, это… это огромная честь. Это потрясающе. Я уверен, она будет счастлива». А потом я спросил его: «Хочешь, я сам ей скажу?» И он ответил: «Да». И вот я прихожу домой, она спрашивает про встречу, а я ей просто говорю: «Тебе надо перечитать сценарий». Она такая: «Да я читала». Я говорю: «Нет-нет-нет, просто доверься мне, перечитай ещё раз». Она: «Да о чём ты вообще?» Я говорю: «Просто прочитай снова, но обрати особое внимание на Афину». И у неё уголки рта вот так сразу… (показывает мимикой, Роберт смеется) Это было… это было потрясающе.
Роберт Паттинсон: Обожаю эту историю. Просто обожаю. И мне, мне так нравится, что у вас это было. Что вы вдвоём смогли пережить такой момент.
Интервьюер: Я правда очень ценю, что вы поделились этим с нами. Спасибо вам. Хм, в этом фильме у тебя также есть возможность сыграть сына Мэтта Дэймона.
Том Холланд: Знаю!
Интервьюер: Типа, что это вообще за... Ну то есть, какова твоя жизнь прямо сейчас?
Том Холланд: Довольно великолепна.
Интервьюер: Типа, Мэтт Дэймон. Я могу себе представить, что ты уже какое-то время являешься поклонником Мэтта Дэймона и его творчества, но теперь тебе удается увидеть его в работе вот таким образом. Разумеется, есть вещи, которые ты перенимаешь, верно? Ну, например, его называют бесстрашным лидером на съёмочной площадке — люди так отзываются о нём во многих аспектах и во многих проектах. Но какие вещи ты подметил для себя, типа: «Я возьму это себе, я одолжу вот это»? О, это хороший момент. Были ли такие аспекты в том, как он работает, про которые ты подумал: «Да, я забираю это себе»?
Том Холланд: Думаю, это его отношение к работе. Да. Это его подход к делу. Это его отношение к людям на съёмочной площадке, его доброта, его эмпатия, его сострадание, его, знаете... его стремление быть превосходным во всём, понимаете, но ничего из этого не идёт в жертву веселью. Он действительно очень, очень хорошо проводит время. Это был очень тяжёлый фильм в производстве, супер-амбиционный, но супер-весёлый.
Я помню, в фильме есть одна сцена, где мы с Мэттом были в этой пещере в Греции, и я до этого столько раз говорил ему, как сильно я люблю Джейсона Борна. Мне кажется, это один из моих любимых фильмов или франшиз. И вот мы в этой пещере. Там около 400 статистов. Они, по сути, подожгли пещеру и поместили нас с Мэттом в самую гущу массовки. И затем нам просто нужно было сбежать. А Хойте (ван Хойтема, оператор) собирался следовать за нами с камерой. Это был безумный день.
Интервьюер: Боже.
Том Холланд: И на одном из дублей, когда мы уже приближались к концу, Мэтту нужно было типа схватить меня и утащить с дороги. И когда он схватил меня, он выдал: «Расскажи мне всё, что тебе известно о Тредстоуне!». Я такой: «О боже мой, это важно, это происходит прямо сейчас! ».
Интервьюер:Да ладно! Это потрясающе
Том Холланд: Я просто пытаюсь сказать, что в моменты, когда тебе нужен этот элитный уровень концентрации, он у него есть. А в те моменты, когда становится тяжело и тебе нужна подзарядка энергией, он также знает, как её найти. Да. Было так весело.
Интервьюер: Я имею в виду, у вас... У вас в этом фильме есть сцена драки с Мэттом Дэймоном. И понятное дело, что в этот момент вы полностью погружены в процесс, вы в образе, но наверняка же был хоть один момент, когда вы ловили себя на мысли... (показывает пантомиму) «Мать твою, да я же дерусь с Джейсоном Борном!» (смеется) Был хоть один такой момент?
Роберт Паттинсон: Ну, я имею в виду, он был... довольно пугающим в этой сцене.
Том Холланд: Он был очень страшным.
Роберт Паттинсон: Это определенно было... как бы это... да, это было... его слюна была как-то ну очень близко.
(Роберт Паттинсон и Том Холланд начинают громко смеяться, интервьюер смеется за кадром)
Роберт Паттинсон: (сквозь смех) Это было... это было очень... очень страшно.
Интервьюер: Очень хорошо. Это было очень хорошо. Даже сам этот образ, ну, как с битой...
Роберт Паттинсон: Мм.
Интервьюер: …которая… от Элиота. Прям невероятно.
Роберт Паттинсон: Он очень осторожно обращался с… с этой… штукой, к тому же.
Том Холланд: Вообще не выглядело осторожным.
Роберт Паттинсон: Не выглядело так, будто он вообще это контролировал. Потому что это было реально до-… довольно жутко.
Том Холланд: Это довольно большой кусок дерева. (Роберт смеется) Он засунул его в рот.
Том Холланд: И он типа вставлял его…
Роберт Паттинсон: Ага. (смеется)
Том Холланд: Да! (смеется)
Роберт Паттинсон: И он прям буквально так, (имитирует звук) каким-то образом умудрялся делать так, чтобы это выглядело полнейшим хаосом, но при этом всё равно был типа… (показывает жест)
Том Холланд: Да, я… я был там, когда они это делали, и помню, как подумал: «Ого, ты же так зуба лишишься».
Роберт Паттинсон: Как минимум! (смеется) Там был… довольно твердый кусок дерева. (Том и Роберт смеются)
Интервьюер: Спасибо вам огромное.
Кристофер Нолан для Access Hollywood
Кристофер Нолан раскрывает, что Роберт Паттинсон был единственной звездой, которая не сразу сказала «да» на «Одиссею» «Мэтт был вроде: „Да.“ Он был вроде: „Ты хочешь услышать питч?“» «Но потом доходит очередь до Роберта Паттинсона.» «„Ну, я с нетерпением жду, чтобы прочитать это.“»
Интервьюер: Спасибо, приятель. Именно так.
Кристофер Нолан: Роб и я... мы все друзья на данный момент. Мы на самом деле стали соседями в Лос-Анджелесе. Ого. И да. Так что, вы знаете, мы устраиваем совместные киновечера и все такое. Да, да. Он... Роберт — замечательный человек. И Роб, вы знаете, он невероятный актер, и каждый раз, когда у меня есть шанс поработать с ним, это здорово. И я думаю, что происходит с Робом, так это то, что он один из самых занятых актеров. Я имею в виду, все в этом актерском составе... я хотел сказать, никто из этого состава не сидит без дела. Я думаю, с Робом это типа: «Хорошо, давай посмотрим на график и увидим, смогу ли я втиснуть это между Бэтменом и этим, и всем остальным». Там много чего происходит. Он очень практичный парень. Но нам нравится работать вместе. Он... мы... я думаю, мы оба... хорошо посмеялись вместе над...
Кристофер Нолан показывает процесс того, как обрабатывается и монтируется IMAX-пленка для «ОДИССЕИ». «Это очень человеческий процесс.»
Интервьюер: Что происходит после того, как плёнка IMAX покидает съёмочную площадку?
Кристофер Нолан: Как только плёнка IMAX покидает площадку, мы везем её прямиком в лабораторию. Либо отправляем доставкой, либо, если снимаем в Лос-Анджелесе, просто везем через весь город.
Интервьюер: Ага.
Кристофер Нолан: Э-э, она поступает сюда в лабораторию и пропускается через процессор — через проявитель и фиксаж. Проходит процесс сушки. А затем, в конце производства, мы отправляемся в монтажную студию. Мы берём те рулоны плёнки, которые были для нас оцифрованы, и монтируем в цифровом формате. И затем, когда монтаж окончен, мы получаем из компьютера список номеров, которые соответствуют номерам на краю снятой нами плёнки. Мы отправляем его в лабораторию, там физически разрезают негатив, склеивают его, и затем это печатается с соответствующей цветокоррекцией на позитивную копию. И эти позитивные копии будут крутиться в кинотеатрах IMAX напрямую. Таких копий по всему миру будет 41 штука, эм, они сделаны с оригинального негатива, это копия первого поколения, и зрители могут сидеть в зале и, и смотреть фильм, знаете, именно так, как, как мы его сняли. И затем...
Интервьюер: Снято на IMAX, создано для IMAX, показано в IMAX.
Кристофер Нолан: Снято на IMAX и показано непосредственно в IMAX с оригинального негатива. Это очень человеческий процесс. Вовлечено много людей, с некоторыми из которых вы сегодня познакомились. Так много разных людей вносят свой вклад в этот процесс. Это очень человеческий, аналоговый процесс.
Журнал Empire посвятил фильм Кристофера Нолана «Одиссея» целый выпуск с четырьмя обложками на выбор. Три из них посвящены главным героям: Мэтт Дэймон в роли Одиссея, Энн Хэтэуэй в роли Пенелопы и Том Холланд в роли Телемаха. Четвертая - эксклюзивная обложка для подписчиков с иллюстрацией корабля Одиссея в бурю от художника Пола Шиппера
Новые стиллы
новые закадровые фото
Новое закулисное фото со съемок фильма «Одиссея». Найдите Кристофера Нолана...
Новые фотографии Кристофера Нолана с оператором Хойте ван Хойтема на съемочной площадке фильма «Одиссея», премьера которого состоится 17 июля 2026 года
Финальный трейлер, который собрал найбольшее количество дизлайков
On The Set of The Odyssey Featurette
Пенелопа: Обещай, что вернешься.
Одиссей: А если я не смогу?
Кристофер Нолан (Режиссер / Сценарист / Продюсер): «Одиссея» — это масштабная история. И это очень увлекательный вызов, который стоит принять.
Мэтт Дэймон («Одиссей»): Это определенно самый большой фильм, который я когда-либо делал в своей карьере. Такое ощущение, что мы сняли шесть или семь фильмов. И в некотором смысле так оно и есть. Каждая отдельная глава этого приключения происходила в совершенно новой локации, которая бросала нам новые вызовы.
Химеш Патель («Эврилох»): Ты просто знаешь, что в такой истории локации будут как отдельные персонажи сами по себе. Поэтому они должны быть особенными. И мы оказались в совершенно потрясающих местах.
Зендея («Афина»): Есть такие уголки мира, которые, я думаю, никогда бы не увидела и не узнала о них, если бы не этот опыт. Для актрисы это такая роскошь — находиться в настолько иммерсивном пространстве. Мне не нужно притворяться, что я на корабле. Я нахожусь на корабле, понимаете? Мы в открытом море. Какой же это дар!
Энн Хэтэуэй («Пенелопа»): Есть определенный уровень информации, который ты считываешь, когда всё взаправду. Поэтому, когда ты попадаешь в такие места, ты просто чувствуешь это. И это добавляет еще один слой к тому, что ты пытаешься выразить.
Режиссер на площадке: Начали!
Кристофер Нолан: Одна из вещей, которые мне нравятся в съемках на натуре, — это то, что мы меняем страны каждые пару недель. Это задает невероятный темп работе. Но сложность на этом проекте в том, что мы снимаем в удивительных местах, до которых трудно добраться и в которых трудно работать.
Роберт Паттинсон («Антиной»): Знаете, обычно, когда снимают голливудский фильм, базовый лагерь находится в 10 секундах ходьбы от съемочной площадки. Но когда ты снимаешься у Криса Нолана, это скорее... 45 минут пешего подъема в сандалиях! И в полном костюме. (смеется)
Мэтт Дэймон: На каждой новой локации я просто осматривался и начинал смеяться: «И кто только додумался, что здесь нужно снимать кино?!» Ну, то есть, мы снимали в пещере Нестора в Греции. Это невероятное место, но никто никогда не пытался снять там фильм. И когда видишь все те инженерные конструкции, которые они соорудили, чтобы фактически превратить её в естественный съемочный павильон... Я не знаю ни одного другого режиссера, который бы вообще решился на такое.
Рут де Йонг (Художник-постановщик): Не было ни одной простой или легкой локации. Но все эти места имели смысл для самой истории. Фильм не получился бы таким, какой он есть, если бы мы не поехали туда и не сделали всё по-настоящему.
Том Холланд («Телемах»): Масштаб был просто огромным. Мне кажется, особенность фильмов Криса в том, что он готов пойти на всё, чтобы мы на площадке чувствовали подлинность происходящего. А это, в свою очередь, делает фильм более аутентичным для зрителей в кинотеатрах.
Мэтт Дэймон: Не зря же подобные масштабные приключения называют «одиссеями». Это и есть «Одиссея». Это действительно путешествие по всем этим невероятным местам, и я надеюсь, что это то, что по-настоящему увлечет и тронет людей.
Зендея: Как фанат, я в полном восторге. Жду не дождусь, когда смогу сесть в зале IMAX и полностью раствориться в этом мире, который он создал.
Информация и материалы, использованные в статье, взяты из открытых источников в Интернете. Если не указан конкретный источник, они принадлежат авторам и правообладателям.
Специально для http://vyruchajkomnata.ru/, Официальная группа Вконтакте Кристен Стюарт/Роберт Паттинсон.Выручайкомната (подписаемся на группу) Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активных ссылок на сайте.