Сканы журналов с Робертом Паттинсоном и перевод интервью

Сканы журналов с Робертом Паттинсоном и перевод интервью

 Primetime - Best Movie Magazine, октябрь 2026

РЕЖИССЕР ЛАНС ОППЕНХЕЙМ: «Шоу Криса Хансена — одна из самых абсурдных вещей, которые вы когда-либо видели»

ТОЛЬКО В КИНОТЕАТРАХ

PRIMETIME

РОБЕРТ ПАТТИНСОН И ПРОГРАММА, ПОТРЯСШАЯ АМЕРИКУ

 

 

ВЫВЕДИ МОНСТРА В ПРАЙМ-ТАЙМ  

МОЛОДОЙ ДОКУМЕНТАРИСТ ЛАНС ОППЕНХЕЙМ ДЕБЮТИРУЕТ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ КИНО С ФИЛЬМОМ PRIMETIME, ИСТОРИЕЙ ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ПРОТИВОРЕЧИВЫХ ТЕЛЕПРОГРАММ В ИСТОРИИ И ЕЕ АМБИЦИОЗНОМ ВЕДУЩЕМ КРИСЕ ХАНСЕНЕ, ЧЬИМ ЛИЦОМ СТАЛ РОБЕРТ ПАТТИНСОН.

 Текст от Кристиано Боллы. Октябрь 2026 • BESTMOVIE.IT

Подписи к фото: Роберт Паттинсон в роли журналиста Криса Хансена застает врасплох одного из «хищников» в прямом эфире. Рядом: его лицо поверх лица Скайлера Гисондо, играющего «приманку», изображающую несовершеннолетнего. Внизу: снова Паттинсон.

Подписи к фото: Роберт Паттинсон и пронзительный взгляд Криса Хансена. Внизу: изучение пространства квартиры, используемой как сетка-ловушка. 

Текст статьи:

 

В наших краях эта программа не стала настолько же культурным феноменом, как международные форматы вроде «Большого брата» или «Iene», но в начале 2000-х годов в США появилось телевизионное шоу, революционизировавшее американское телевидение. Речь идет о To Catch a Predator («Поймать хищника») — формате, ставшем знаменитым благодаря журналисту Крису Хансену и странному, противоречивому механизму: через фальшивые учетные записи в Интернете взрослые выдавали себя за подростков и заманивали мужчин, ищущих встреч с несовершеннолетними, в специально подготовленные дома. На месте подставной встречи их ждал Крис Хансен, готовый предъявить им распечатки их же недавних чатов. А снаружи поджидала полиция, готовая произвести арест.

На грани между расследовательской журналистикой, реалити-шоу, публичным позором и зрелищем, To Catch a Predator снискало колоссальный успех и превратило своего ведущего в настоящую знаменитость. Именно эту историю Ланс Оппенгейм переносит на большой экран в фильме «Primetime», представленном в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля. Это первый игровой полнометражный фильм режиссера, снявшего до этого Some Kind of Heaven, Spermworld и Ren Faire.

Криса Хансена играет Роберт Паттинсон, который также выступает продюсером фильма. Вместе с ним в актерский состав вошли Мерритт Уивер, Скайлер Гисондо и Фиби Бриджерс.

История переносит нас в 2006 год, когда To Catch a Predator стал одним из самых узнаваемых продуктов американского телевидения. Хансен — не просто журналист: он персонаж со своим особым голосом, жестикуляцией и, главное, набором крылатых фраз, вошедших в поп-культуру. Паттинсон уже знал об этом шоу, но признался, что осознал его уникальность лишь тогда, когда вновь погрузился в его запойный просмотр при подготовке к съемкам.

«Чем больше ты смотришь эту программу, тем отчетливее понимаешь, что в самом присутствии Хансена есть что-то невероятно магнетическое», — объяснил актер на пресс-конференции в Венеции. «В нем есть нечто, заставляющее людей говорить об этой передаче даже спустя двадцать лет. И дело далеко не только в самой теме».

Фильм «Primetime» отталкивается именно от этого магнетизма, чтобы рассказать о взлете Хансена и о том моменте, когда успех начинает стирать грань между журналистской миссией и необходимостью создавать громкое телешоу. Дома-ловушки превращаются в съемочные площадки, камеры фиксируют каждое колебание и каждое унижение, а противостояние между Хансеном и попавшимися мужчинами принимает форму ритуала — столько же причудливого, сколько и сенсационного. Публика точно знает, что произойдет, и ждет именно этого: появления ведущего, очной очной ставки, попытки к бегству и, наконец, ареста. Это формула, идеально воспроизводимая для прайм-тайма.

В этом и заключается главный подтекст To Catch a Predator и, как следствие, самого фильма Primetime: действительно ли шоу документирует реальность или оно помогает ее конструировать? Это журналистика или развлечение? И до какой степени можно превращать борьбу со злом в зрелище, не становясь частью того же самого механизма?

По мнению Паттинсона, передача «ломала определенные правила телевидения и в каком-то смысле даже бюрократии», создавая странную алхимию между эстетикой, режиссурой, постановкой сцен и харизмой ведущего. «Даже отсмотрев тысячи часов материала, ты так до конца и не понимаешь всю природу этого явления», — добавил он.

Траектория, показанная в Primetime, неизбежно ведет к самой мрачной странице реальной истории этого шоу. В ноябре 2006 года одна из операций затронула highly-profile публичную figures, однако съемочный процесс пошел не так, как рассчитывали продюсеры. Трагический поворот событий спровоцировал ожесточенные дискуссии о методах программы и о смешении журналистики с полицейскими функциями.

Однако Оппенгейм избегает того, чтобы превратить Хансена в банального злодея. Фильм Primetime прежде всего исследует трансформацию журналиста в телеперсонажа и то, что происходит, когда благие намерения попадают в жернова шоу-бизнеса.

Паттинсон подошел к роли, отталкиваясь именно от этой двойственности. Изначально примкнув к проекту лишь как продюсер, он месяцами работал над ним, полагая, что роль сыграет кто-то другой. Лишь со временем он осознал, что глубокое исследование персонажа уже живет внутри него: «Я даже не заметил, как уже начал полноценную актерскую подготовку. Так и рождаются роли».

Его трактовка избегает простого подражания. Паттинсон долго отрабатывал специфическую интонацию Хансена и контраст между реальным человеком и его телевизионной маской, найдя в моральной неоднозначности этой истории главную причину согласиться на роль. Ведь за кулисами To Catch a Predator фильм Primetime задает вопрос, ставшая еще более актуальным в наши дни: действительно ли правосудию нужна телекамера, чтобы иметь вес в глазах общества?

ИНТЕРВЬЮ С ЛАНСОМ ОППЕНХЕЙМОМ

«КРИС ХАНСЕН — ЖУРНАЛИСТ ИЛИ ДИРЕКТОР ЦИРКА?»

Мы встретились с Лансом Оппенгеймом, режиссером 1996 года рождения, который после успеха в документалистике решил попробовать себя в художественном кино. При поддержке глубоко вовлеченного в проект Роберта Паттинсона он попытался проникнуть в сознание создателя To Catch a Predator. Интервьюер: Кристиано Болла

Журналист: Ты был очень молод, когда реалити-шоу вошли в моду. Что заставило тебя выбрать именно эту историю?

Ланс Оппенгейм: «Я открыл для себя To Catch a Predator через пародии в South Park, eBaum’s World и Human Giant. Примерно в 2006 году все вокруг только и говорили о Крисе Хансене, а я понятия не имел, кто это. Я стал искать его на YouTube и был поражен тем, насколько мифической фигурой он стал. Это был не просто тележурналист — у него были свои коронные фразочки и фразы, которые звучали для меня так же культово, как цитаты Тони Монтаны из „Лица со шрамом“. В этом была невероятная театральность. Это шоу — одна из самых абсурдных вещей, что я видел. Это новости? Это развлечение? Крис Хансен — журналист или директор цирка, который сам же и устраивает? Эти вопросы годами не давали мне покоя».

Журналист: И всё же он не монстр.

Ланс Оппенгейм: «Я считаю его сложным героем. Изначально он журналист, пытающийся работать в традиции классических расследователей вроде Майка Уоллеса. Но в то же время от него требуют превратить эту тему в коммерческий продукт, в развлечение. Когда это получается, программа взлетает до небес за считанные дни. Спустя двадцать лет эта тема не потеряла актуальности. Поэтому Хансен кажется мне такой увлекательной фигурой: у зрителей будут самые разные мнения о фильме, но для меня он — неоднозначный персонаж».

Журналист: Тебе удалось пообщаться с ним лично?

Ланс Оппенгейм: «За несколько лет до этого, еще до того, как я узнал о проекте и познакомился с Робертом Паттинсоном, моя жена (зная, что я фанат Хансена) подарила мне видеопоздравление с сервиса Cameo. Он поздравлял меня с выходом фильма Spermworld, а затем стал рассказывать о своих новых расследованиях. В тот момент в моей голове и сформировалась концепция этой истории. Каждый раз, когда у нас возникали сомнения по поводу трактовки образа Хансена, я пересматривал то видео и думал: что у него в голове? Я хотел снять фильм, живущий внутри этого напряжения».

Журналист: Насколько документальный опыт помог тебе в работе с этими персонажами?

Ланс Оппенгейм: «Очень сильно. Какими бы проектами я ни занимался, меня всегда привлекало то, что я называю „доку-фантазией“: попытка проникнуть в субъективный мир героев и перевести его на язык кинематографа и сделать так, чтобы обычная жизнь выглядела как голливудский фильм. Здесь же я работал с актером, которого считаю одним из величайших в Голливуде, и он выдал невероятную игру. Мы создали медиа-коллаж из образа Криса Хансена, чтобы понять, как человек превращается в медийную маску.

Каждый день на площадке Роб делал что-то настолько непредсказуемое, что я просто наблюдал за ним как документарист. В документалистике ты привыкаешь снимать эксцентричных людей, и их поведение определяет форму фильма. Мне безумно нравилось то, что делал Роб: глядя в монитор, я видел не Паттинсона, а воплощение всех версий Криса Хансена, существовавших в поп-культуре»

Журналист: В одной из сцен звучит фраза: „Я ненавижу эту программу, но публике она нравится“. Что было раньше: болезненное любопытство аудитории или сенсационное телевидение?

Ланс Оппенгейм: «Шоу не изобрело новую концепцию, оно изменило формат. Идея демонстративного правосудия и зрелища наказания существовала веками. Вспомните позорный столб: преступника публично наказывали на глазах у толпы. То, что делает Хансен, не ново. Но он создал самую развлекательную версию этого ритуала. Меня завораживает, как Хансен и современные контент-мейкеры в TikTok продолжают делать то же самое: выносить правосудие на камеру».

Журналист: Роберт Паттинсон также выступил продюсером. Каков его вклад?

Ланс Оппенгейм: «Роб был погружен в проект с самого начала. Ему было интересно это шоу, так как он рос в 2000-е. Мы перебрали около 200 версий сценария и монтажа. Он был не просто исполнителем главной роли, а полноценным соавтором фильма, сделавшим его в тысячи раз лучше».

 «ЗА ГРАНЬЮ ВЫМЫСЛА»

 

До того как стать материалом для кино, To Catch a Predator было одной из самых обсуждаемых программ США. Запущенный в 2004 году как рубрика в передаче Dateline NBC, проект имел простой, но скандальный механизм: волонтеры организации Perverted-Justice выдавали себя в чатах за подростков, заманивали взрослых мужчин в дома, где их встречал Крис Хансен с распечатками сообщений. На улице дежурила полиция.

Успех был оглушительным: отдельные выпуски смотрели более 10 млн человек, а Хансен с его фирменным бесстрастным тоном и фразой «присаживайтесь» стал иконой поп-культуры. Однако вместе с рейтингами росла и критика: программу обвиняли в размытии границ между журналистикой и полицией, провокациях и превращении правосудия в балаган.

После ряда скандалов и судебных исков (включая иск на $100 млн) NBC закрыла шоу в 2007 году. Тем не менее Хансен не бросил этот формат и позже запускал независимые продолжения (Hansen vs. Predator и др.), построив на этой формуле всю свою дальнейшую карьеру.


LUXEMBOURG PREMIUM

 

«Dior m'a façonné d'une certaine manière, et certaines collaborations m'ont ouvert les portes d'un univers auquel n'aurais jamais pensé appartenir.»

Перевод: «Dior сформировал меня определенным образом, и некоторые коллаборации открыли мне двери в мир, частью которого я никогда не думал, что стану»

«I feel like Dior has shaped me and some of the collaborations have really given me an insight into a world I never really thought I would be a part of.»

Роберт ПАТТИНСОН

НОЧНАЯ ПТИЦА

Популярный благодаря «Сумеркам», Роберт Паттинсон с тех пор зарекомендовал себя как один из самых смелых актеров своего поколения. Балансируя между блокбастерами и авторским кино, он выбирает неожиданные роли, формируя столь же эклектичную, сколь и интригующую карьеру. Он снимается в «Микки 17» — роли, в которой он кажется еще немного более бессмертным.

Текст: Давид Байл (David Bail)

Фото: Дрю Алтицер (Drew Altizer)

PREMIUM LIFESTYLE

Роберт Паттинсон производит впечатление завершенного элемента актерской головоломки, заставляющей его колебаться между драмой и криминалом, ужасами и байопиками... от интригующего до мимолетного.

Доказательство? Он играет в комедии! Но не в простой комедии.

38-летний лондонец исполняет главную роль в фильме «Микки 17», зрелище о смерти и перерождении, столь же странном, сколь и оригинальном.

Этот крупнобюджетный проект Warner Bros. (150 миллионов долларов), снятый блестящим Пон Чжун Хо, также включает в себя Марка Руффало, Тони Коллетт, Стивена Ёна и Наоми Аки. Он рассказывает историю Микки Барнса, расходуемого сотрудника космической экспедиции, чья задача — колонизировать ледяной мир Нифльхейма. Если миссия кажется слишком опасной, команда отправляет Микки. Когда он умирает, новое тело «рождается заново» со всеми его воспоминаниями. Но, как и следовало ожидать, все идет не всегда по плану.

Паттинсон преуспевает в этой роли, и ему кажется довольно символичным, что такой оригинальный концепт предложен ему в честь 20-летия его карьеры. Звезда, сумевшая избавиться от кандалов кастинга своей роли в «Сумерках» — и поделом, ведь его роль Эдварда Каллена составляет на самом деле лишь четверть его карьеры. С тех пор Паттинсон расцвел в тонкости и свободе ярких ролей... даже умирая оставляя за собой приятное сожаление.

PREMIUM: Смеем ли мы сказать, что здесь мы присутствуем при том, что можно назвать научно-фантастической комедией?

Роберт Паттинсон: Я пытаюсь вспомнить, какие научно-фантастические комедии выходили в прошлом, потому что думаю, что вы правы, их определенно немного. Марс атакует!? Эволюция была хороша. Назад в будущее, это научная фантастика? Полагаю, да. В конце концов, я думаю, фильм вписывается в хорошую традицию. А если нет, то уже слишком поздно поворачивать назад — дело сделано!

PREMIUM: Странно ли это для вас? Учитывая, что ваши начала — весь период «Сумерек» — проходили в очень мрачных вселенных, и что многие ваши постсумеречные фильмы всегда затрагивали глубокие и эмоциональные темы... и что мы здесь сейчас?

Роберт Паттинсон: По пути встречался небольшой юмор, но я не думаю, что мне хотелось бы когда-нибудь снять чистую и суровую комедию, в духе Serial Killers. Я думаю, что изъятие юмора из комедийного сценария — это умный подход. Девица была с юмором — я бы не назвал это комедией, скорее забавным фильмом. Как быть имело эксцентричный и сюрреалистичный оттенок. На самом деле, я просто плыву по течению тех же принципов.

PREMIUM: Сама идея умирать и возрождаться по кругу глубоко тревожна, но в то же время довольно забавна, не так ли?

Роберт Паттинсон: Как только вы видите, как Микки умирает и снова умирает в этом фильме, это становится все более и более забавным по ходу истории. Это похоже на совершенно расстроенную версию Дня сурка... которая сама по себе была с изюминкой.

Я обожал эту репетицию, это бесконечное ощущение возрождения и переизобретения. Было также завораживающе избавляться от страха смерти. Это то, о чем мы все думаем, и лично мы, старея, думаем не столько о самой смерти, сколько о том, как она приближается. Играть кого-то, кто абсолютно не боится «конца», потому что, очевидно, это не по-настоящему конец, а был интересный сдвиг. И съемки были очень веселыми.

PREMIUM: Люди были очень впечатлены вашей интерпретацией, и это, безусловно, не первый раз, когда вы это слышите. Вы обладаете универсальностью, которая обновляется с каждым проектом.

Роберт Паттинсон: Это очень мило с вашей стороны. Я думаю, что в действительности я был привязан к персонажу надолго в начале своей карьеры. И даже после всех этих лет большая часть меня все еще не хочет с этим мириться. Так что чем больше — лучше это. Я чувствую себя действительно свободным как актер сегодня, так, как я никогда раньше не чувствовал.

PREMIUM: Кажется, у вас есть полная уверенность в себе в том, что вы делаете...

Роберт Паттинсон: Я бы так не сказал. Я думаю, что сомнения очень полезны. У любого актера бывают периоды, когда он колеблется и сомневается, сможет ли он оправдать ожидания сценария или даже ожидания, которые с ним связаны.

У меня были сомнения по поводу Бэтмена, потому что роль была настолько масштабной, но это мог быть и небольшой проект — это на самом деле не имеет значения. Вы никогда не хотите испытывать это чувство разочарования.

В каждый проект, за который я когда-либо брался, я приходил с желанием учиться и добиваться нового. Мне нравится вызов.

PREMIUM: Как вам удавалось добиваться перевоплощения таким образом?

Роберт Паттинсон: Я думаю, перевоплощение дается очень легко, на экране, когда вы чувствуете себя комфортно с самим собой в реальной жизни.

Другими словами, если вы не стремитесь изменить то, кто вы есть, то, что вы делаете, и то, как вы справляетесь с выживанием в мире... в себе; тогда у вас все еще есть пространство для этого в вашей рабочей жизни.

Я бы не хотел делать обе эти вещи одновременно — я думаю, мне было бы трудно точно знать, кем я был очень запутано.

PREMIUM: Так что вы хотите сказать, это то, что вы в хорошем месте, ментально?

Роберт Паттинсон: Да, определенно. Я доволен тем, как сложилась моя жизнь — у меня есть люди в моей жизни, которые значат для меня всё, у меня есть дочь. Чего еще желать?

PREMIUM: Вы также являетесь одним из самых фотографируемых мужчин в индустрии. Как вам удается справляться с этим?

Роберт Паттинсон: [Смеется] Теперь это загадка для нас обоих! С годами я экспериментировал с различными диетами и режимами фитнеса, некоторыми более нетрадиционными, чем другие. Порой я доходил до крайностей — будь то попытки исключить причудливые планы питания или заставлять себя проходить через интенсивные тренировки, просто чтобы посмотреть, на что способен мой организм.

Я думаю, когда вы готовитесь к физически требовательной роли, возникает это давление полной трансформации, что может привести к довольно навязчивым привычкам, таким как подсчет калорий, мониторинг каждого приема пищи или ощущение, что вы должны тренироваться неустанно, просто чтобы соответствовать нереалистичному стандарту.

Я думаю, чем больше я проходил через это, тем больше я осознавал, что ключ к поддержанию как физического, так и психического здоровья — это баланс и самопринятие. Речь идет о том, чтобы быть добрым к себе. Если вы постоянно наказываете свое тело или зацикливаетесь на идеальной версии себя, это становится изнурительным. В настоящее время я меньше концентрируюсь на цифрах и больше на том, как я себя чувствую.

PREMIUM: Изменило ли вас отцовство?

Роберт Паттинсон: Надеюсь, что да! Я усмехаюсь, когда слышу этот вопрос, потому что правда в том, что было бы что-то фундаментально не так, если бы отцовство не изменило человека.

Я думаю, больше всего это повлияло на меня в плане того, сколько вы узнаете от ребенка. Я думаю, прежде чем вы станете родителем, вы представляете, что наблюдать за тем, как растет ваш сын или дочь, — это очень долгий, очень медленный процесс, хотя я помню, как был абсолютно поражен и очарован тем, как быстро она начала развивать свою собственную личность. Даже в возрасте всего трех месяцев у нее уже был этот совершенно уникальный характер. Я совсем этого не ожидал, и это было чудесным сюрпризом — видеть, насколько она уже маленькая личность.

Я думаю, еще одна вещь, которую я могу признать, это то, что до того, как стать отцом, я был своего рода отшельником. Но теперь я обнаруживаю, что разговариваю с соседями, болтаю с другими родителями в парке — просто находясь в мире гораздо больше. Я никогда не думал, что буду одним из тех людей, которые устраивают дневные посиделки, но вот я здесь, и, честно говоря, мне это нравится.

PREMIUM: Вы возобновили партнерство с Christian Dior — как вы описываете эту сторону вашей жизни?

Роберт Паттинсон: Это было трансформационное путешествие. В начале я все еще был этим слегка занудным парнем, больше всего ассоциирующимся с вампирами. Мне кажется, что Dior сформировал меня, и некоторые из коллабораций действительно дали мне представление о мире, частью которого я никогда по-настоящему не думал, что стану.

Тесное сотрудничество с Кимом Джонсом, креативным директором Dior, было особенно вдохновляющим. Он очень крутой парнем, и здорово, что он видит это во мне [смеется].

PREMIUM: Как бы вы описали свой повседневный стиль?

Л. Х. [вероятно, опечатка редакции вместо Р. П.]: Для меня это всегда серые, приглушенные, землистые тона. Я чувствую, что вам может многое сойти с рук, когда вы носите солнцезащитные очки — возможно, немного черного, или коричневого, если я чувствую себя бунтарски [смеется]. С другой стороны, я никогда не буду тем парнем, который надевает что-то флуоресцентное или пару солнечных очков Элтона Джона, или шляпу Фаррелла Уильямса.

Эти парни хороши в этом деле, и я рад оставить это им. Мне подходит тонкий, сдержанный, фоновый образ — кашемировый свитер и куртка Харрингтон меня вполне устраивают!


Информация и материалы, использованные в статье, взяты из открытых источников в Интернете. Если не указан конкретный источник, они принадлежат авторам и правообладателям.


Специально для  http://vyruchajkomnata.ru/, Официальная группа Вконтакте  Кристен Стюарт/Роберт Паттинсон.Выручайкомната (подписаемся на группу)   Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией и с указанием активных ссылок на сайте.

20.10.2026 | 13 | Гость
Комментарии (0):
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]